skizziert russisch

• наче́ртанный

  gezeichnet, aufgeschrieben, eingeritzt, skizziert

• оче́рченный

  umrissen, skizziert, abgezeichnet

• наче́рченный

  gezeichnet, skizziert, entworfen

• обрисо́ванный

  umrissen, skizziert, dargestellt

• набро́санный

  skizziert, entworfen, grob gezeichnet

  verstreut, hingeworfen, herumgeworfen, liegengelassen

• набра́сываемый

  skizziert werdend, entworfen werdend

• прорисо́вываться

  sich abzeichnen, erkennbar werden, Gestalt annehmen

  skizziert werden, durchgepaust werden

• черти́мый

  gezeichnet, entworfen, skizziert

• наки́дываемый

  aufgelegt werdend, übergeworfen werdend, drapiert werdend, skizziert werdend

• прорисова́ться

  sich abzeichnen, erkennbar werden, Gestalt annehmen

  skizziert werden, durchgepaust werden, detailliert gezeichnet werden

• обрисо́вываемый

  umrissen werdend, skizziert werdend, dargestellt werdend, beschrieben werdend

• наме́тивший

  der skizziert hat, der geplant hat, der markiert hat

• выче́рчиваемый

  gezeichnet werdend, skizziert werdend, entworfen werdend

• конспекти́руемый

  zusammengefasst, skizziert, zusammenzufassen, zu skizzieren

• конспекти́роваться

  zusammengefasst werden, notiert werden, skizziert werden

• че́рченный

  gezeichnet, skizziert, entworfen, liniert

• обрисова́вший

  der umrissen hat, der skizziert hat, der dargestellt hat, der beschrieben hat

• начерта́вший

  der gezeichnet hat, der skizziert hat, der beschrieben hat

• начерти́вший

  der gezeichnet hat, der skizziert hat, der entworfen hat

• вы́чертивший

  gezeichnet, entworfen, skizziert

• зарисо́вываемый

  gezeichnet werdend, skizziert werdend

• обрисо́вывавший

  der umrissen hatte, der skizziert hatte, der beschrieben hatte

• подмалёвываемый

  untergemalt werdend, skizziert werdend, ausgebessert werdend

• конспектированный

  zusammengefasst, zusammenfassend, skizziert

• конспектировавшийся

  zusammengefasst, notiert, skizziert

• вы́рисовавший

  der/die/das gezeichnet hat, der/die/das skizziert hat, der/die/das dargestellt hat

• накида́вший

  der geworfen hat, der verstreut hat, der hingeworfen hat

  der skizziert hat, der entworfen hat, der hingeworfen hat (Notizen)

• наброса́вший

  skizziert habend, entworfen habend

  verstreut habend, hingeworfen habend

  notiert habend, hingekritzelt habend

• намётывавший

  heftend, vorheftend, vorgeheftet habend

  skizzierend, entwerfend, skizziert habend, entworfen habend

  anhäufend, aufschüttend, Verwehungen bildend, angehäuft habend

• зачерти́вший

  gezeichnet habend, skizziert habend

  durchgestrichen habend, gestrichen habend

• зарисо́вывавший

  skizzierend (in der Vergangenheit), zeichnend (in der Vergangenheit), der skizzierte, der zeichnete

Beispiele

• Он нарисова́л эски́з я́блока.

  Er skizzierte einen Apfel.

• Художник очертил контуры будущей картины.

  Der Künstler skizzierte die Umrisse des künftigen Gemäldes.

• Художник быстро набрасывал портрет незнакомца.

  Der Künstler skizzierte schnell ein Porträt des Fremden.

• Художник набросал абрис старого замка.

  Der Künstler skizzierte den Umriss der alten Burg.

• Художник зарисовывает виды старого города.

  Der Künstler skizziert Ansichten der Altstadt.

• Она зарисовывает наряды для будущей коллекции.

  Sie skizziert Outfits für ihre kommende Kollektion.

• Автор лишь намечает канву повествования.

  Der Autor skizziert lediglich das Gerüst der Handlung.

• Автор кратко очерчивает главные проблемы книги.

  Der Autor skizziert kurz die Hauptprobleme des Buches.

• Архитектор, наметивший линии здания, отложил карандаш.

  Der Architekt, der die Linien des Gebäudes skizziert hatte, legte den Bleistift beiseite.

• Студент, набросавший план сочинения, начал писать текст.

  Der Student, der einen Plan für den Aufsatz skizziert hatte, begann, den Text zu schreiben.

• Набросанный на салфетке план оказался очень понятным

  Der auf eine Serviette skizzierte Plan erwies sich als sehr verständlich.

• Художник показал нам набросанный за час портрет

  Der Künstler zeigte uns ein Porträt, das er innerhalb einer Stunde skizziert hatte.

• Художник, обрисовавший портрет за час, удивил всех своим мастерством.

  Der Künstler, der das Porträt innerhalb einer Stunde skizziert hatte, beeindruckte alle mit seinem Können.

• Художник, набрасывавший портрет, вдруг остановился.

  Der Künstler, der gerade ein Porträt skizzierte, hielt plötzlich inne.

• Мы нашли записи, намечавшие план работы.

  Wir fanden Aufzeichnungen, in denen der Arbeitsplan skizziert war.

• Художник, накидавший эскиз за пять минут, показал его нам.

  Der Künstler, der in fünf Minuten einen Entwurf skizziert hatte, zeigte ihn uns.

• Художник, зарисовывающий пейзаж, сидел у реки.

  Der Künstler, der die Landschaft skizzierte, saß am Fluss.

• Художник, зарисовывавший город, устал к вечеру.

  Der Künstler, der die Stadt skizziert hatte, war am Abend müde.

• Студент, зарисовывавший чертёж, забыл про время.

  Der Student, der die Zeichnung skizziert hatte, vergaß die Zeit.

• Пейзаж, зарисовываемый художником, выглядел очень живо.

  Die Landschaft, die der Künstler gerade skizzierte, wirkte sehr lebendig.

• Архитектор, очерчивавший план здания, работал всю ночь.

  Der Architekt, der den Bauplan skizzierte, arbeitete die ganze Nacht.