gepfiffen russisch

насви́станный
gepfiffen
насви́стываемый
gepfiffen, gesummt, gepfiffen werdend, gesummt werdend
насвиста́вший
pfeifend, der gepfiffen hat, pfeifende
посви́станный
gepfiffen
посви́стывавший
pfeifend, gepfiffen habend
посвиста́вший
der gepfiffen hat
посвисте́вший
gepfiffen habend, der/die/das gepfiffen hat/hatte
посвистываемый
gepfiffen, gepfiffen werdend
присви́стнувший
der kurz gepfiffen hat, kurz pfeifend
присвистываемый
gepfiffen, gepfiffen werdend
сви́стнувший
der gepfiffen hat, der pfiff
свиста́вший
der gepfiffen hat, der gepfiffen hatte
свистанный
gepfiffen
свисте́вший
pfeifend (als Partizip Perfekt Aktiv), der/die gepfiffen hat

Beispiele

Мэри свисте́ла.
Mary hat gepfiffen.
Я сви́стнул.
Ich habe gepfiffen.
Мальчик, свистнувший громко, привлёк внимание всех.
Der Junge, der laut gepfiffen hatte, zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Судья, свистнувший в конце матча, объявил победителя.
Der Schiedsrichter, der am Ende des Spiels gepfiffen hatte, gab den Sieger bekannt.
Присвистнувший мальчик тут же убежал за угол.
Der Junge, der kurz gepfiffen hatte, lief sofort um die Ecke.
Все посмотрели на присвистнувшего парня в толпе.
Alle sahen den Mann in der Menge an, der kurz gepfiffen hatte.
Посвистывавший всю дорогу мальчик наконец замолчал.
Der Junge, der den ganzen Weg gepfiffen hatte, verstummte schließlich.
Мелодия, посвистываемая мальчиком, звучала весело.
Die von dem Jungen gepfiffene Melodie klang fröhlich.
Эта песенка, посвистываемая прохожими, стала популярной.
Dieses Liedchen, das von Passanten gepfiffen wurde, wurde populär.
Поезд, прогудевший на переезде, скрылся за поворотом.
Der Zug, der am Bahnübergang gepfiffen hatte, verschwand hinter der Kurve.
Мальчишка, свиставший всю дорогу, наконец замолчал.
Der Junge, der die ganze Zeit gepfiffen hatte, verstummte schließlich.
Соловей, свиставший в кустах, вдруг умолк.
Die Nachtigall, die in den Büschen gepfiffen hatte, verstummte plötzlich.
Посвиставший мальчик сразу спрятался за дерево.
Der Junge, der gepfiffen hatte, versteckte sich sofort hinter einem Baum.
Пёс побежал к посвиставшему хозяину.
Der Hund lief zu seinem Herrchen, das gepfiffen hatte.
Посвиставший в темноте сторож напугал нас.
Der Wächter, der im Dunkeln gepfiffen hatte, erschreckte uns.
Мотив, посвистанный им утром, застрял у меня в голове.
Die Melodie, die er am Morgen gepfiffen hatte, ging mir nicht mehr aus dem Kopf.
Это была старая песня, посвистанная дедом.
Es war ein altes Lied, das mein Großvater gepfiffen hatte.
Мелодия, посвистанная соседом, разнеслась по двору.
Die Melodie, die der Nachbar gepfiffen hatte, war über den ganzen Hof zu hören.
Посвистевший на перроне проводник закрыл двери.
Der Schaffner, der auf dem Bahnsteig gepfiffen hatte, schloss die Türen.
Мелодия, присвистываемая рабочим, разносилась по двору.
Die von einem Arbeiter gepfiffene Melodie hallte über den Hof.
Песня, присвистываемая прохожим, была очень знакомой.
Das von einem Passanten gepfiffene Lied war sehr bekannt.
Насвиставший весёлую мелодию мужчина шёл по улице.
Der Mann, der eine fröhliche Melodie gepfiffen hatte, ging die Straße entlang.
Ребёнок, насвиставший целую песню, был очень горд собой.
Das Kind, das ein ganzes Lied gepfiffen hatte, war sehr stolz auf sich.
Насвиставший мотив прохожий даже не заметил, как дошёл до дома.
Der Passant, der die Melodie gepfiffen hatte, bemerkte nicht einmal, wie er nach Hause kam.
Насвистанный мотив звучал у меня в голове весь день.
Die gepfiffene Melodie ging mir den ganzen Tag im Kopf herum.
Он повторил насвистанную кем-то простую мелодию.
Er wiederholte eine einfache Melodie, die jemand gepfiffen hatte.