straff russisch

• ту́го

  fest, eng, straff

  knapp

  schwerfällig, schwergängig, steif

• натяну́ть

  anspannen, straff ziehen

• туго́й

  fest, eng, straff

  knapp

  schwerfällig, schwergängig, steif

• натя́гивать

  anspannen, straff ziehen

• подтяну́ть

  hochziehen, aufziehen

  festziehen, straffen, festigen

• подтя́нутый

  straff, stramm, schneidig, konzentriert, gesammelt

  hohlwangig, ausgemergelt

• безнака́занный

  unbestraft, ungestraft, straffrei, straflos

• подтя́гивать

  hochziehen, aufziehen

  festziehen, straffen

• натяну́ться

  sich spannen, straff werden

  sich zuziehen (Himmel), sich bedecken (Himmel)

• натя́гиваться

  sich spannen, spannen, straff werden

• распя́лить

  aufsperren

  spannen, straff aufziehen

• натяже́ние

  Spannung, Anziehen, Straffziehen

  Zug

• на́туго

  straff, prall, dick, steif

• ненаказу́емость

  Straffreiheit, Straflosigkeit

• ненаказу́емый

  ungestraft, straffrei

• распя́ливать

  aufsperren

  spannen, straff aufziehen

• утя́жка

  Straffung, Zusammenziehen, Festziehen

  Kordelzug, Gummizug, Zugband

• затяну́вший

  festgezogen habend, straffgezogen habend

  verlängert habend, hinausgezögert habend

  verwickelt habend, hineingezogen habend

• нака́зываемый

  strafbar, straffällig

• напру́живающийся

  sich anspannend, sich straffend, sich verhärtend

• натя́гивавший

  straffziehend, spannungserzeugend

• натя́гивающий

  anziehend, straffend, spannend

• натя́гивающийся

  sich dehnend, sich straffend, zum Überziehen

• натяну́вшийся

  gespannt, straff, gedehnt

• обтяну́вший

  überzogen (mit), gespannt, straff sitzend, eng anliegend

• перетя́гиваемый

  gezogen, straffgezogen

• перетя́гивающий

  straffend, anziehend, festziehend

• перетя́нутый

  überspannt, zu straff, zu fest angezogen

• подтя́гивавший

  hochziehend, straffend, festziehend

  verbessernd, auf den Stand bringend

• подтя́гивающийся

  sich hochziehend, straffend

  sich verbessernd, aufholend

• подтягивающий

  straffend, festigend

• подтяну́вшийся

  durchtrainiert, in Form, straff, athletisch, diszipliniert

• приоса́нивающийся

  sich aufrichtend, sich straffend, eine würdigere Haltung annehmend

• проштра́фившийся

  schuldig, straffällig

• распяливающий

  dehnend, spreizend, ausbreitend, straffend

• рационализирующий

  rationalisierend, effizienzsteigernd, straffend, rechtfertigend

• стя́гивавший

  straffend, zusammenziehend, verengend

• стя́гивавшийся

  sich zusammenziehend, sich straffend, sich verdichtend

• стя́гивающий

  zusammenziehend, verengend, straffend

  adstringierend, zusammenziehend

• стя́гивающийся

  sich zusammenziehend, sich straffend, sich verengend

• утя́гивающий

  formend, figurformend, schlankmachend, komprimierend, straffend

• утягивавший

  straffend, einziehend, zusammenziehend, einschnürend

• утягиваемый

  festziehbar, zusammenschnürbar, straffbar