irgendwelche russisch

• кое-како́й

  einige, ein paar

  irgendwelche, irgendwelcher

• како́й-нибудь

  irgendein, beliebig, irgendwelcher

  etwa (nur), knapp, nur

Beispiele

• У тебя есть какие-нибудь карандаши́?

  Hast du irgendwelche Bleistifte?

• Ты в после́днее вре́мя чита́л какие-то интере́сные кни́ги?

  Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Bücher gelesen?

• Если будут какие-нибудь затрудне́ния, попроси́ меня о по́мощи.

  Falls es irgendwelche Schwierigkeiten gibt, bitte mich um Hilfe.

• У вас есть какие-нибудь вопро́сы по по́воду меню́?

  Haben Sie irgendwelche Fragen zum Menü?

• Мне полага́ются какие-нибудь купо́ны на ски́дку?

  Stehen mir irgendwelche Rabattgutscheine zu?

• На сце́не есть какие-нибудь изве́стные музыка́нты?

  Gibt es auf der Bühne irgendwelche berühmten Musiker?

• У вас есть какие-нибудь основа́ния так полага́ть?

  Haben Sie irgendwelche Gründe, das zu glauben?

• Вы занима́етесь каким-нибудь ви́дом спо́рта?

  Betreiben Sie irgendwelche Sportarten?

• Не стесня́йтесь задава́ть любы́е вопро́сы.

  Scheuen Sie sich nicht, irgendwelche Fragen zu stellen.

• У него есть какие-нибудь досто́инства?

  Hat sie irgendwelche Vorzüge?

• Если у вас есть какие-либо жа́лобы, да́йте мне знать, я с ними разберу́сь.

  Wenn Sie irgendwelche Beschwerden haben, lassen Sie es mich wissen, dann kümmere ich mich darum.

• У вас есть аллерги́я на что-нибудь?

  Haben Sie irgendwelche Allergien?

• Вы чу́вствуете какие-нибудь бо́ли в желу́дке?

  Haben Sie irgendwelche Schmerzen im Magen?

• Если у вас будут какие-либо сомне́ния, не колеблясь, сообщи́те мне.

  Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, lassen Sie es mich ohne zu zögern wissen.

• У вас есть какие-либо вопро́сы?

  Haben Sie irgendwelche Fragen?

• У тебя есть аллерги́я на какие-нибудь расте́ния?

  Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

• У тебя есть какие-нибудь ди́ски?

  Hast du irgendwelche CDs?

• Я мою мою маши́ну прямо пе́ред до́мом без каких-либо пробле́м.

  Ich wasche mein Auto direkt vor dem Haus, ohne irgendwelche Probleme.

• У вас есть какие-нибудь пла́ны на ве́чер?

  Haben Sie irgendwelche Pläne für heute Abend?

• Не припомина́ю, чтобы у меня бы́ли какие-либо игру́шки, когда я был ма́ленький.

  Ich kann mich nicht daran erinnern, irgendwelche Spielsachen gehabt zu haben, als ich klein war.

• У тебя есть иде́и на э́тот счёт?

  Hast du irgendwelche Ideen dazu?

• У тебя есть ещё какие-нибудь вопро́сы?

  Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

• Им не удалось получи́ть какую-либо я́сную информа́цию.

  Ihnen ist es nicht gelungen, irgendwelche eindeutigen Informationen zu bekommen.

• У тебя есть пла́ны на за́втра?

  Hast du irgendwelche Pläne für morgen Abend?

• У тебя, случа́йно, нет каких-нибудь фотогра́фий Тома?

  Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?

• Есть впереди какие-нибудь объе́зды?

  Gibt es weiter vorne irgendwelche Umleitungen?

• Я никогда не делаю упражне́ний.

  Ich mache nie irgendwelche Übungen.

• У тебя есть какие-нибудь пла́ны на сего́дня?

  Hast du irgendwelche Pläne für heute?

• Вы заме́тили какие-нибудь переме́ны?

  Haben Sie irgendwelche Veränderungen bemerkt?

• У тебя есть какие-нибудь домашние живо́тные?

  Hast du irgendwelche Haustiere?

• Не́бо бы́ло тако́е звездное, тако́е све́тлое не́бо, что взглянув на него, невольно нужно бы́ло спроси́ть себя: неужели же мо́гут жить под таки́м не́бом ра́зные серди́тые и капри́зные лю́ди?

  Der Himmel war so von Sternen übersät und klar, dass man sich bei seinem Anblick unwillkürlich fragen musste, ob denn unter einem solchen Himmel überhaupt irgendwelche bösen oder mürrischen Menschen leben können?

• Есть какие-нибудь сообще́ния для меня?

  Gibt es irgendwelche Nachrichten für mich?

• У вас есть какие-нибудь пла́ны на суббо́ту?

  Haben Sie irgendwelche Pläne für Samstag?

• У тебя есть какие-нибудь кни́ги на францу́зском?

  Hast du irgendwelche Bücher auf Französisch?

• У вас есть какие-нибудь кни́ги на францу́зском?

  Haben Sie irgendwelche Bücher auf Französisch?

• Если возни́кнут какие-либо но́вые обстоя́тельства, да́йте мне знать.

  Sollten sich irgendwelche neuen Entwicklungen ergeben, lassen Sie es mich wissen.

• У тебя есть какие-нибудь францу́зские журна́лы?

  Hast du irgendwelche französischen Zeitschriften?

• У вас есть какие-нибудь францу́зские журна́лы?

  Haben Sie irgendwelche französischen Zeitschriften?

• Я не намерен отвеча́ть ни на каки́е вопро́сы.

  Ich beabsichtige nicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.

• У тебя есть какие-нибудь францу́зские газе́ты?

  Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?

• У вас есть какие-нибудь францу́зские газе́ты?

  Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?

• HTTP 2 только добавля́ет но́вый у́ровень сло́жности, не решая никаки́х действительно ва́жных пробле́м.

  HTTP 2 fügt lediglich eine neue Ebene der Komplexität hinzu, ohne irgendwelche wirklich wichtigen Probleme zu lösen.

• Том вскоре по́нял, что никто не обраща́ет на него никако́го внима́ния.

  Tom erkannte bald, dass niemand ihm irgendwelche Aufmerksamkeit schenkte.

• До́ктор дал вам какое-нибудь лекарство от просту́ды?

  Hat der Arzt Ihnen irgendwelche Medikamente gegen Ihre Erkältung gegeben?

• У вас есть какие-нибудь други́е кни́ги?

  Haben Sie irgendwelche anderen Bücher?

• Мне просто ста́ло интересно, есть ли у тебя какой-нибудь о́пыт, кото́рым ты хоте́л бы с нами подели́ться.

  Ich habe mich nur gefragt, ob du irgendwelche Erfahrungen hast, die du mit uns teilen möchtest.

• Вы слы́шали какие-нибудь но́вости из Австра́лии?

  Haben Sie irgendwelche Nachrichten aus Australien gehört?

• Ты слы́шал какие-нибудь но́вости из Австра́лии?

  Hast du irgendwelche Nachrichten aus Australien gehört?

• Есть у вас какие-нибудь рекоменда́ции от други́х ваших работода́телей?

  Haben Sie irgendwelche Referenzen von Ihren anderen Arbeitgebern?

• У Тома бы́ли враги́?

  Hatte Tom irgendwelche Feinde?

• У тебя какие-то сомне́ния?

  Hast du irgendwelche Zweifel?

• Ду́маешь, у Тома ещё есть друзья́ в Бостоне?

  Glaubst du, dass Tom in Boston noch irgendwelche Freunde hat?

• У Тома есть на что-нибудь аллерги́я?

  Hat Tom irgendwelche Allergien?

• Какие-нибудь вопро́сы?

  Irgendwelche Fragen?

• Ты в чём-нибудь сомнева́ешься?

  Hast du irgendwelche Zweifel?

• У тебя есть какие-то сомне́ния?

  Hast du irgendwelche Zweifel?

• У тебя уже есть какие-нибудь пла́ны?

  Hast du schon irgendwelche Pläne?

• Вы уме́ете игра́ть на каких-нибудь музыка́льных инструме́нтах?

  Können Sie irgendwelche Musikinstrumente spielen?

• Ты уме́ешь игра́ть на каких-нибудь музыка́льных инструме́нтах?

  Kannst du irgendwelche Musikinstrumente spielen?

• Никто не пове́рил Кевину, потому что он постоянно что-то выду́мывает.

  Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig irgendwelche Geschichten ausdenkt.

• Вы зна́ете какие-нибудь фи́нские скорогово́рки?

  Kennen Sie irgendwelche finnischen Zungenbrecher?

• Ты зна́ешь какие-нибудь фи́нские скорогово́рки?

  Kennst du irgendwelche finnischen Zungenbrecher?

• У меня никогда не бы́ло никаки́х пробле́м.

  Ich hatte nie irgendwelche Probleme.

• Ты получа́л от него какие-нибудь известия?

  Hast du irgendwelche Nachrichten von ihm bekommen?

• Ты получа́л от неё какие-нибудь известия?

  Hast du irgendwelche Nachrichten von ihr bekommen?

• Вы получа́ли от него какие-нибудь известия?

  Haben Sie irgendwelche Nachrichten von ihm bekommen?

• Нам нужны́ какие-нибудь но́вые иде́и.

  Wir brauchen irgendwelche neuen Ideen.

• У тебя есть какие-нибудь кни́ги почита́ть?

  Hast du irgendwelche Bücher zum Lesen?

• Какие-нибудь хоро́шие но́вости в сего́дняшней газе́те? - "Нет, ничего осо́бенного".

  Gibt es irgendwelche guten Nachrichten in der heutigen Zeitung? - „Nein, nichts Besonderes.“

• Вы нашли́ какую-нибудь интере́сную информа́цию?

  Haben Sie irgendwelche interessanten Informationen gefunden?

• Ты нашёл какую-нибудь интере́сную информа́цию?

  Hast du irgendwelche interessanten Informationen gefunden?

• Ни у кого не возника́ло никаки́х вопро́сов касательно пла́на.

  Niemand hatte irgendwelche Fragen zum Plan.

• Есть какие-нибудь соображе́ния?

  Irgendwelche Hinweise?

• Ты смотре́л какие-нибудь фи́льмы в после́днее вре́мя?

  Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

• У вас есть какие-нибудь пла́ны на за́втрашний ве́чер?

  Haben Sie irgendwelche Pläne für morgen Abend?

• У тебя есть какие-нибудь пла́ны на за́втрашний ве́чер?

  Hast du irgendwelche Pläne für morgen Abend?

• Если у вас возни́кли какие-то вопро́сы, не стесня́йтесь спра́шивать.

  Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie nicht zu fragen.

• У тебя есть какие-то иде́и, где мы могли́ бы найти́ Тома?

  Hast du irgendwelche Ideen, wo wir Tom finden könnten?

• У тебя есть ещё какие-нибудь фотогра́фии Тома?

  Hast du noch irgendwelche anderen Fotos von Tom?

• У вас есть ещё какие-нибудь фотогра́фии Тома?

  Haben Sie noch irgendwelche anderen Fotos von Tom?

• У меня какие-то пробле́мы с компью́тером.

  Ich habe irgendwelche Probleme mit meinem Computer.

• Ты зна́ешь какие-нибудь недороги́е магази́ны?

  Kennst du irgendwelche preiswerten Geschäfte?

• Не де́лай ему никаки́х намёков.

  Bring ihn nicht auf irgendwelche Ideen.

• Не подава́й ему никаки́х иде́й.

  Bring ihn nicht auf irgendwelche Ideen.

• Ты слы́шал какие-нибудь хоро́шие шу́тки в после́днее вре́мя?

  Hast du in letzter Zeit irgendwelche guten Witze gehört?

• Есть ли какие-нибудь хоро́шие фи́льмы на э́той неде́ле?

  Gibt es diese Woche irgendwelche guten Filme im Fernsehen?

• Ты зна́ешь какие-нибудь францу́зские пе́сни?

  Kennst du irgendwelche französischen Lieder?

• У меня нет вре́мени отвеча́ть на какие-либо вопро́сы.

  Ich habe keine Zeit, irgendwelche Fragen zu beantworten.

• Он предложи́л какое-нибудь реше́ние?

  Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

• Я хоте́л бы почита́ть какие-нибудь кни́ги о Битлз.

  Ich würde gern irgendwelche Bücher über die Beatles lesen.

• У тебя есть какие-нибудь семе́йные фотогра́фии, чтобы мне показа́ть?

  Hast du irgendwelche Familienfotos, die du mir zeigen kannst?

• У тебя есть какие-нибудь пла́ны на выходные?

  Hast du irgendwelche Pläne für das Wochenende?

• У вас есть какие-нибудь пла́ны на выходные?

  Haben Sie irgendwelche Pläne für das Wochenende?

• Ты подписа́лась на какие-нибудь газе́ты и журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitungen und Zeitschriften abonniert?

• Ты подпи́сывалась на какие-нибудь газе́ты или журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitungen oder Zeitschriften abonniert?

• Ты подписа́лся на какие-либо газе́ты или журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitungen oder Zeitschriften abonniert?

• Ты подпи́сывался на какие-нибудь газе́ты и журна́лы?

  Hast du irgendwelche Zeitungen und Zeitschriften abonniert?

• Подпи́сывались ли вы на какие-либо газе́ты или журна́лы?

  Haben Sie irgendwelche Zeitungen oder Zeitschriften abonniert?

• Том никогда не даёт мне никаки́х отве́тов.

  Tom gibt mir nie irgendwelche Antworten.

• У вас есть ко мне какие-нибудь вопро́сы?

  Haben Sie irgendwelche Fragen an mich?