OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

herumalberte russisch

балбе́сничавший
der herumalberte, der faulenzte, der trödelte

Beispiele

Том заста́л Машу́, слоняющуюся без дела.
Tom erwischte Mary dabei, wie sie herumalberte.
Дети, шалящие во дворе, разбили окно.
Die Kinder, die im Hof herumalberten, zerbrachen eine Fensterscheibe.
Кот, дуривший на кухне, разбил чашку.
Die Katze, die in der Küche herumalberte, zerbrach eine Tasse.
Дурачившийся с утра кот наконец уснул.
Die Katze, die seit dem Morgen herumalberte, schlief schließlich ein.
Мальчик, забавляющийся с друзьями, забыл про уроки.
Der Junge, der mit seinen Freunden herumalberte, vergaß seine Hausaufgaben.
Мальчик, чудящий на уроке, рассмешил весь класс.
Der Junge, der im Unterricht herumalberte, brachte die ganze Klasse zum Lachen.
Клоун, дурачащий детей, вызывал у них смех.
Der Clown, der mit den Kindern herumalberte, brachte sie zum Lachen.
Все устали от паясничающего гостя за столом.
Alle waren des Gastes überdrüssig, der am Tisch ständig herumalberte.
Артист, паясничавший на сцене, вызвал бурный смех.
Der Künstler, der auf der Bühne herumalberte, löste lautes Gelächter aus.
Парень, балбесничавший всё лето, не сдал ни одного экзамена.
Der Junge, der den ganzen Sommer herumalberte, bestand keine einzige Prüfung.
Мы вспомнили друга, балбесничавшего с нами в детстве.
Wir erinnerten uns an den Freund, der in unserer Kindheit mit uns herumalberte.
Ученик, балбесничавший на занятиях, получил плохую оценку.
Der Schüler, der im Unterricht herumalberte, bekam eine schlechte Note.
Мальчик, гаерствующий на уроке, получил замечание.
Der Junge, der im Unterricht herumalberte, wurde ermahnt.
Актёр, гаерствующий на сцене, вызвал смех зала.
Der Schauspieler, der auf der Bühne herumalberte, brachte das Publikum zum Lachen.
Друг, глупивший на вечеринке, всех рассмешил.
Der Freund, der auf der Party herumalberte, brachte alle zum Lachen.
Мы посмеялись над котом, глупившим у зеркала.
Wir lachten über die Katze, die vor dem Spiegel herumalberte.
Ерундящий с утра брат никак не мог успокоиться.
Mein Bruder, der seit dem Morgen herumalberte, konnte sich einfach nicht beruhigen.
Мальчик, обезьянничавший на уроке, был наказан учителем.
Der Junge, der im Unterricht herumalberte, wurde vom Lehrer bestraft.
Мальчик, озорничающий во дворе, разбил окно.
Der Junge, der im Hof herumalberte, hat ein Fenster eingeschlagen.
Мальчик, озорничавший утром, теперь тихо сидит.
Der Junge, der am Morgen herumalberte, sitzt jetzt ruhig da.
Клоун, скоморошничающий на площади, собрал вокруг себя толпу детей.
Der Clown, der auf dem Platz herumalberte, versammelte eine Schar Kinder um sich.
Артист, скоморошничающий перед публикой, всех развеселил.
Der Künstler, der vor dem Publikum herumalberte, brachte alle zum Lachen.
Мальчик, скоморошничающий за столом, рассмешил всю семью.
Der Junge, der am Tisch herumalberte, brachte die ganze Familie zum Lachen.
Друг, скоморошничавший на празднике, всех развлекал шутками.
Der Freund, der auf der Feier herumalberte, unterhielt alle mit seinen Witzen.
Парень, скоморошничавший перед девушками, добился их внимания.
Der junge Mann, der vor den Mädchen herumalberte, erregte ihre Aufmerksamkeit.
Ребята, прикалывающиеся друг над другом, не заметили опоздания.
Die Jugendlichen, die miteinander herumalberten, bemerkten nicht, dass sie zu spät waren.