erfolglos russisch

• беспло́дный

  unfruchtbar, fruchtlos, erfolglos, vergeblich

• безуспе́шно

  erfolglos

• неуда́вшийся

  misslungen, gescheitert, erfolglos, verfehlt

• безуспе́шный

  erfolglos

• беспло́дно

  unfruchtbar, fruchtlos, erfolglos, vergeblich

• небезуспе́шный

  nicht erfolglos

• неуспе́шный

  erfolglos, misslungen

• провали́вшийся

  gescheitert, misslungen, erfolglos

  eingestürzt, eingesunken, eingefallen

• безрезульта́тность

  Ergebnislosigkeit, Erfolglosigkeit, Fruchtlosigkeit, Vergeblichkeit

Beispiele

• Я безуспешно пыта́лся её соблазни́ть.

  Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.

• Основной причи́ной безуспешности прое́кта явля́ется отсу́тствие прозра́чности в его реализа́ции.

  Die grundlegende Ursache für die Erfolglosigkeit des Projektes ist die fehlende Transparenz seiner Durchführung.