USB russisch

• флéшка

  USB-Stick, USB-Speicherstick, Flash-Drive

• узбе́к

  Usbeke

• Узбекиста́н

  Usbekistan

• узбе́кский

  usbekisch

• узбе́чка

  Usbekin

• по-узбе́кски

  auf Usbekisch, usbekisch

  auf usbekische Art, nach usbekischer Art

Beispiele

• Языки́, кото́рые получи́ли транслитерацию на прое́кте «Татоэба»: япо́нский, кита́йский, шанхайский, грузи́нский и узбе́кский.

  Die Sprachen, die im Tatoeba-Projekt transliteriert wurden, sind Japanisch, Chinesisch, Shanghainesisch, Georgisch und Usbekisch.

• Sysko, ты за́втра испра́вишь узбе́кскую транслитерацию?

  Sysko, wirst du morgen die usbekische Transliteration korrigieren?

• Я говорю́ на узбе́кском.

  Ich spreche Usbekisch.

• «Могу́ ноутбук принести́, перепи́шешь». — «Ай не, лу́чше я как-нить тебе флеху дам, чё тащи́ть его».

  „Ich kann den Laptop mitbringen, dann kopierst du es.“ - „Ach nee, lieber gebe ich dir irgendwann einen USB-Stick, wozu soll ich ihn mitschleppen?“

• Я буду изуча́ть узбе́кский в э́том году.

  Ich werde dieses Jahr Usbekisch lernen.

• Мне ну́жен но́вый USB-кабель.

  Ich brauche ein neues USB-Kabel.

• У Тома есть я́щик в комо́де, по́лный USB-кабелей.

  Tom hat eine Schublade in seiner Kommode voller USB-Kabel.

• На мое́й флешке ви́рус.

  Auf meinem USB-Stick ist ein Virus.

• Том случа́йно вы́бросил свою́ флэшку в му́сор.

  Tom warf seinen USB-Stick versehentlich in den Müll.

• Том стёр все фа́йлы со свое́й флешки.

  Tom löschte alle Dateien von seinem USB-Stick.

• Мой сосед узбек, он готовит отличный плов.

  Mein Nachbar ist Usbeke; er kocht hervorragenden Plow.

• На стройке работали два узбека и таджик.

  Auf der Baustelle arbeiteten zwei Usbeken und ein Tadschike.

• Этот узбек прекрасно говорит по-русски.

  Dieser Usbeke spricht hervorragend Russisch.

• Ташкент является столицей Узбекистана.

  Taschkent ist die Hauptstadt Usbekistans.

• Узбекистан находится в Центральной Азии.

  Usbekistan liegt in Zentralasien.

• Мы летим в Узбекистан на отдых.

  Wir fliegen zum Urlaub nach Usbekistan.

• В Узбекистане растёт много хлопка.

  In Usbekistan wird viel Baumwolle angebaut.

• Он изучает бухарский диалект узбекского языка.

  Er untersucht den bucharischen Dialekt der usbekischen Sprache.

• Наша соседка - узбечка, она отлично готовит плов.

  Unsere Nachbarin ist Usbekin und kocht ausgezeichneten Plow.

• На конкурсе победила молодая узбечка из Самарканда.

  Eine junge Usbekin aus Samarkand gewann den Wettbewerb.

• Я познакомился с узбечкой в языковой школе.

  Ich lernte in der Sprachschule eine Usbekin kennen.

• Не забудь форматировать флешку перед записью.

  Vergiss nicht, den USB-Stick zu formatieren, bevor du Daten darauf schreibst.

• Я сделал загрузочную флешку для установки системы.

  Ich habe einen bootfähigen USB-Stick zur Installation des Systems erstellt.

• Дай мне флешку, я скопирую файлы.

  Gib mir den USB-Stick, ich kopiere die Dateien.

• На этом кабеле стоит стандартный разъём USB.

  Dieses Kabel hat einen Standard-USB-Anschluss.

• Файл, копированный на флешку, открылся без ошибок.

  Die auf einen USB-Stick kopierte Datei ließ sich ohne Fehler öffnen.

• Этот файл был скопирован на флешку.

  Diese Datei wurde auf einen USB-Stick kopiert.

• Микрофон, подключающийся через USB, лежит на столе.

  Das Mikrofon, das über USB angeschlossen wird, liegt auf dem Tisch.

• Устройство, втыкаемое в порт USB, работает без батарей.

  Das Gerät, das in den USB-Anschluss gesteckt wird, funktioniert ohne Batterien.

• Устройство, приключаемое через USB, работает без батареек.

  Das über USB angeschlossene Gerät funktioniert ohne Batterien.

• У флешки есть форматируемый раздел.

  Der USB-Stick hat eine formatierbare Partition.

• Специалист, отформатировавший флешку, случайно удалил файлы.

  Der Techniker, der den USB-Stick formatiert hatte, löschte versehentlich die Dateien.

• В Узбекистане выращивают хлопчатник и рис.

  In Usbekistan werden Baumwolle und Reis angebaut.