geschwärzt russisch

почерне́вший
geschwärzt, verdunkelt, schwarz geworden
подчернённый
leicht geschwärzt, abgedunkelt, nachgedunkelt
почерне́лый
geschwärzt
заку́ренный
verraucht, nach Rauch riechend, vom Rauch geschwärzt
чернённый
geschwärzt, nielliert
прокопте́лый
verrucht, geschwärzt, rauchig, verraucht
зачерне́вший
geschwärzt, dunkel geworden, sich schwarz gefärbt
подчерни́вший
leicht geschwärzt, etwas verdunkelt
накопти́вший
viel Ruß erzeugt habend, stark gequalmt habend
verrußt, mit Ruß geschwärzt

Beispiele

О [и́мя вымарано], я пришёл, чтобы подвести́ счёт твои́м доброде́телям. Я пришёл сказа́ть, что, поистине, у тебя их нет.
O [Name geschwärzt], ich bin gekommen, um über deine Tugenden Rechenschaft abzulegen. Ich bin gekommen zu sagen, dass du in Wahrheit keine hast.
Века покры́ли чёрной кра́ской стены.
Die Jahrhunderte haben die Mauer geschwärzt.
Он посмотрел на почернелый от времени дом.
Er sah sich das vom Alter geschwärzte Haus an.
На столе лежали почернелые старые фотографии.
Auf dem Tisch lagen alte, geschwärzte Fotografien.
Стены избы были почернелые от дыма.
Die Wände der Bauernhütte waren vom Rauch geschwärzt.
Почерневший лист упал прямо мне на плечо.
Das geschwärzte Blatt fiel direkt auf meine Schulter.
Мы увидели почерневший от дыма потолок.
Wir sahen die von Rauch geschwärzte Decke.
Зачерневший от дыма потолок пришлось перекрашивать.
Die durch Rauch geschwärzte Decke musste neu gestrichen werden.
На зачерневшей стене остались следы пожара.
An der geschwärzten Wand waren Spuren des Brandes zurückgeblieben.
Дым, подчернивший стены, оставил неприятный запах.
Der Rauch, der die Wände leicht geschwärzt hatte, hinterließ einen unangenehmen Geruch.
Женщина, сурьмившая брови, посмотрела в зеркало.
Die Frau, die sich die Augenbrauen geschwärzt hatte, sah in den Spiegel.
Её сурьмлённые брови были заметны издалека.
Ihre mit Kajal geschwärzten Augenbrauen waren schon von Weitem zu sehen.
Сурьмлённый край века придавал лицу строгость.
Der mit Kajal geschwärzte Lidrand verlieh ihrem Gesicht einen strengen Ausdruck.
Черневшее от дыма небо становилось всё темнее.
Der vom Rauch geschwärzte Himmel wurde immer dunkler.