verlangsamt russisch
заме́дливший
der verlangsamt hat, welcher verlangsamt hat
замедля́вшийся
sich verlangsamend, sich verlangsamt habend
притормаживаемый
gebremst, verlangsamt, abgebremst
притормози́вший
abgebremst, verlangsamt
Beispiele
Рост мирово́й эконо́мики замедля́ется.
Das Wachstum der Weltwirtschaft verlangsamt sich.
Сутки стано́вятся длинне́е примерно на 1,7 миллисекунды за столе́тие, потому что Луна́ замедля́ет враще́ние Земли.
Die Tage werden pro Jahrhundert um etwa 1,7 Millisekunden länger, weil der Mond die Erdrotation verlangsamt.
Те́мпы инфля́ции замедля́ются.
Die Inflationsrate verlangsamt sich.
После укола у него появилась заторможенность движений.
Nach der Spritze waren seine Bewegungen verlangsamt.
Врач заметил заторможенность реакции пациента.
Der Arzt bemerkte, dass die Reaktionen des Patienten verlangsamt waren.
Это кольцевание деревьев замедляет их рост.
Dieses Ringeln der Bäume verlangsamt ihr Wachstum.
Учитель заметил замедляющий работу фактор.
Der Lehrer bemerkte einen Faktor, der die Arbeit verlangsamte.
Замедляющий рост экономики кризис затянулся.
Die Krise, die das Wirtschaftswachstum verlangsamte, zog sich hin.
Мы заметили замедлявшийся темп его шагов.
Wir bemerkten, dass sich sein Schritttempo verlangsamte.
Она следила за замедлявшимся дыханием больного.
Sie beobachtete, wie sich die Atmung des Patienten verlangsamte.
Спортсмены, изматывающиеся на дистанции, замедляли темп.
Die Sportler, die sich auf der Strecke verausgabten, verlangsamten ihr Tempo.
