OpenRussian

mietete russisch

снима́вший
der filmte, der fotografierte, der abnahm, der mietete

Beispiele

Когда мы жи́ли в Нью-Йорке, мы снима́ли кварти́ру.
Als wir in New York lebten, mieteten wir eine Wohnung.
Хелен и Кэти снима́ют кварти́ру в при́городе То́кио.
Helen und Kathy mieteten eine Wohnung in einem Vorort von Tokio.
Она арендова́ла четырёхкомнатную кварти́ру.
Sie mietete eine Vierzimmerwohnung.
Она снима́ла ко́мнату.
Sie mietete ein Zimmer.
В колледже я с То́мом снима́л жильё вместе.
Tom und ich mieteten uns im College gemeinsam eine Wohnung.
Я снял кварти́ру рядом с вашей.
Ich mietete eine Wohnung neben Ihrer.
Том взял напрока́т маши́ну.
Tom mietete ein Auto.
Том взял напрока́т коньки.
Tom mietete ein Paar Schlittschuhe.
На выходные Том взял напрока́т маши́ну.
Tom mietete für das Wochenende ein Auto.
Том взял напрока́т сноуборд.
Tom mietete ein Snowboard.
Том снял ко́мнату.
Tom mietete sich ein Zimmer.
Том снима́л ко́мнату.
Tom mietete ein Zimmer.
Том снял кварти́ру неподалёку от места, где жила его ма́ма.
Tom mietete eine Wohnung in der Nähe des Ortes, an dem seine Mutter lebte.
Мы снима́ли кварти́ру, когда жи́ли в Нью-Йорке.
Wir mieteten eine Wohnung, als wir in New York lebten.
Я снима́л кварти́ру, когда жил в Бостоне.
Ich mietete eine Wohnung, als ich in Boston lebte.
Они снима́ли дом.
Sie mieteten ein Haus.
Он снима́л кварти́ру.
Er mietete eine Wohnung.
Том и Мэри сня́ли дом у моря.
Tom und Mary mieteten ein Haus am Meer.
Мы взяли катер напрокат на день.
Wir mieteten für einen Tag ein Motorboot.
Мы наняли лодочника для короткой прогулки.
Wir mieteten einen Bootsmann für eine kurze Fahrt.
Мы сняли апартамент в центре города.
Wir mieteten ein Apartment im Stadtzentrum.
Он снимал маленькую каморку под самой крышей.
Er mietete ein kleines Zimmerchen direkt unter dem Dach.
Мы сняли выставочный стенд на три дня.
Wir mieteten einen Messestand für drei Tage.
Он снимал тесную комнатушку рядом с вокзалом
Er mietete ein enges kleines Zimmer in der Nähe des Bahnhofs.
Мы сняли маленькую мансарду в центре города.
Wir mieteten eine kleine Mansardenwohnung im Stadtzentrum.
Мы наняли возчика для перевозки мебели.
Wir mieteten einen Fuhrmann für den Möbeltransport.
Он снял комнату в холодном полуподвале.
Er mietete ein Zimmer in einem kalten Souterrain.
Она снимала тесную комнатёнку в старом доме.
Sie mietete ein enges kleines Zimmer in einem alten Haus.
Мы наняли рикшу возле рынка.
Wir mieteten in der Nähe des Marktes eine Rikscha.
Мы взяли иол в аренду на выходные.
Wir mieteten für das Wochenende eine Yawl.
Мы арендовали катерок для прогулки по озеру.
Wir mieteten ein kleines Motorboot für eine Fahrt auf dem See.
Он снял квартиру в трёхэтажном здании в центре.
Er mietete eine Wohnung in einem dreistöckigen Gebäude im Stadtzentrum.
Мы взяли седан в аренду на неделю.
Wir mieteten für eine Woche eine Limousine.
Мы взяли прокатный автомобиль на неделю.
Wir mieteten für eine Woche ein Auto.
Мы арендовали одномоторный самолёт для экскурсии.
Wir mieteten für den Rundflug ein einmotoriges Flugzeug.
Мы сняли домик в приозёрном посёлке.
Wir mieteten ein Häuschen in einem seenahen Dorf.
Он снимал комнату в пристанционном доме недалеко от вокзала.
Er mietete ein Zimmer in einem bahnhofsnahen Haus, nicht weit vom Bahnhof entfernt.
Мы взяли скарификатор в аренду на выходные.
Wir mieteten für das Wochenende einen Vertikutierer.
Компания приарендовала небольшой склад для товаров.
Das Unternehmen mietete für seine Waren zusätzlich ein kleines Lager.
Мы взяли автодом и поехали в горы.
Wir mieteten ein Wohnmobil und fuhren in die Berge.
Мы взяли каяк напрокат и поплыли по реке.
Wir mieteten ein Kajak und paddelten den Fluss hinunter.
Студенты, снимавшие квартиру вместе, стали друзьями.
Die Studenten, die gemeinsam eine Wohnung mieteten, wurden Freunde.
Мы сняли завоженную квартиру за низкую цену.
Wir mieteten eine heruntergekommene Wohnung zu einem niedrigen Preis.
Компания, праздновавшая юбилей, сняла целый ресторан.
Die Firma, die ihr Jubiläum feierte, mietete ein ganzes Restaurant.
Ютившийся в подвале художник наконец снял мастерскую.
Der im Keller untergebrachte Künstler mietete schließlich ein Atelier.
Понаехавшие студенты сняли квартиру на окраине.
Die neu zugezogenen Studenten mieteten eine Wohnung am Stadtrand.
Студент, пробавляющийся случайными заработками, снимал маленькую комнату.
Der Student, der sich mit Gelegenheitsarbeiten über Wasser hielt, mietete ein kleines Zimmer.
Мы сняли бунгало прямо на берегу моря.
Wir mieteten einen Bungalow direkt am Meer.
После релокации он снял квартиру в другой стране.
Nach seinem Umzug ins Ausland mietete er eine Wohnung in einem anderen Land.