взрыва́ть

selten #13538

Verbunvollendet vollendet ist взорва́ть

1.
sprengen, zünden, in die Luft sprengen, detonieren lassen
Сапёры взрыва́ли ста́рый мост.
Die Pioniere sprengten die alte Brücke.
Imperfektiv zu взорвать.
2.
aus der Fassung bringen, zur Weißglut bringen, auf die Palme bringen
Его сло́ва ка́ждый раз взрыва́ли меня́.
Seine Worte brachten mich jedes Mal aus der Fassung.
Umgangssprachlich; oft unpersönlich: меня взрывает от этого.
3.
(selten) durchpflügen, auflockern, aufwühlen, umgraben
Кабаны́ взрыва́ли зе́млю в поисках корне́й.
Wildschweine wühlten die Erde nach Wurzeln auf.
Imperfektiv zu взрыть; von Erde oder Sand.

Beispiele

Строители взрывают скалу для новой дороги.
Die Bauarbeiter sprengen den Felsen für die neue Straße.
Этот фильм взрывает все мои представления о жизни.
Dieser Film stellt meine ganzen Vorstellungen vom Leben auf den Kopf.
Рабочие взрывают старое здание в центре города.
Die Arbeiter sprengen das alte Gebäude im Stadtzentrum.

Imperativ
ты	взрыва́й
вы	взрыва́йте

Aktiv Präsens	взрыва́ющий	explodierend, sprengend
Aktiv Vergangenheit	взрыва́вший	explodierend, der/die/das explodierte, in die Luft sprengend
Passiv Präsens	взрыва́емый	gesprengt werdend, in die Luft gesprengt werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	взрыва́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	взрывав взрывавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
взрыва́ть	вз-	sprengen; aus der Fassung bringen; durchpflügen
вырыва́ть	вы-	herausreißen; entreißen; ausgraben; exhumieren
дорыва́ть	до-	fertig graben; gänzlich zerreißen
зарыва́ть	за-	eingraben