OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

zielte russisch

прице́ливавшийся
zielend, der/die/das zielte

Beispiele

Он це́лился пистоле́том в них.
Er zielte mit einer Pistole auf sie.
Охо́тник це́лился в пти́цу, но промахну́лся.
Der Jäger zielte auf den Vogel, verfehlte ihn aber.
Охо́тники взя́ли слона́ на му́шку.
Die Jäger zielten auf den Elefanten.
Охо́тники прице́лились в слона́.
Die Jäger zielten auf den Elefanten.
Я наце́лил свою́ ка́меру на неё.
Ich zielte mit meiner Kamera auf sie.
Я це́лился в воробья́, но застрели́л гу́ся.
Ich zielte auf einen Spatzen, erschoss aber eine Gans.
Я це́лилась в воробья́, но застрели́ла гу́ся.
Ich zielte auf einen Spatzen, erschoss aber eine Gans.
Она прице́лилась.
Sie zielte auf das Ziel.
Том поднял свою́ винто́вку, прице́лился и вы́стрелил.
Tom hob sein Gewehr auf, zielte und schoss.
Том прице́лился.
Tom zielte auf das Ziel.
Он прице́лился в пти́цу.
Er zielte auf den Vogel.
Он це́лился в пти́цу.
Er zielte auf den Vogel.
Программа была направлена на истребление вредителей.
Das Programm zielte auf die Vernichtung von Schädlingen ab.
Он взвёл затвор ружья и прицелился.
Er spannte den Verschluss des Gewehrs und zielte.
Он долго целил в мишень и наконец выстрелил.
Er zielte lange auf die Zielscheibe und schoss schließlich.
Охотник целил зверю прямо в голову.
Der Jäger zielte direkt auf den Kopf des Tieres.
Охотник долго прицеливался в зверя.
Der Jäger zielte lange auf das Tier.
Снайпер тихо прицеливался в цель.
Der Scharfschütze zielte leise auf das Ziel.
Кампания была направлена на дискредитацию политика.
Die Kampagne zielte darauf ab, den Politiker zu diskreditieren.
Он примерился к цели и выстрелил.
Er zielte auf das Ziel und schoss.
Охотник нацеливался на утку.
Der Jäger zielte auf eine Ente.
Солдат зарядил мушкет и прицелился.
Der Soldat lud seine Muskete und zielte.
Он долго примерялся, прежде чем ударить по мячу.
Er zielte lange, bevor er gegen den Ball schlug.
Мальчик целился из арбалетика в мишень.
Der Junge zielte mit der kleinen Armbrust auf die Zielscheibe.
Реформа стремилась славянизировать местные названия городов.
Die Reform zielte darauf ab, die lokalen Städtenamen zu slawisieren.
Мальчик, натянувший лук, целился в дерево.
Der Junge, der den Bogen gespannt hatte, zielte auf den Baum.
Спортсмен, натягивавший тетиву, целился в мишень.
Der Sportler, der die Bogensehne spannte, zielte auf die Scheibe.
Прищурившийся снайпер прицелился в мишень.
Der die Augen zusammenkneifende Scharfschütze zielte auf die Scheibe.
Охотник, целящийся в птицу, задержал дыхание.
Der Jäger, der auf den Vogel zielte, hielt den Atem an.
Стрелок, целящийся в мишень, стоял неподвижно.
Der Schütze, der auf die Zielscheibe zielte, stand regungslos da.
Мальчик, целящийся из рогатки, случайно разбил окно.
Der Junge, der mit seiner Schleuder zielte, zerbrach versehentlich das Fenster.
Целившийся в мишень стрелок задержал дыхание.
Der Schütze, der auf die Zielscheibe zielte, hielt den Atem an.
Охотник, целившийся в птицу, вдруг опустил ружьё.
Der Jäger, der auf einen Vogel zielte, senkte plötzlich sein Gewehr.
Мальчик, целившийся камнем в бутылку, промахнулся.
Der Junge, der mit einem Stein auf die Flasche zielte, verfehlte sie.
На меня смотрело дуло, наставленное прямо в лоб.
Eine Mündung, die direkt auf meine Stirn gerichtet war, zielte auf mich.
Охотник, метивший в утку, выстрелил слишком поздно.
Der Jäger, der auf die Ente zielte, schoss zu spät.
Мальчик, метивший камнем в банку, попал в окно.
Der Junge, der mit einem Stein auf das Glas zielte, traf stattdessen das Fenster.
Солдат, прицеливающийся из винтовки, замер на месте.
Der Soldat, der mit einem Gewehr zielte, erstarrte.
Мальчик, прицеливающийся из рогатки, прищурил один глаз.
Der Junge, der mit einer Schleuder zielte, kniff ein Auge zusammen.
Охотник, прицеливающийся в зайца, задержал дыхание.
Der Jäger, der auf den Hasen zielte, hielt den Atem an.
Снайпер, прицеливавшийся с крыши, увидел цель внизу.
Der Scharfschütze, der vom Dach aus zielte, sah unten das Ziel.
Мы заметили человека, прицеливавшегося из окна.
Wir bemerkten einen Mann, der aus dem Fenster zielte.
Я заметил охотника, нацеливающегося на утку.
Ich bemerkte einen Jäger, der auf eine Ente zielte.
Солдат достал базуку и прицелился в танк.
Der Soldat holte eine Bazooka hervor und zielte auf den Panzer.