weithin russisch

• прошуме́ть

  eine ganze Zeit hindurch lärmen / laut sein / Krach machen

  eine ganze Zeit hindurch rauschen

  seinen Namen weithin bekannt machen/bekanntmachen

• прогреме́вший

  berühmt, bekannt, sensationell, weithin bekannt

• разреклами́ровавший

  viel beworben, stark beworben, weithin beworben

• растру́бленный

  ausposaunt, weithin bekanntgemacht, verbreitet

Beispiele

• Он опубликова́л ряд статей, кото́рые сде́лали его и́мя широко изве́стным.Er veröffentlichte eine Reihe von Artikeln, die seinen Namen weithin bekannt gemacht.