OpenRussian

gesundheitsschädlich russisch

вре́дно
schädlich, ungesund, gesundheitsschädlich
schädlich, auf schädliche Weise

Beispiele

И так поня́тно, что куре́ние опасно для здоро́вья.
Es versteht sich von selbst, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
По моему́ мне́нию, по́здний отхо́д ко сну вре́ден для здоро́вья.
Meiner Meinung nach ist spätes Zubettgehen gesundheitsschädlich.
Кури́ть вредно для здоро́вья.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Куре́ние вреди́т вашему здоро́вью.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Кури́ть опасно для здоро́вья.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Семена́ я́блок ядови́ты, но они опа́сны для здоро́вья только в больших коли́чествах.
Apfelkerne sind giftig, aber nur in großen Mengen gesundheitsschädlich.
Алкого́ль вре́ден для здоро́вья.
Alkohol ist gesundheitsschädlich.
Транс-жиры вредны для здоро́вья.
Transfette sind gesundheitsschädlich.
Пить спиртное на пусто́й желу́док вредно для здоро́вья.
Alkohol auf nüchternen Magen zu trinken ist gesundheitsschädlich.
Рафинированный са́хар вре́ден для здоро́вья.
Raffinierter Zucker ist gesundheitsschädlich.
И пить, и кури́ть вредно для здоро́вья.
Trinken und Rauchen sind beide gesundheitsschädlich.
Некоторые лекарства опа́сны для здоро́вья.
Manche Medikamente sind gesundheitsschädlich.
Э́то вредно для здоро́вья?
Ist das gesundheitsschädlich?
Употребление наркотика опасно для здоровья.
Der Konsum von Drogen ist gesundheitsschädlich.
Алкогольная интоксикация опасна для здоровья.
Eine Alkoholvergiftung ist gesundheitsschädlich.
Курение гибельно для здоровья.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Ему платят надбавку за вредность на производстве.
Er bekommt eine Erschwerniszulage für die gesundheitsschädliche Arbeit.
Никотин очень вреден для здоровья.
Nikotin ist sehr gesundheitsschädlich.
Вдыхание дыма очень опасно для здоровья.
Das Einatmen von Rauch ist sehr gesundheitsschädlich.
Врачи говорят, что онанизм не вреден для здоровья.
Ärzte sagen, dass Masturbation nicht gesundheitsschädlich ist.
Малоподвижный образ жизни вреден для здоровья.
Ein bewegungsarmer Lebensstil ist gesundheitsschädlich.
Асбест опасен для здоровья человека.
Asbest ist gesundheitsschädlich.
Загазованные улицы вредны для здоровья детей.
Abgasbelastete Straßen sind gesundheitsschädlich für Kinder.
Общеизвестно, что курить вредно для здоровья.
Es ist allgemein bekannt, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Перегревание тела опасно для здоровья.
Eine Überhitzung des Körpers ist gesundheitsschädlich.
Учёные предупреждают о пагубности курения для здоровья.
Wissenschaftler warnen vor den gesundheitsschädlichen Folgen des Rauchens.
Это проникающее излучение опасно для здоровья.
Diese durchdringende Strahlung ist gesundheitsschädlich.
Газ, выбрасываемый заводом, вреден для здоровья.
Das von der Fabrik ausgestoßene Gas ist gesundheitsschädlich.
Дым, вредящий здоровью, поднимался над заводом.
Rauch, der gesundheitsschädlich war, stieg über der Fabrik auf.
Изымаемый товар был опасен для здоровья
Die zu beschlagnahmenden Waren waren gesundheitsschädlich.
В тёплой воде плодящиеся бактерии опасны для здоровья.
Bakterien, die sich in warmem Wasser vermehren, sind gesundheitsschädlich.
Такой образ жизни, изнеживающий тело, вреден для здоровья.
Ein solcher Lebensstil, der den Körper verweichlicht, ist gesundheitsschädlich.
Ионизирующее излучение опасно для здоровья человека.
Ionisierende Strahlung ist gesundheitsschädlich.
Наркотизирующий эффект этого вещества опасен для здоровья.
Die narkotisierende Wirkung dieses Stoffes ist gesundheitsschädlich.
Ущербляющий здоровье образ жизни привёл его в больницу.
Seine gesundheitsschädliche Lebensweise führte dazu, dass er ins Krankenhaus kam.
Врачи предупреждают о вреде загазованности для здоровья.
Ärzte warnen vor den gesundheitsschädlichen Auswirkungen der Luftverschmutzung.
Врачи говорят о вреде телемании для здоровья.
Ärzte sprechen über die gesundheitsschädlichen Folgen der Fernsehsucht.
Врачи говорят, что снюс вреден для здоровья.
Ärzte sagen, dass Snus gesundheitsschädlich ist.