kämmte russisch

• расчёсывавший

  kämmend, bürstend, der/die/das kämmte, der/die/das bürstete

• причёсывавшийся

  der/die sich die Haare kämmte, der/die sich frisiert hat, der/die sich die Haare gemacht hat

• начёсывавший

  der/die/das kämmte, der/die/das toupierte (Haare)

• расчёсывавшийся

  der/die/das sich kämmte, der/die/das sich bürstete

• очёсывавшийся

  der sich pflegte, der sich kämmte

  der haarte, der sich mauserte

Beispiele

• Том зачеса́л свои́ во́лосы назад.

  Tom kämmte sich die Haare nach hinten.

• Том расчеса́лся.

  Tom kämmte sich die Haare.

• Я её причеса́л.

  Ich kämmte ihr die Haare.

• Я причеса́лся.

  Ich kämmte mir die Haare.

• На сле́дующий день Софи причеса́ла и наряди́ла свою́ ку́клу, потому что к ней приезжа́ли друзья́.

  Am nächsten Tag kämmte und kleidete Sophie ihre Puppe an, weil ihre Freunde zu Besuch kamen.

• Я расчеса́л её во́лосы.

  Ich kämmte ihr die Haare.

• Том причеса́л Мэри.

  Tom kämmte Marys Haare.

• Он зачесал волосы назад перед встречей.

  Vor dem Treffen kämmte er sich die Haare nach hinten.

• Парикмахер зачесал ему чуб набок.

  Der Friseur kämmte ihm den Pony zur Seite.

• Он зализал волосы назад перед выходом.

  Vor dem Ausgehen kämmte er sich die Haare nach hinten.

• Мальчику причесали смешной хохолок волос.

  Sie kämmten dem Jungen einen lustigen kleinen Haarschopf.

• Мама долго расчёсывала колтун в моих волосах.

  Mama kämmte lange an dem Filzknoten in meinen Haaren.

• Она сняла папильотки и расчесала волосы.

  Sie nahm die Papilloten heraus und kämmte sich die Haare.

• Она быстро расчесалась перед выходом на улицу.

  Sie kämmte sich schnell, bevor sie nach draußen ging.

• После душа он расчесался и пошёл на работу.

  Nach dem Duschen kämmte er sich und ging zur Arbeit.

• Бабушка начесала целый мешок козьей шерсти.

  Die Großmutter kämmte einen ganzen Sack Ziegenwolle aus.

• Он аккуратно очесал шерсть перед прядением.

  Er kämmte die Wolle vor dem Spinnen sorgfältig durch.

• Она заметила девушку, чешущую волосы новой расчёской.

  Sie bemerkte ein Mädchen, das sich mit einem neuen Kamm die Haare kämmte.

• Мастер, чесавший шерсть весь день, сильно устал.

  Der Handwerker, der den ganzen Tag Wolle kämmte, war sehr müde.

• Она расчесала слипшиеся после дождя волосы.

  Sie kämmte ihr nach dem Regen verklebtes Haar.

• Женщина, расчёсывавшая волосы, вдруг остановилась и задумалась.

  Die Frau, die sich die Haare kämmte, blieb plötzlich stehen und begann nachzudenken.

• Мать, расчёсывавшая ребёнка перед школой, опаздывала на работу.

  Die Mutter, die ihrem Kind vor der Schule die Haare kämmte, kam zu spät zur Arbeit.

• Девушка, расчёсывавшая длинные волосы, смотрела в окно.

  Das Mädchen, das sich die langen Haare kämmte, schaute aus dem Fenster.

• Причёсывающийся у зеркала брат не слышал звонка.

  Mein Bruder, der sich am Spiegel die Haare kämmte, hörte die Türklingel nicht.

• Я узнал причёсывающегося мальчика по красной куртке.

  Ich erkannte den Jungen, der sich die Haare kämmte, an seiner roten Jacke.

• Причёсывающаяся девушка улыбнулась своему отражению.

  Das Mädchen, das sich die Haare kämmte, lächelte ihr Spiegelbild an.

• Мастер, причёсывающий клиентку, работал очень аккуратно.

  Die Friseurin, die die Kundin kämmte, arbeitete sehr sorgfältig.

• Девушка, причёсывающая подругу, улыбалась ей в зеркало.

  Das Mädchen, das ihre Freundin kämmte, lächelte ihr im Spiegel zu.

• Женщина, причёсывавшая волосы, вдруг остановилась.

  Die Frau, die sich gerade die Haare kämmte, hielt plötzlich inne.

• Мама, причёсывавшая дочку, рассказывала ей сказку.

  Die Mutter, die ihrer Tochter die Haare kämmte, erzählte ihr ein Märchen.

• Девочка, причёсываемая мамой, тихо сидела на стуле.

  Das Mädchen, dem die Mutter die Haare kämmte, saß ruhig auf dem Stuhl.

• Ребёнок, причёсываемый няней, немного капризничал.

  Das Kind, dem das Kindermädchen die Haare kämmte, quengelte ein wenig.

• Парикмахер, вычёсывавший волосы клиентке, был очень внимателен.

  Der Friseur, der der Kundin die Haare kämmte, war sehr aufmerksam.

• Мальчик, вычёсывавший шерсть кота, нашёл много колючек.

  Der Junge, der das Fell der Katze kämmte, fand viele Kletten.

• Мастер, зачёсывающий волосы назад, работал молча.

  Der Friseur, der die Haare nach hinten kämmte, arbeitete schweigend.

• Мальчик, зачёсывающий волосы вбок, стоял у зеркала.

  Der Junge, der sich die Haare zur Seite kämmte, stand am Spiegel.

• Парикмахер, зачёсывавший его волосы, вдруг остановился.

  Der Friseur, der ihm die Haare kämmte, hielt plötzlich inne.

• Мастер, зачёсывавший клиенту виски, улыбнулся.

  Der Friseur, der dem Kunden die Schläfen kämmte, lächelte.

• Я вспомнил парикмахера, зачёсывавшего мне волосы в детстве.

  Ich erinnerte mich an den Friseur, der mir in meiner Kindheit die Haare kämmte.

• Станок, очёсывающий волокно, работал без остановки.

  Die Maschine, die die Fasern kämmte, lief ununterbrochen.

• Мастер показал нам машину, очёсывающую лён.

  Der Meister zeigte uns eine Maschine, die Flachs kämmte.

• Механизм, очёсывающий шерсть, стоит в цехе.

  Der Mechanismus, der Wolle kämmte, steht in der Werkhalle.