OpenRussian

alum russisch

Beispiele

Алюми́ний – мета́лл.
Aluminium ist ein Metall.
Алюми́ний и стекло́ - э́то ва́жные материа́лы в строи́тельстве, хотя не таки́е ва́жные, как сталь и де́рево, например.
Aluminium und Glas sind wichtige Materialien im Bauwesen, obwohl sie zum Beispiel nicht so wichtig sind wie Stahl und Holz.
Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.
Das Gewicht von Aluminium in der Erdkruste entspricht 8,13 % des Gesamtgewichts.
Ка́ждая переработанная алюми́ниевая ба́нка сохраня́ет столько эне́ргии, что её доста́точно для рабо́ты телеви́зора на протяже́нии трёх часо́в.
Jede recycelte Aluminiumdose spart so viel Energie, dass damit ein Fernseher drei Stunden lang betrieben werden kann.
Бы́ло вре́мя, когда алюми́ний цени́лся доро́же зо́лота.
Es gab eine Zeit, in der Aluminium teurer als Gold war.
Бы́ли времена́, когда алюми́ний сто́ил больше, чем зо́лото.
Es gab Zeiten, in denen Aluminium mehr kostete als Gold.
Алюми́ний стал доро́же зо́лота.
Aluminium wurde teurer als Gold.
У неё дома алюминиевая посуда для похода.
Sie hat zu Hause Aluminiumgeschirr fürs Camping.
На заводе анодируют алюминиевые профили каждый день.
Im Werk werden jeden Tag Aluminiumprofile anodisiert.
Боксит используется для производства алюминия.
Bauxit wird zur Herstellung von Aluminium verwendet.
В этой молекуле алюминий трёхвалентный.
In diesem Molekül ist Aluminium dreiwertig.
Глинозём используется для производства алюминия.
Tonerde wird zur Herstellung von Aluminium verwendet.
Из глинозёма получают чистый металлический алюминий.
Aus Tonerde wird reines metallisches Aluminium gewonnen.
Эта деталь сделана из оксидированного алюминия.
Dieses Teil ist aus oxidiertem Aluminium gefertigt.
Алюминий является парамагнитным материалом.
Aluminium ist ein paramagnetisches Material.
Алюминий часто используют как раскислитель в металлургии.
Aluminium wird in der Metallurgie häufig als Desoxidationsmittel verwendet.
Алюминий сваривается труднее, чем сталь.
Aluminium lässt sich schwerer schweißen als Stahl.
Этот алюминат получают химическим путём в лаборатории.
Dieses Aluminat wird im Labor auf chemischem Wege hergestellt.
Алюминит был впервые описан геологами в девятнадцатом веке.
Aluminit wurde im neunzehnten Jahrhundert erstmals von Geologen beschrieben.
В этой пещере нашли редкий алюминит.
In dieser Höhle wurde ein seltenes Aluminitvorkommen gefunden.
Алюминит образуется в осадочных породах.
Aluminit bildet sich in Sedimentgestein.
Инженер, анодировавший алюминий, показал нам процесс.
Der Ingenieur, der das Aluminium anodisiert hat, zeigte uns den Vorgang.
Алюминиевый профиль должен быть анодируемым для защиты от коррозии.
Das Aluminiumprofil muss anodisierbar sein, um es vor Korrosion zu schützen.
Этот алюминиевый профиль анодированный и не ржавеет.
Dieses Aluminiumprofil ist anodisiert und rostet nicht.
Цех, переплавляющий алюминий, находится за городом.
Die Werkhalle, in der Aluminium eingeschmolzen wird, liegt außerhalb der Stadt.
Рабочий включил станок, приплющивающий детали из алюминия.
Der Arbeiter schaltete die Maschine ein, die Aluminiumteile plattdrückt.
Мы видели станок, сплющивающий алюминиевые листы.
Wir sahen eine Maschine, die Aluminiumbleche plattdrückte.