lärmend russisch

• шу́мный

  laut, lärmend

• горла́стый

  laut, lärmend

• шумли́вый

  laut, lärmend

• крикли́во

  laut, lärmend, grell, schrill

• гомоня́щий

  lärmend, schreiend

• шумя́щий

  lärmend, rauschend

• бузя́щий

  aufsässig, randalierend, lärmend, aufruhrstiftend

• буя́нивший

  randalierend, lärmend, ruhestörend

• буя́нящий

  randalierend, Krawall machend, lärmend, aufsässig

• галде́вший

  lärmend, johles, schreiend, plappernd

• галдя́щий

  lärmend, gröhlend, johlerisch

• гомони́вший

  lärmend, schwatzend, summend, murmelnd (Partizip Präsens Aktiv von 'гомонить')

• дебоши́рящий

  randalierend, lärmend, pöbelnd

• загалде́вший

  lärmend, laut geworden, geräuschvoll

• загомони́вший

  laut geworden, lärmend geworden, der zu lärmen begann

• зашуме́вший

  lärmend, rauschend, geräuschvoll

• пошуме́вший

  lärmend (gewesen), der/die/das Aufsehen erregt hat, aufsehenerregend

• раскрича́вшийся

  schreiend, lärmend, der/die zu schreien angefangen hat

• расшуме́вшийся

  laut geworden, lärmend, geräuschvoll

• сканда́ливший

  streitend, lärmend, der einen Skandal verursacht hat

• тарараханный

  krachend, knallend, polternd, lärmend (umgangssprachlich)

• шуме́вший

  lärmend, rauschend, der Lärm gemacht hat

• полтерге́йст

  Poltergeist

  lärmender Geist

• хамо́н

  Menschenmenge; Gedränge

  lärmender Haufen; Pöbel

Beispiele

• Гро́мкая му́зыка нерви́рует Фреда.

  Lärmende Musik geht Fred auf die Nerven.