verhüllt russisch

• укры́тый

  zugedeckt, gedeckt, geschützt, geborgen

  bedeckt, verhüllt, eingehüllt, abgedeckt

  verborgen, verdeckt, kaschiert, verheimlicht

• вуали́ровавший

  verschleiert, maskiert, verhüllt

• вуалированный

  verschleiert, verhüllt, verdeckt, getarnt, indirekt

• вуалируемый

  verschleiert, verhüllt, maskiert

• завола́киваемый

  überzogen werdend, verhüllt werdend, bedeckt werdend

• заволо́кший

  bedeckt, verhüllt, verschleiert

• задрапиро́вывавшийся

  der/die/das drapiert wurde, der/die/das verhüllt wurde

• заку́тавшийся

  eingehüllt, eingemummt, verhüllt

• застла́вший

  bedeckt, verhüllt, verschleiert

• оку́тавшийся

  eingehüllt, umhüllt, verhüllt

• оку́тывающийся

  sich einhüllend, sich umhüllend, sich verhüllend, eingehüllt werdend

• подёрнутый

  verhüllt, bedeckt (von einem Schleier), beschlagen

• увешиваемый

  behängt werdend, geschmückt werdend, verhüllt werdend

• пелена́вший

  der wickelte, der gewickelt hatte

  der verhüllte, der umhüllte

Beispiele

• Густо́й у́тренний тума́н застила́л горизо́нт.Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.
• Дома в доли́не оку́тывал густо́й тума́н.Dichter Nebel verhüllte die Häuser des Tals.