cola russisch

• кока-ко́ла

  Coca-Cola

Beispiele

• В пе́рвые годы произво́дства, Coca-Cola содержа́ла кокаи́н. В 1914 году кокаи́н был классифицирован как нарко́тик, после чего при произво́дстве Coca-Cola вместо него ста́ли испо́льзовать кофеи́н.

  In den ersten Jahren der Produktion enthielt Coca-Cola Kokain. 1914 wurde Kokain als Betäubungsmittel eingestuft, woraufhin man bei der Herstellung von Coca-Cola stattdessen Koffein zu verwenden begann.

• Кока-ко́лу, пожалуйста.

  Eine Cola, bitte.

• Я хочу́ буты́лку кока-ко́лы.

  Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.

• Откро́йте другу́ю буты́лку Кока-ко́лы.

  Öffnen Sie eine weitere Flasche Coca-Cola.

• Ты пьёшь колу́ с ро́мом?

  Trinkst du Cola mit Rum?

• Кока-ко́ла соде́ржит кофеи́н?

  Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

• Говоря́т, Кока-Ко́ла растворя́ет зу́бы.

  Man sagt, Coca-Cola löse die Zähne auf.

• Они пьют колу́.

  Sie trinken Cola.

• Я бы хоте́л чизбургер и колу́.

  Ich hätte gern einen Cheeseburger und eine Cola.

• Я предпочита́ю колу́, а не ко́фе.

  Ich trinke lieber Cola als Kaffee.

• От колы́ у меня защипа́ло язы́к.

  Die Cola ließ meine Zunge kribbeln.

• Станда́ртная (0,33 ли́тра) ба́нка колы́ соде́ржит 39 грамм сахара.

  Eine normale 355-ml-Dose Cola enthält 39 Gramm Zucker.

• Ты про́бовал класть Mentos в ба́нку диети́ческой колы́?

  Hast du schon einmal versucht, ein Mentos in eine Flasche Diät-Cola zu geben?

• Вы про́бовали класть Mentos в ба́нку диети́ческой колы́?

  Haben Sie schon einmal versucht, ein Mentos in eine Flasche Diät-Cola zu geben?

• Том пристрасти́лся к кока-ко́ле, но он не лю́бит пепси.

  Tom ist süchtig nach Cola, aber er mag Pepsi nicht.

• Да́йте мне шаурму и диети́ческую колу́.

  Geben Sie mir eine Schawarma und eine Cola light.

• Ты предпочита́ешь кока-ко́лу или пепси?

  Bevorzugst du Cola oder Pepsi?

• Не зна́ю, что нра́вится тебе, а я, во вся́ком слу́чае, возьму́ колу́.

  Ich weiß nicht, was du magst; ich nehme jedenfalls ein Cola.

• Открытая бутылка кока-колы стала выдохшейся к утру.

  Die geöffnete Coca-Cola-Flasche war bis zum Morgen schal geworden.

• Я взял комбо с картошкой и колой.

  Ich nahm ein Kombimenü mit Pommes und Cola.