вид

Nomen, männlich, unbelebt, zählbar

täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
Sicht, Anblick, Anschein, Ansicht, Aussicht, Aussehen
вид на море - Sicht (Blick) auf das Meer
на что?
2.
Art, Beschaffenheit, Form
в каком виде? - in welcher Form?
3.
Aspekt
совершенный вид - vollendeter Aspekt

Nutzungs-Info

иметь в виду - meinen ни под каким видом - unter keinen Umständen, auf keinen Fall потерять из виду - aus den Augen verlieren

вид спо́рта - Sportart вид пти́цы - Vogelart вид расте́ния - Pflanzenart и т.д.

У неё гру́стный вид.Sie sieht traurig aus.

У Тома есть поду́шка в ви́де Пикачу.Tom hat ein Pikachū-Kissen.

В Япо́нии живёт много ви́дов птиц.In Japan sind viele Vogelarten beheimatet.

Он сде́лал вид, что не знаком со мной.Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde.

Некоторые лю́ди ду́мают, что рекла́ма - э́то один из ви́дов промы́вки мозго́в.Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.

Именно э́то я и име́ю в ви́ду.Das ist genau, was ich meine.

Футбо́л - мой люби́мый вид спо́рта.Fußball ist mein Lieblingssport.

Что ты име́ешь в ви́ду?Wie meinst du das?

Како́й краси́вый вид!Was für eine schöne Aussicht!

⚠️ Betonungswechsel.