gepackt russisch

вы́хваченный
entrissen, herausgerissen, gepackt
beleuchtet, hervorgehoben, erhellt
закуси́вший
der/die gebissen hat, der/die mit den Zähnen gepackt hat
запакова́вший
verpackt, eingepackt, gepackt
захвата́вший
erobert habend, gefangen habend, gepackt habend, fasziniert habend
заца́павший
der/die/das gegriffen hat, der/die/das gepackt hat, der/die/das ergriffen hat
наби́вший
der gestopft hat, der gefüllt hat, der gepackt hat
erfahren, geübt
объя́тый
umarmt, umfasst, umschlossen, ergriffen
überwältigt, ergriffen, gepackt
оде́рживаемый
besessen, ergriffen, gepackt
пакова́вший
der/die/das gepackt hat, gepackt habend
прихвати́вший
mitgenommen habend, gepackt habend
von Kälte erfasst, leicht erkältet, angefroren
прохва́ченный
durchgefroren, erfroren, vom Wind erfasst
gepackt, erfasst, befallen
прохвати́вший
durchgefroren, unterkühlt
ergriffen, gepackt, befallen
схва́ченный
gepackt, ergriffen, gefasst, festgenommen
схвати́вший
der/die/das gegriffen hat, der/die/das gepackt hat, der/die/das gefasst hat, der/die/das ergriffen hat
сца́павший
geschnappt, gepackt, ergriffen, gefasst
укла́дывавшийся
der passte, der gelegt wurde, der gepackt wurde, der sich einfügte
уло́женный
gelegt, gepackt, angeordnet, frisiert
упакова́вший
der/die/das gepackt hat
ухва́ченный
gefasst, ergriffen, gepackt
ухвати́вший
habend gepackt, habend ergriffen, habend gefasst
хватану́вший
geschnappt habend, gepackt habend, ergriffen habend
хвати́вший
ausreichend gewesen, genügt habend
gepackt habend, ergriffen habend, geschnappt habend
хвати́вшийся
der/die/das gegriffen hat, der/die/das gepackt hat, der/die/das sich geklammert hat, der/die/das bemerkt hat, der/die/das sich erinnert hat, der/die/das gemerkt hat
ца́пнутый
geschnappt, gepackt
gebissen

Beispiele

Я пойма́л её за ру́ку.
Ich habe sie an der Hand gepackt.
Я уже упакова́л мои́ ве́щи.
Ich habe meine Sachen schon gepackt.
Она схвати́ла его за ру́ку.
Sie hat ihn bei der Hand gepackt.
Кто-то схвати́л меня сзади.
Jemand hat mich von hinten gepackt.
Том перепаковал свой чемода́н.
Tom hat seinen Koffer neu gepackt.
Я схвати́л её за ру́ку.
Ich habe sie an der Hand gepackt.
Вы уже уложи́ли чемода́н?
Haben Sie Ihren Koffer schon gepackt?
Я уже упакова́л свои́ чемода́ны.
Ich habe meine Koffer schon gepackt.
Я собра́лся и готов идти́.
Ich habe gepackt und bin bereit zu gehen.
Я уже собра́л ве́щи.
Ich habe schon gepackt.
Я уже упакова́л чемода́ны.
Du hast die Koffer schon gepackt.
Я уже уложи́л чемода́ны.
Du hast die Koffer schon gepackt.
Том ещё не собра́л чемода́н.
Tom hat seinen Koffer noch nicht gepackt.
Мой чемода́н упакован.
Mein Koffer ist gepackt.
Ты схвати́л меня за за́дницу!
Du hast mich am Arsch gepackt!
Мой чемода́н ещё не упакован.
Mein Koffer ist noch nicht gepackt.
Мои́ су́мки упакованы.
Meine Taschen sind gepackt.
Ты собра́л свой чемода́н?
Hast du deinen Koffer gepackt?
Ты собрала́ свой чемода́н?
Hast du deinen Koffer gepackt?
Вы собра́ли свой чемода́н?
Haben Sie Ihren Koffer gepackt?
Он схвати́л меня за за́дницу!
Er hat mich am Arsch gepackt!
Ты чемода́ны собра́л?
Hast du deine Koffer gepackt?
У тебя чемода́ны собраны?
Sind deine Koffer gepackt?
У вас чемода́ны собраны?
Sind Ihre Koffer gepackt?
Через че́тверть часа чемода́ны бы́ли упакованы.
Nach einer Viertelstunde waren die Koffer gepackt.
Его вдруг обуял страх перед экзаменом.
Plötzlich wurde er von der Angst vor der Prüfung gepackt.
Вещи, уложенные в чемодан, занимали мало места.
Die in den Koffer gepackten Sachen nahmen wenig Platz ein.
Он вспомнил руку, хватавшую его за плечо в темноте.
Er erinnerte sich an die Hand, die ihn im Dunkeln an der Schulter gepackt hatte.
Студент, захотевший уехать, уже собрал вещи.
Der Student, der abreisen wollte, hat bereits seine Sachen gepackt.
Друзья, уезжающие завтра, уже собрали чемоданы.
Die Freunde, die morgen abreisen, haben ihre Koffer bereits gepackt.
Мальчик, сложивший вещи в сумку, побежал к автобусу.
Der Junge, der seine Sachen in eine Tasche gepackt hatte, rannte zum Bus.
Призываемый в армию сосед уже собрал вещи.
Der Nachbar, der zur Armee einberufen wurde, hat bereits seine Sachen gepackt.
Кот, ухвативший мышь, гордо сидел у двери.
Die Katze, die die Maus gepackt hatte, saß stolz an der Tür.
Вещи, укладываемые в коробки, занимали весь стол.
Die Sachen, die in Kartons gepackt wurden, nahmen den ganzen Tisch ein.
Вещи, засовываемые в чемодан, не помещались.
Die Sachen, die in den Koffer gepackt wurden, passten nicht hinein.
Мужчина, упаковавший вещи, поехал на вокзал.
Der Mann, der seine Sachen gepackt hatte, fuhr zum Bahnhof.
Кот, подёргавший лапой мышку, отпустил её.
Die Katze, die die Maus mit der Pfote gepackt und daran gezogen hatte, ließ sie los.
Мусор, вылавливаемый из воды, складывали в мешки.
Der aus dem Wasser gefischte Müll wurde in Säcke gepackt.
Тяпнувшая меня за руку собака убежала.
Der Hund, der mich am Arm gepackt hatte, lief weg.
Отзываемый посол уже собрал вещи.
Der Botschafter, der abberufen wird, hat bereits seine Sachen gepackt.
Турист, зачехливший палатку, пошёл к машине.
Der Tourist, der das Zelt in seine Hülle gepackt hatte, ging zum Auto.
Фотограф, зачехливший камеру, сел в машину.
Der Fotograf, der die Kamera in ihre Tasche gepackt hatte, stieg ins Auto.
Растрясённые вещи пришлось заново складывать в сумку.
Die durchgeschüttelten Sachen mussten wieder in die Tasche gepackt werden.
Сотрудник, откомандировываемый в филиал, уже собрал вещи.
Der Mitarbeiter, der in eine Filiale entsandt wird, hat seine Sachen bereits gepackt.
Отселяющаяся семья уже собрала все вещи.
Die umsiedelnde Familie hat bereits alle ihre Sachen gepackt.
Пронимавший его страх долго не отпускал.
Die Angst, die ihn gepackt hatte, ließ ihn lange nicht los.
Командирующийся в Москву инженер уже собрал вещи.
Der Ingenieur, der nach Moskau auf Dienstreise geht, hat bereits seine Sachen gepackt.
Ребёнок, ухватывавший меня за руку, наконец успокоился.
Das Kind, das mich immer wieder am Arm gepackt hatte, beruhigte sich schließlich.
Прохваченный страхом, он не сказал ни слова.
Von Angst gepackt, sagte er kein Wort.