verrostet russisch

проржаве́вший
verrostet, durchgerostet, korrodiert
заржаве́вший
rostig, verrostet
пое́денный
angefressen, abgenagt, zerfressen, verrostet
заржа́вленный
verrostet
перержаве́вший
durchgerostet, völlig verrostet, stark verrostet
заржа́вший
verrostet, rostig
ржаве́вший
verrostet, gerostet
заржа́вивший
verrostet, rostig

Beispiele

Ста́рая желе́зная труба́ полностью проржаве́ла.
Das alte Eisenrohr war völlig verrostet.
Желе́зная перекла́дина вся проржаве́ла.
Die eiserne Querstange war völlig verrostet.
Попро́бовал бы́ло я люк откры́ть, да не тут-то бы́ло - замок заржаве́л весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ру́чку, а она раз - и отлете́ла.
Ich versuchte, die Luke zu öffnen, aber daraus wurde nichts - das Schloss war völlig verrostet. Ich zog am Griff, und schwupps, flog er ab.
Ключ был тако́й ржа́вый, что они не могли́ больше им по́льзоваться.
Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.
Мой францу́зский тоже прилично заржаве́л.
Mein Französisch ist auch ganz schön verrostet.
Скоба на воротах давно проржавела.
Die Klammer am Tor war schon vor langer Zeit verrostet.
Щеколда на воротах заржавела от дождя.
Der Riegel am Tor ist durch den Regen verrostet.
Гак заржавел от времени и влаги.
Der Haken war durch die Zeit und die Feuchtigkeit verrostet.
Уключины на лодке были совсем старые и ржавые.
Die Dollen am Boot waren völlig alt und verrostet.
Пробой в калитке заржавел и не держит.
Die Überfalle am Gartentor ist verrostet und hält nicht mehr.
Этот шпингалет совсем заржавел.
Dieser Riegel ist völlig verrostet.
Самоварная труба совсем заржавела.
Das Samowarrohr war völlig verrostet.
На чердаке лежал заржавленный старый велосипед.
Auf dem Dachboden lag ein altes verrostetes Fahrrad.
Он нашёл заржавленный ключ в саду.
Er fand einen verrosteten Schlüssel im Garten.
Заржавленная труба давно не работала.
Das verrostete Rohr funktionierte schon seit Langem nicht mehr.
Старые гвозди совсем перержавели за годы.
Die alten Nägel sind im Laufe der Jahre völlig verrostet.
Все инструменты в сарае перержавели от влаги.
Alle Werkzeuge im Schuppen sind durch die Feuchtigkeit verrostet.
Заржавший замок никак не открывался.
Das verrostete Schloss ließ sich überhaupt nicht öffnen.
Мы нашли в сарае заржавший старый велосипед.
Wir fanden im Schuppen ein altes, verrostetes Fahrrad.
Заржавшие гвозди пришлось выбросить.
Die verrosteten Nägel mussten weggeworfen werden.
Он нашёл в сарае заржавевший топор.
Er fand eine verrostete Axt im Schuppen.
Заржавевший замок никак не открывался.
Das verrostete Schloss ließ sich überhaupt nicht öffnen.
Мы выбросили заржавевшую цепь от велосипеда.
Wir warfen die verrostete Fahrradkette weg.
Мы выбросили ржавевшую цепь из сарая.
Wir warfen die verrostete Kette aus dem Schuppen weg.
Старый, ржавевший замок с трудом открылся.
Das alte, verrostete Schloss ließ sich nur schwer öffnen.
Проржавевший гвоздь сломался у меня в руках.
Der verrostete Nagel zerbrach in meinen Händen.
Мы нашли проржавевший замок на старой двери.
Wir fanden ein verrostetes Schloss an der alten Tür.
Болт, скреплявший раму, давно проржавел.
Die Schraube, die den Rahmen zusammenhielt, ist längst verrostet.
Заржавивший замок никак не открывался.
Das verrostete Schloss ließ sich überhaupt nicht öffnen.
Он выбросил заржавивший велосипед.
Er warf das verrostete Fahrrad weg.
На чердаке нашли старый заржавивший инструмент.
Auf dem Dachboden wurde ein altes verrostetes Werkzeug gefunden.
Ржавая деталь, отмачиваемая маслом, легко открутилась.
Das verrostete Teil, das in Öl eingeweicht wurde, ließ sich leicht abschrauben.
Он выбросил перержавевшую цепь от старого велосипеда.
Er warf die völlig verrostete Kette des alten Fahrrads weg.
Механизм, сочленявший рычаги, давно проржавел.
Der Mechanismus, der die Hebel miteinander verbunden hatte, war schon vor langer Zeit verrostet.
Старые трубы совсем изоржавели за зиму.
Die alten Rohre sind über den Winter völlig verrostet.
Инструменты изоржавели в сыром гараже.
Die Werkzeuge sind in der feuchten Garage verrostet.
Верега на воротах давно заржавела.
Die Kette am Tor ist längst verrostet.
Флюгерный механизм заржавел и больше не крутится.
Der Mechanismus der Wetterfahne ist verrostet und dreht sich nicht mehr.