намётывавший
- 1.
heftend, vorheftend, vorgeheftet habendsewing
Портно́й, намётывавший дета́ли пла́тья, рабо́тал о́чень бы́стро.
Der Schneider, der die Kleidungsteile vorheftete, arbeitete sehr schnell.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «намётывать»; buchsprachlich, vor allem in geschriebenen Beschreibungen.
- 2.
skizzierend, entwerfend, skizziert habend, entworfen habend
Инжене́р, намётывавший чертёж, сде́лал не́сколько попра́вок.
Der Ingenieur, der die Zeichnung skizzierte, machte einige Korrekturen.
- 3.
(selten) anhäufend, aufschüttend, Verwehungen bildend, angehäuft habend
Ве́тер, намётывавший песо́к на доро́гу, си́льно затрудня́л движе́ние.
Der Wind, der Sand auf die Straße häufte, behinderte den Verkehr stark.
Typisch vom Wind, der Schnee oder Sand aufhäuft.
Beispiele
Художник, намётывавший эскиз углём, вдруг остановился.
Der Künstler, der eine Skizze mit Kohle anfertigte, hielt plötzlich inne.
Deklination
| намётывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий намётывавший | -ая намётывавшая | -ее намётывавшее | -ие намётывавшие |
| Gen.Genitive | -его намётывавшего | -ей намётывавшей | -его намётывавшего | -их намётывавших |
| Dat.Dative | -ему намётывавшему | -ей намётывавшей | -ему намётывавшему | -им намётывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий намётывавшего намётывавший | -ую намётывавшую | -ее намётывавшее | -их -ие намётывавших намётывавшие |
| Inst.Instrumental | -им намётывавшим | -ей -ею намётывавшей намётывавшею | -им намётывавшим | -ими намётывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем намётывавшем | -ей намётывавшей | -ем намётывавшем | -их намётывавших |
Kurzformen
-WortfamilieвмётыватьPRO
- вмётыватьeinheften; einwerfen
- взмётыватьhochwerfen; sich erheben
- вымётыватьauswerfen; umnähen; ablaichen
- замётыватьanheften; auswerfen; zuwerfen
- намётыватьheften; einüben; zusammenwerfen; Junge bekommen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
