OpenRussian

heftete russisch

вмётывавший
heftend, der/die heftete
сшива́вший
der nähte, der zusammennähte, der heftete, der band

Beispiele

Он уста́вился на неё.
Er heftete seinen Blick auf sie.
Он зацепи́лся за меня взгля́дом.
Er heftete seinen Blick auf mich.
Портной сметал детали платья перед шитьём.
Der Schneider heftete die Teile des Kleides vor dem Nähen zusammen.
Мастер подшил документы в папку
Der Mitarbeiter heftete die Dokumente in einem Ordner ab.
Портниха наметала рукав перед шитьём.
Die Schneiderin heftete den Ärmel vor dem Nähen mit großen Stichen an.
Швея выметала края платья перед примеркой.
Die Schneiderin heftete die Kanten des Kleides vor der Anprobe.
Портной выметал рукав, чтобы подшить его позже.
Der Schneider heftete den Ärmel, um ihn später zu säumen.
Девушка вперяла глаза в старую фотографию.
Das Mädchen heftete den Blick auf ein altes Foto.
Портной сделал намётку перед шитьём платья
Der Schneider heftete das Kleid vor dem Nähen zusammen.
Швея перемётывала шов ещё раз.
Die Schneiderin heftete die Naht noch einmal.
Портной примётывал карман, готовя костюм.
Der Schneider heftete die Tasche beim Anfertigen des Anzugs an.
Портниха смётывала рукава до примерки.
Die Schneiderin heftete die Ärmel vor der Anprobe zusammen.
Он приколол лист блошкой к стене.
Er heftete das Blatt mit einer Reißzwecke an die Wand.
Она подколола записку к отчёту скрепкой.
Sie heftete die Notiz mit einer Büroklammer an den Bericht.
Прошивальщик аккуратно скрепил все документы.
Der Buchbinder heftete alle Dokumente sorgfältig zusammen.
Секретарь, прикреплявший документы к делу, работал очень аккуратно.
Der Sekretär, der die Dokumente zur Akte heftete, arbeitete sehr sorgfältig.
Вперявший взгляд в стену, он задумался о прошлом.
Er heftete den Blick auf die Wand und dachte über die Vergangenheit nach.
Вымётывавшая подол портниха отложила иголку.
Die Schneiderin, die den Saum heftete, legte die Nadel beiseite.
Мастер, намётывавший рукав вручную, устал к вечеру.
Der Schneider, der den Ärmel von Hand heftete, war am Abend müde.
Девушка, пришпиливающая цветок к платью, улыбнулась.
Das Mädchen, das eine Blume an sein Kleid heftete, lächelte.
Мужчина, пришпиливавший объявление к доске, обернулся на нас.
Der Mann, der den Aushang an die Tafel heftete, drehte sich nach uns um.
Секретарь, пришпиливавший бумаги к папке, улыбнулся мне.
Die Sekretärin, die die Papiere an den Ordner heftete, lächelte mich an.
Мастер, смётывавший края платья, работал очень аккуратно.
Die Schneiderin, die die Ränder des Kleides heftete, arbeitete sehr sorgfältig.
Она прикнопила фото на стену.
Sie heftete das Foto an die Wand.
Мальчик прикнопил листок к доске.
Der Junge heftete das Blatt an die Tafel.
Он прикнопил объявление у входа.
Er heftete den Aushang am Eingang an.