grüner russisch

• мент

  Polyp, Bulle, Grüner

• сала́га

  Grünschnabel, Leichtmatrose, grüner Junge, Milchbart

• зелене́ц

  Trieb, Keimling, junge Pflanze

  Grünschnabel, Neuling, Unerfahrener

  Grüner Speisetäubling

• глауко́ма

  Glaukom, grüner Star

• зелену́шка

  Grünfink

  Grüner Lippfisch, Meerjunker

  Grüner Täubling

Beispiele

• У сосе́да трава́ зелене́е.

  Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer grüner.

• У сосе́да лужа́йка зелене́е.

  Die Rasenfläche des Nachbarn ist grüner.

• Э́то зелёное я́блоко.

  Das ist ein grüner Apfel.

• Пешехо́ды до́лжны переходи́ть у́лицу только на зелёный свет.

  Fußgänger dürfen die Straße nur bei grüner Ampel überqueren.

• Трава́ всегда зелене́е по ту сто́рону, где её полива́ют.

  Das Gras ist immer grüner auf der Seite, die bewässert wird.

• Э́тот чай называ́ют зелёным ча́ем.

  Dieser Tee nennt sich grüner Tee.

• В эпо́ху ви́кингов Гренла́ндия была́ более цвету́щей, чем сейчас.

  Zur Zeit der Wikinger war Grönland grüner als heute.

• В честь за́втрашней встре́чи клу́ба эсперантистов я испёк торт, покрытый бе́лой глазу́рью и с зелёной звездо́й посередине.

  Zu Ehren des morgigen Treffens des Esperanto-Clubs habe ich einen Kuchen gebacken, der mit weißer Glasur überzogen ist und in dessen Mitte sich ein grüner Stern befindet.

• Вот стоит зеленый куб.

  Da steht ein grüner Würfel.

• В э́той кра́сной коробке нахо́дится зеленый куб.

  In dieser roten Schachtel befindet sich ein grüner Würfel.

• У сосе́да всегда трава́ зелене́е.

  Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.

• Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.

  Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.

• На поляне росла одна зелёная травинка.

  Auf der Lichtung wuchs ein einziger grüner Grashalm.

• За домом виднелся зелёный холмик.

  Hinter dem Haus war ein grüner Hügel zu sehen.

• На хлебе появилась зелёная плесень.

  Auf dem Brot bildete sich grüner Schimmel.

• В лесу растёт красивый зелёный папоротник.

  Im Wald wächst ein schöner grüner Farn.

• В сказке жил злой зелёный гоблин.

  In dem Märchen lebte ein böser grüner Kobold.

• На дереве рос зелёный лишай.

  Auf dem Baum wuchs grüner Flechtenbewuchs.

• Я купил банку зелёного горошка.

  Ich habe eine Dose grüner Erbsen gekauft.

• На пустыре росла зелёная поросль травы.

  Auf dem Brachland wuchs grüner Grasbewuchs.

• Она носит браслет из зелёного нефрита.

  Sie trägt ein Armband aus grüner Jade.

• В траве прыгала зелёная кобылка.

  Im Gras sprang ein grüner Grashüpfer.

• Пруд весь покрыт зелёной ряской

  Der Teich ist vollständig mit grüner Wasserlinse bedeckt.

• На дереве сидела маленькая зелёная квакша.

  Auf dem Baum saß ein kleiner grüner Laubfrosch.

• Мастер покрыл глиняную миску зеленой поливой.

  Der Töpfer überzog die Tonschale mit grüner Glasur.

• В саду растёт зелёный портулак у забора.

  Im Garten wächst am Zaun grüner Portulak.

• На цветке сидела зелёная бронзовка.

  Auf der Blüte saß ein grüner Rosenkäfer.

• Сад, поливаемый соседом, зеленеет с каждым днём.

  Der vom Nachbarn bewässerte Garten wird von Tag zu Tag grüner.

• На ветке висело дозревающее яблоко, ещё немного зелёное.

  Am Zweig hing ein noch etwas grüner Apfel, der nachreifte.

• На стене висела зелёная вайя папоротника.

  An der Wand hing ein grüner Farnwedel.

• В террариуме живет маленький зеленый гекон.

  In dem Terrarium lebt ein kleiner grüner Gecko.

• В блендере легко сделать зелёный смузи.

  In einem Mixer lässt sich leicht ein grüner Smoothie zubereiten.