sham russisch

• шампу́нь

  Shampoo, Shampoon, Haarwaschmittel, Haarwäsche

Beispiele

• Когда я дома и иду́ в апте́ку на углу́, чтобы купи́ть шампу́нь, почему ты всё вре́мя говори́шь мне быть осторо́жным, переходя у́лицу?

  Wenn ich zu Hause bin und zur Apotheke an der Ecke gehe, um Shampoo zu kaufen, warum sagst du mir dann immer, ich solle vorsichtig sein, wenn ich über die Straße gehe?

• Утром я не мою во́лосы шампу́нем.

  Morgens wasche ich meine Haare nicht mit Shampoo.

• Я не мою во́лосы шампу́нем по утрам.

  Ich wasche meine Haare morgens nicht mit Shampoo.

• Том хо́чет попро́бовать но́вый шампу́нь.

  Tom möchte ein neues Shampoo ausprobieren.

• Мы испо́льзовали весь шампу́нь.

  Wir haben das Shampoo aufgebraucht.

• Том не по́льзуется ополаскивателем. Только шампу́нем.

  Tom benutzt keine Spülung. Nur Shampoo.

• Мне шампу́нь в глаза попа́л. Щиплет!

  Ich habe Shampoo in die Augen bekommen. Es brennt!

• Том смыл с головы шампу́нь.

  Tom spülte sich das Shampoo aus den Haaren.

• Том смыл шампу́нь с волос.

  Tom spülte das Shampoo aus seinem Haar.

• Како́й у тебя люби́мый шампу́нь?

  Welches Shampoo ist dein Lieblingsshampoo?

• От э́того шампу́ня мои́ во́лосы стано́вятся блестя́щими.

  Dieses Shampoo macht mein Haar glänzend.

• Э́тот шампу́нь де́лает мои́ во́лосы блестя́щими.

  Dieses Shampoo macht mein Haar glänzend.

• Э́тот шампу́нь придаёт мои́м волоса́м блеск.

  Dieses Shampoo verleiht meinem Haar Glanz.

• Каки́м шампу́нем ты по́льзуешься?

  Welches Shampoo benutzt du?

• Каки́м шампу́нем Вы по́льзуетесь?

  Welches Shampoo benutzen Sie?

• Том мо́ет го́лову без шампу́ня.

  Tom wäscht sich die Haare, ohne Shampoo zu benutzen.

• У тебя таки́е краси́вые во́лосы. Зачем ты по́льзуешься шампу́нем?

  Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?

• Мальчик намылил голову шампунем в ванной.

  Der Junge schäumte sich im Bad die Haare mit Shampoo ein.

• Этот шампунь содержит красящие вещества.

  Dieses Shampoo enthält färbende Stoffe.

• От себореи помогает специальный шампунь.

  Ein spezielles Shampoo hilft gegen Seborrhoe.

• Дети быстро вымыливают весь шампунь.

  Die Kinder seifen das ganze Shampoo schnell auf.

• Новый шампунь отлично мылится

  Das neue Shampoo schäumt sehr gut.

• Мы искали мылкий шампунь для волос

  Wir suchten ein Shampoo, das für die Haare gut schäumt.

• Не забудь ополаскивать волосы после шампуня.

  Vergiss nicht, deine Haare nach dem Shampoonieren auszuspülen.

• Мне нравится дынный аромат этого шампуня.

  Ich mag den Melonenduft dieses Shampoos.

• Намыливший голову шампунем, я долго смывал пену.

  Nachdem ich meine Haare mit Shampoo eingeschäumt hatte, spülte ich den Schaum lange aus.

• Щенок, искупанный шампунем, весело бегал по двору.

  Der mit Shampoo gewaschene Welpe lief fröhlich im Hof herum.

• Голова, намыливаемая шампунем, стала белой от пены.

  Der mit Shampoo eingeschäumte Kopf wurde weiß vor Schaum.

• Этот шампунь, вспенивающийся при контакте с водой, очень экономичен.

  Dieses Shampoo, das bei Kontakt mit Wasser aufschäumt, ist sehr ergiebig.

• Обесцвечивающий эффект шампуня меня удивил.

  Die aufhellende Wirkung des Shampoos überraschte mich.

• Купи шампунь для сухих, плохо расчесывающихся волос.

  Kauf ein Shampoo für trockenes, schwer kämmbares Haar.

• Этот шампунь содержит кофеиновый комплекс.

  Dieses Shampoo enthält einen Koffeinkomplex.