barge russisch

• ли́хтер

  Leichter, Leichterboot, Schwimmcontainer, Barge

• нали́чность

  Bargeld

  Bestand, Liquidität

• кеш

  Bargeld

  Cache

• нали́чные

  Bargeld

• безнали́чный

  bargeldlos, nicht in bar

• нал

  Bargeld

• кэш

  Bargeld, Geld

  Cache, Zwischenspeicher

• чистога́н

  Bares, Bargeld, bare / harte Münze, sauberes Geld

  (reiner) Gewinn, Reingewinn, Schnitt (Einnahmen), (reiner) Profit

  reiner / reinster Stoff (Drogen)

• обнали́чивать

  in Bargeld umwandeln

  Geld über Bargeld waschen

Beispiele

• У меня нет нали́чных, могу́ я вы́писать чек?

  Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

• Все зака́зы до́лжны сопровожда́ться нали́чными.

  Alle Bestellungen müssen mit Bargeld beglichen werden.

• Хочу́ наличные.

  Ich möchte Bargeld.

• Э́тот рестора́н принима́ет только наличные.

  Dieses Restaurant akzeptiert nur Bargeld.

• В э́том рестора́не принима́ют только наличные де́ньги.

  In diesem Restaurant wird nur Bargeld angenommen.

• В э́том рестора́не принима́ется только нали́чный расчёт.

  In diesem Restaurant wird nur Bargeld akzeptiert.

• Нали́чными лу́чше.

  Bargeld ist besser.

• Нали́чными предпочтительнее.

  Bargeld ist besser.

• Я не ношу много де́нег с собой.

  Ich trage nicht viel Bargeld bei mir.

• Когда Том гуля́л по у́лице но́чью, незнако́мый челове́к пригрози́л ему ножо́м и укра́л всю его наличку.

  Als Tom nachts die Straße entlangging, bedrohte ihn ein Mann, den er nicht kannte, mit einem Messer und raubte ihm sein ganzes Bargeld.

• Тому но́чью на у́лице пригрози́л ножо́м незнако́мый челове́к и укра́л всю его наличку.

  Tom wurde nachts auf der Straße von einem Unbekannten mit einem Messer bedroht und um sein ganzes Bargeld beraubt.

• У меня мало свобо́дных де́нег.

  Ich habe nicht viel Bargeld zur Verfügung.

• У меня почти не оста́лось нали́чных.

  Ich habe fast kein Bargeld mehr.

• Сейчас мне нужно немного нали́чных.

  Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

• Том не но́сит с собой много де́нег.

  Tom trägt nicht viel Bargeld bei sich.

• Сколько у тебя сейчас с собой нали́чных?

  Wie viel Bargeld hast du gerade bei dir?

• Тому нужны́ наличные.

  Tom braucht etwas Bargeld.

• Нам надо посмотре́ть, сколько у нас с собой нали́чных де́нег.

  Wir müssen nachsehen, wie viel Bargeld wir dabeihaben.

• Тому нужны́ бы́ли наличные.

  Tom brauchte Bargeld.

• Сколько у тебя нали́чных?

  Wie viel Bargeld hast du?

• У меня нет нали́чных.

  Ich habe kein Bargeld.

• Тому бы́ли нужны́ наличные.

  Tom brauchte das Bargeld.

• У меня есть наличные.

  Ich habe Bargeld.

• Том спроси́л меня, есть ли у меня при себе наличные.

  Tom hat mich gefragt, ob ich Bargeld bei mir hätte.

• У тебя есть наличные?

  Hast du Bargeld?

• У вас есть наличные?

  Haben Sie Bargeld?

• Тому не нужны́ бы́ли наличные.

  Tom brauchte kein Bargeld.

• Тому нужно бы́ло немного нали́чных.

  Tom brauchte etwas Bargeld.

• Мне нужны́ наличные.

  Ich will Bargeld.

• Сколько у тебя обычно с собой нали́чных?

  Wie viel Bargeld hast du normalerweise bei dir?

• Сколько у Вас обычно с собой нали́чных?

  Wie viel Bargeld haben Sie normalerweise bei sich?

• Мы предпочитаем безналичный расчёт за товары.

  Wir bevorzugen die bargeldlose Bezahlung von Waren.

• Оплата картой относится к безналичным платежам.

  Die Zahlung mit Karte zählt zu den bargeldlosen Zahlungen.

• Многие магазины принимают только безналичную оплату.

  Viele Geschäfte akzeptieren nur bargeldlose Zahlungen.

• У меня есть немного нала на карманные расходы.

  Ich habe etwas Bargeld für meine Ausgaben.

• Нал лучше носить в отдельном кошельке.

  Bargeld trägt man besser in einem separaten Portemonnaie bei sich.

• У меня остался только кэш в кошельке.

  Ich habe nur noch Bargeld in meinem Portemonnaie.

• Рядом стоял рабочий, зачаливающий баржу к берегу.

  In der Nähe stand ein Arbeiter, der die Barge am Ufer festmachte.

• Компания начала обналичивать деньги через фиктивные фирмы.

  Das Unternehmen begann, Geld über Scheinfirmen in Bargeld umzuwandeln.

• Мошенники обналичивают украденные средства через подставные счета.

  Die Betrüger wandeln die gestohlenen Gelder über Strohmankonten in Bargeld um.