herzlichen russisch

• с горя́чим приве́том

  mit wärmsten Grüßen, mit herzlichen Grüßen

Beispiele

• С днём рожде́ния, Мюриэл!

  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

• Мои́ поздравле́ния.

  Herzlichen Glückwunsch.

• С днём рожде́ния!

  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

• Большо́е спасибо!

  Herzlichen Dank!

• С днём рожде́ния.

  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

• Поздравля́ем! Вы наш ты́сячный посети́тель!

  Herzlichen Glückwunsch! Sie sind unser tausendster Besucher!

• Большо́е спасибо за твой интере́с.

  Herzlichen Dank für dein Interesse.

• Сердечно благода́рен! Э́то бы́ло для меня большо́й че́стью и удово́льствием.

  Herzlichen Dank! Es war mir eine große Ehre und eine große Freude.

• Дороги́е друзья́, спасибо вам за тёплые письма!

  Liebe Freunde, habt Dank für die herzlichen Briefe!