renoviert russisch

поднови́ться
renoviert werden, aufgefrischt werden, sich erneuern
подновля́ться
sich erneuern, renoviert werden, aufgefrischt werden
ремонти́рованный
repariert, renoviert
отремонти́рованный
repariert, renoviert, überholt
реставри́рованный
restauriert, renoviert
отреставри́рованный
restauriert, renoviert
подремонти́рованный
teilweise repariert, leicht repariert, geringfügig renoviert
поднови́вший
etwas renoviert habend, aufgefrischt habend
подновлённый
renoviert, aufgefrischt, erneuert
поднови́вшийся
aufgefrischt, erneuert, überarbeitet, leicht renoviert
подновля́вшийся
gerade renoviert werdend, erneuert werdend, aufgefrischt werdend

Beispiele

Дом очень ста́рый. Его нужно отремонти́ровать пе́ред прода́жей.
Das Haus ist sehr alt. Es muss vor dem Verkauf renoviert werden.
Дом тре́бует ремо́нта.
Das Haus muss renoviert werden.
Твой дом нужда́ется в ремо́нте.
Dein Haus muss renoviert werden.
Я ещё не отремонти́ровал дом.
Ich habe das Haus noch nicht renoviert.
Мою кварти́ру надо слегка подремонти́ровать.
Meine Wohnung muss ein bisschen renoviert werden.
Вокза́л на ремо́нте.
Der Bahnhof wird renoviert.
Мой сосе́д полностью отремонти́ровал свой дом.
Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
Моя́ сосе́дка капитально отремонти́ровала свой дом.
Meine Nachbarin hat ihr Haus völlig renoviert.
Старый флигель наконец отремонтировали.
Das alte Seitengebäude wurde endlich renoviert.
Эта халупа давно требует ремонта.
Diese armselige Hütte muss schon seit Langem renoviert werden.
Мы вернулись в обновлённую квартиру.
Wir kehrten in die renovierte Wohnung zurück.
Дом нужно капитально отремонтировать перед зимой.
Das Haus muss vor dem Winter grundlegend renoviert werden.
Здание постоянно подновляется силами волонтёров.
Das Gebäude wird ständig von Freiwilligen renoviert.
Он подошёл к делающим ремонт рабочим
Er ging auf die Arbeiter zu, die renovierten.
Дом, являвшийся памятником архитектуры, отремонтировали.
Das Gebäude, das ein Baudenkmal gewesen war, wurde renoviert.
Дом, доставшийся ему от отца, требовал ремонта.
Das Haus, das ihm von seinem Vater zugefallen war, musste renoviert werden.
Это фирма, осуществляющая ремонт квартир под ключ.
Das ist ein Unternehmen, das Wohnungen schlüsselfertig renoviert.
Старевший дом уже давно требовал ремонта.
Das alternde Haus musste schon seit Langem renoviert werden.
Соединяющийся с коридором зал уже отремонтировали.
Der mit dem Korridor verbundene Saal ist bereits renoviert worden.
Ремонтируемый дом стоит уже полгода в лесах.
Das Haus, das renoviert wird, steht bereits seit einem halben Jahr unter Gerüst.
Недавно ремонтированный дом выглядит как новый.
Das kürzlich renovierte Haus sieht wie neu aus.
Мы купили квартиру в ремонтированном здании.
Wir haben eine Wohnung in einem renovierten Gebäude gekauft.
Здание, подвергнувшееся ремонту, выглядит совсем новым.
Das Gebäude, das renoviert worden war, sieht völlig neu aus.
Сосед, отремонтировавший квартиру, продал её быстро.
Der Nachbar, der die Wohnung renoviert hatte, verkaufte sie schnell.
Сквозивший всю зиму подъезд наконец отремонтировали.
Der Hausflur, durch den den ganzen Winter Zugluft gezogen hatte, wurde endlich renoviert.
Состарившийся дом давно требовал ремонта.
Das gealterte Haus musste schon lange renoviert werden.
Загаженный подъезд давно требовал ремонта.
Der verdreckte Hausflur musste schon lange renoviert werden.
Наследованный дом требовал большого ремонта.
Das geerbte Haus musste umfassend renoviert werden.
Старившийся годами дом требовал серьёзного ремонта.
Das seit Jahren verfallende Haus musste dringend umfassend renoviert werden.
В муниципализированном доме сделали ремонт.
In dem kommunalisierten Haus wurde renoviert.
Рабочие, подновляющие фасад дома, закончили к вечеру.
Die Arbeiter, die die Fassade des Hauses renovierten, waren bis zum Abend fertig.
Подновляемый каждый год фасад выглядит как новый.
Die jedes Jahr renovierte Fassade sieht wie neu aus.
Мы купили подремонтированный дом на окраине города.
Wir kauften ein teilweise renoviertes Haus am Stadtrand.
Прикопившие немного средств родители сделали ремонт.
Die Eltern, die etwas Geld angespart hatten, renovierten ihre Wohnung.
Здание, датирующееся началом прошлого века, недавно отремонтировали.
Das Gebäude aus dem Beginn des letzten Jahrhunderts wurde kürzlich renoviert.
Мазюкаемая детьми стена давно требует ремонта.
Die Wand, die von den Kindern bekritzelt wird, muss schon seit Langem renoviert werden.
Мы купили подновлённую квартиру в старом районе.
Wir kauften eine renovierte Wohnung in einem alten Viertel.
Подновлявшийся всё лето мост наконец открыли.
Die Brücke, die den ganzen Sommer über renoviert worden war, wurde endlich eröffnet.
Мы жили в подновлявшемся тогда старом доме.
Wir lebten in dem alten Haus, das damals renoviert wurde.
Стены подвала, отсыревающие с каждым годом, требовали ремонта.
Die Kellerwände, die von Jahr zu Jahr feuchter wurden, mussten renoviert werden.
Они реновировали фасад здания в прошлом году.
Sie haben im vergangenen Jahr die Fassade des Gebäudes renoviert.