zünden russisch

• взорва́ть

  sprengen, in die Luft sprengen, aufsprengen, zünden

  empören, wütend machen, aus der Fassung bringen

  umpflügen, aufpflügen

• взрыва́ть

  sprengen, zünden, in die Luft sprengen, detonieren lassen

  aus der Fassung bringen, zur Weißglut bringen, auf die Palme bringen

  durchpflügen, auflockern, aufwühlen, umgraben

• зажига́тельный

  Zünd-, Brenn-, zündend, hinreißend

• поджига́ющий

  brandstiftend, zündend

• взрыва́вшийся

  explodierend, berstend, zündend

• воспламеня́вший

  zündend, entzündend, entfachend, der/die/das entzündete

Beispiele

• Зажига́ют свечу́, про́сят у до́брого Вели́кого Бо́га благополу́чия.

  Sie zünden eine Kerze an und bitten den großen, gütigen Gott um Glück.

• Не зажига́йте свечу́!

  Zünden Sie die Kerze nicht an!

• Зажги́те свечи.

  Zünden Sie die Kerzen an.

• Зажги́те свечу́.

  Zünden Sie die Kerze an.

• Зажги́те све́чку.

  Zünden Sie die Kerze an.

• Поли́ция схвати́ла террориста-смертника прежде, чем он успе́л привести́ в де́йствие взрывное устро́йство.

  Die Polizei hat den Selbstmordattentäter gefasst, bevor er seine Bombe zünden konnte.

• Зажги́те свечу́, пожалуйста.

  Zünden Sie bitte eine Kerze an.

• У Джона есть блестя́щая иде́я.

  John hat eine zündende Idee.

• Каждый вечер они возжигают лампаду.

  Jeden Abend zünden sie die Öllampe an.

• На празднике возжигают огромный костёр.

  Beim Fest zünden sie ein riesiges Lagerfeuer an.

• Монахи возжигают свечи перед иконой.

  Die Mönche zünden vor der Ikone Kerzen an.

• На адвент мы зажигаем первую свечу.

  Im Advent zünden wir die erste Kerze an.