mehrsprachig russisch

• многоязы́чный

  mehrsprachig

• разноязы́кий

  mehrsprachig

• разноязы́чный

  mehrsprachig

Beispiele

• Большинство́ люде́й, работающих здесь, зна́ют два, три или более языко́в.

  Die meisten Menschen, die hier arbeiten, sind zwei-, drei- oder mehrsprachig.

• На том све́те Том стал полигло́том. Он разгова́ривает на языка́х, кото́рых нет в спи́сках Татоэбы: например, на башки́рском, мари́йском, удму́ртском и мно́гих други́х.

  Im Jenseits ist Tom mehrsprachig geworden. Er redet mit den Sprachen, die in die Tatoeba-Liste noch nicht hinzugefügt sind: zum Beispiel, Baschkirisch, Mari, Udmurtisch und viele andere.

• Но э́то ещё не всё. Татоэба - не просто откры́тый совме́стный многоязы́чный слова́рь предложе́ний. Она - часть экосистемы, кото́рую мы хоти́м постро́ить.

  Aber das ist noch nicht alles. Tatoeba ist nicht einfach nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Wörterbuch von Sätzen. Es ist Teil eines Ökosystems, das wir aufbauen wollen.

• Том вы́рос в многоязы́чной среде́.

  Tom wuchs in einer mehrsprachigen Umgebung auf.

• Хоте́л бы я стать мультилингвом.

  Ich würde gern mehrsprachig werden.

• Полигло́т — э́то тот, кто владе́ет несколькими языка́ми на высо́ком у́ровне.

  Ein mehrsprachiger Mensch ist jemand, der mehrere Sprachen auf hohem Niveau beherrscht.

• Не англизация, а многоязычность - э́то заве́т бу́дущего.

  Nicht Anglisierung, sondern Mehrsprachigkeit ist das Gebot der Zukunft.

• Наш город стал по-настоящему многоязычным местом.

  Unsere Stadt ist zu einem wirklich mehrsprachigen Ort geworden.

• На рынке собралась разноязыкая толпа торговцев.

  Auf dem Markt versammelte sich eine mehrsprachige Menge von Händlern.

• Разноязыкие туристы гуляли по площади города.

  Mehrsprachige Touristen gingen über den Stadtplatz.

• В порту слышалась разноязыкая речь моряков.

  Im Hafen war die mehrsprachige Rede der Seeleute zu hören.

• Разноязычная толпа шумела на вокзале.

  Eine mehrsprachige Menge machte am Bahnhof viel Lärm.

• Исследователи изучают трансъязычие в многоязычных семьях.

  Forschende untersuchen Translanguaging in mehrsprachigen Familien.