geprügelt russisch

• лупи́мый

  geschält werdend, abgezogen werdend

  geprügelt werdend, geschlagen werdend, verhauen werdend

Beispiele

• Ты подра́лся с Кеном?

  Hast du dich mit Ken geprügelt?

• Э́то моя́ пе́рвая дра́ка на рабо́те.

  Das ist das erste Mal, dass ich mich bei der Arbeit geprügelt habe.

• Ты опять подра́лся с сосе́дским ма́льчиком?

  Hast du dich wieder mit dem Jungen von nebenan geprügelt?

• Ты сиде́л там и смотре́л, как меня избива́ют до полусме́рти.

  Du saßt da und sahst zu, wie ich zu Brei geprügelt wurde.

• Том сказа́л, что они с Мэри подрались.

  Tom sagte, dass er und Mary sich geprügelt hatten.

• Том в после́днее вре́мя ни с кем не дра́лся.

  Tom hat sich in letzter Zeit mit niemandem geprügelt.

• Мой кот подра́лся с други́м кото́м.

  Meine Katze hat sich mit einer anderen Katze geprügelt.

• Том подра́лся.

  Tom hat sich geprügelt.

• Том был до сме́рти изби́т клю́шкой для го́льфа.

  Tom wurde mit einem Golfschläger zu Tode geprügelt.

• Мы с То́мом подрались.

  Tom und ich haben uns geprügelt.

• Том был до сме́рти изби́т.

  Tom wurde zu Tode geprügelt.

• Поли́ция счита́ет, что Том изби́л Мэри до сме́рти.

  Die Polizei glaubt, dass Tom Mary zu Tode geprügelt hat.

• Мы с То́мом раньше часто дра́лись.

  Tom und ich haben uns früher oft geprügelt.

• Э́то пра́вда, что вы с То́мом подрались?

  Stimmt es, dass du dich mit Tom geprügelt hast?

• Ты влез в дра́ку с То́мом?

  Hast du dich mit Tom geprügelt?

• Ты снова подра́лся с То́мом?

  Hast du dich wieder mit Tom geprügelt?

• Ты сказа́л, что подра́лся с То́мом?

  Hast du gesagt, dass du dich mit Tom geprügelt hast?

• Вы с То́мом подрались?

  Hast du dich mit Tom geprügelt?

• Охра́нники чуть не заби́ли его до сме́рти.

  Die Wachen haben ihn beinahe zu Tode geprügelt.

• Стра́жники чуть не заби́ли его до сме́рти.

  Die Wachen haben ihn beinahe zu Tode geprügelt.

• Дравшиеся мальчишки помирились через день.

  Die Jungen, die sich geprügelt hatten, versöhnten sich am nächsten Tag.

• Он вспомнил дравшегося с ним соседа.

  Er erinnerte sich an den Nachbarn, der sich mit ihm geprügelt hatte.

• Мальчик, подравшийся во дворе, пришёл домой с синяком.

  Der Junge, der sich auf dem Hof geprügelt hatte, kam mit einem blauen Fleck nach Hause.

• Ученик, подравшийся на перемене, был вызван к директору.

  Der Schüler, der sich in der Pause geprügelt hatte, wurde zum Direktor gerufen.

• Парень, подравшийся вчера, сегодня извинился перед другом.

  Der Junge, der sich gestern geprügelt hatte, entschuldigte sich heute bei seinem Freund.

• Соседи вспомнили мужика, лупцевавшего собаку палкой.

  Die Nachbarn erinnerten sich an den Mann, der einen Hund mit einem Stock geprügelt hatte.