eifersüchtig russisch

• ревнова́ть

  eifersüchtig sein

• ревни́вый

  eifersüchtig

• приревнова́ть

  eifersüchtig sein

• ревни́во

  eifersüchtig, neidisch

• ревнуемый

  beneidet, um den man eifersüchtig ist

• ревну́ющий

  eifersüchtig

• ревнова́вший

  eifersüchtig, neidisch, rivalisierend

• приревнова́вший

  eifersüchtig geworden, der eifersüchtig geworden ist

• ревнованный

  eifersüchtig, neidisch

• приревно́ванный

  beneidet, eifersüchtig bewacht, der Gegenstand der Eifersucht

• ревни́вец

  der (krankhaft / ständig) Eifersüchtige

• ревни́вица

  die (krankhaft / ständig) Eifersüchtige

Beispiele

• Она испы́тывала ре́вность, когда он разгова́ривал с други́ми де́вушками.

  Sie war eifersüchtig, wenn er mit einem anderen Mädchen sprach.

• Моя́ подру́га очень ревни́ва.

  Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

• Она ревни́ва.

  Sie ist eifersüchtig.

• Она ревнова́ла, когда он разгова́ривал с друго́й де́вушкой.

  Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.

• Ты ведь был ревни́вым?

  Du warst doch eifersüchtig, oder?

• Мы не ревну́ем.

  Wir sind nicht eifersüchtig.

• Вы не ревну́ете.

  Sie sind nicht eifersüchtig.

• Я не ревну́ю.

  Ich werde nicht eifersüchtig.

• Я не ревнова́л.

  Ich war nicht eifersüchtig.

• Мы ревну́ем.

  Wir sind eifersüchtig.

• Вы ревну́ете.

  Sie sind eifersüchtig.

• Они ревну́ют.

  Sie sind eifersüchtig.

• Ты ревнова́л, да?

  Du warst eifersüchtig, nicht wahr?

• Ты ревнова́ла, да?

  Du warst eifersüchtig, nicht wahr?

• Вы ревнова́ли, да?

  Sie waren eifersüchtig, nicht wahr?

• Я бы сказа́л, что Том ревну́ет.

  Ich würde sagen, dass Tom eifersüchtig ist.

• Я бы сказа́ла, что Том ревну́ет.

  Ich würde sagen, dass Tom eifersüchtig ist.

• Я бы сказа́л, что ты ревну́ешь.

  Ich würde sagen, dass du eifersüchtig bist.

• Я бы сказа́л, что вы ревну́ете.

  Ich würde sagen, dass Sie eifersüchtig sind.

• Я бы сказа́ла, что ты ревну́ешь.

  Ich würde sagen, dass du eifersüchtig bist.

• Я бы сказа́ла, что вы ревну́ете.

  Ich würde sagen, dass Sie eifersüchtig sind.

• Вы будете ревнова́ть.

  Sie werden eifersüchtig sein.

• Ты будешь ревнова́ть.

  Du wirst eifersüchtig sein.

• Том будет ревнова́ть.

  Tom wird eifersüchtig sein.

• Мэри будет ревнова́ть.

  Mary wird eifersüchtig sein.

• Он ревнова́л свою́ жену́.

  Er war eifersüchtig auf seine Frau.

• Он ревни́вый.

  Er ist eifersüchtig.

• Ты её ревну́ешь?

  Bist du eifersüchtig auf sie?

• Мы ревни́вые.

  Wir sind eifersüchtig.

• Том ревну́ет?

  Ist Tom eifersüchtig?

• Он не ревни́вый.

  Er ist nicht eifersüchtig.

• Я ревнова́л её.

  Ich war eifersüchtig auf sie.

• Ты ревну́ешь?

  Bist du eifersüchtig?

• Ты не ревну́ешь, пра́вда?

  Du bist nicht eifersüchtig, oder?

• С чего бы мне ревнова́ть?

  Warum sollte ich eifersüchtig sein?

• Она ревни́ва и неразу́мна.

  Sie ist eifersüchtig und unvernünftig.

• Он ду́мает, что я ревну́ю.

  Er denkt, dass ich eifersüchtig bin.

• Я ду́маю, что ты ревни́в.

  Ich glaube, du bist eifersüchtig.

• Я вам зави́дую.

  Ich bin eifersüchtig auf Sie.

• Я тебе зави́дую.

  Ich bin eifersüchtig auf dich.

• Том, кажется, ревну́ет.

  Tom scheint eifersüchtig zu sein.

• Том не ревну́ет.

  Tom ist nicht eifersüchtig.

• Том немного ревну́ет.

  Tom ist ein bisschen eifersüchtig.

• По-моему, Том ревну́ет.

  Ich glaube, Tom ist eifersüchtig.

• Том не будет ревнова́ть?

  Wird Tom nicht eifersüchtig sein?

• Я ревни́в.

  Ich bin eifersüchtig.

• Том немного ревнова́л.

  Tom war ein wenig eifersüchtig.

• Ты же не ревну́ешь, пра́вда?

  Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?

• Он ревнова́л к моему́ успе́ху.

  Er war eifersüchtig auf meinen Erfolg.

• Я слегка ревну́ю.

  Ich bin ein bisschen eifersüchtig.

• Том немного ревни́в, не так ли?

  Tom ist ein bisschen eifersüchtig, nicht wahr?

• У него привы́чка провоци́ровать ре́вность у други́х люде́й.

  Er hat die Angewohnheit, andere eifersüchtig zu machen.

• Обеща́ю, что не буду ревнова́ть.

  Ich verspreche, dass ich nicht eifersüchtig sein werde.

• Я хочу́ заста́вить Тома ревнова́ть.

  Ich möchte Tom eifersüchtig machen.

• Том, вероятно, просто ревну́ет.

  Tom ist wahrscheinlich einfach nur eifersüchtig.

• Она немного ревну́ет.

  Sie ist ein bisschen eifersüchtig.

• Он немного ревну́ет.

  Er ist ein bisschen eifersüchtig.

• Том счита́ет меня ревни́вой.

  Tom hält mich für eifersüchtig.

• Она ду́мает, я ревну́ю.

  Sie denkt, dass ich eifersüchtig bin.

• Он ду́мает, я ревну́ю.

  Er denkt, dass ich eifersüchtig bin.

• По-моему, ты ревну́ешь.

  Meiner Meinung nach bist du eifersüchtig.

• Ду́маю, ты ревну́ешь.

  Ich glaube, du bist eifersüchtig.

• По-моему, Вы ревну́ете.

  Meiner Meinung nach sind Sie eifersüchtig.

• Ду́маю, вы ревну́ете.

  Ich denke, Sie sind eifersüchtig.

• Он очень ревну́ет свою́ жену́.

  Er ist sehr eifersüchtig auf seine Frau.

• Почему ты хо́чешь вы́звать ре́вность у своего́ па́рня?

  Warum willst du deinen Freund eifersüchtig machen?

• Раньше я ревнова́ла, когда Том говори́л с други́ми же́нщинами, но теперь уже нет.

  Früher wurde ich eifersüchtig, wenn Tom mit anderen Frauen sprach, aber jetzt nicht mehr.

• Том безумно ревни́в.

  Tom ist wahnsinnig eifersüchtig.

• Том до безу́мия ревни́в.

  Tom ist wahnsinnig eifersüchtig.

• Ты всё ещё ревну́ешь?

  Bist du immer noch eifersüchtig?

• Он ревну́ет.

  Er ist eifersüchtig.

• Том ревнова́л.

  Tom war eifersüchtig.

• Том ревну́ет.

  Tom ist eifersüchtig.

• Она ревну́ет.

  Sie ist eifersüchtig.

• Вы ревнова́ли.

  Sie waren eifersüchtig.

• Ты ревнова́л.

  Du warst eifersüchtig.

• Ты ревну́ешь.

  Du bist eifersüchtig.

• Они не ревни́вые.

  Sie sind nicht eifersüchtig.

• Они не ревни́вы.

  Sie sind nicht eifersüchtig.

• Том не ревнова́л.

  Tom war nicht eifersüchtig.

• Я ревну́ю.

  Ich bin eifersüchtig.

• Мария ревни́вая, и её бе́сит, когда други́е де́вушки разгова́ривают с её па́рнем.

  Maria ist eifersüchtig und sie wird wütend, wenn andere Mädchen mit ihrem Freund sprechen.

• Мария ревни́вая.

  Maria ist eifersüchtig.

• Я ревнова́л.

  Ich war eifersüchtig.

• Я ревнова́ла.

  Ich war eifersüchtig.

• Ты же ведь не ревни́вый, да?

  Du bist doch nicht etwa eifersüchtig, oder?

• Том ревни́в?

  Ist Tom eifersüchtig?

• Ду́маю, она тебя ревну́ет.

  Ich glaube, sie ist eifersüchtig auf dich.

• Он просто пыта́ется вы́звать у тебя за́висть.

  Er versucht nur, dich eifersüchtig zu machen.

• Мэри не ревнова́ла.

  Mary war nicht eifersüchtig.

• Она просто ревну́ет.

  Sie ist einfach nur eifersüchtig.

• Он просто ревну́ет.

  Er ist einfach nur eifersüchtig.

• Вы зави́дуете.

  Sie sind eifersüchtig.

• Ты зави́дуешь.

  Du bist eifersüchtig.

• Вы ревну́ете?

  Sind Sie eifersüchtig?

• Я немного ревну́ю.

  Ich bin ein bisschen eifersüchtig.

• Не обраща́й на неё внима́ния. Она ревну́ет.

  Beachte sie einfach nicht. Sie ist nur eifersüchtig.

• Не обраща́йте на неё внима́ния. Она ревну́ет.

  Beachten Sie sie einfach nicht. Sie ist nur eifersüchtig.

• Мария не ревни́ва.

  Maria ist nicht eifersüchtig.

• Ты пра́вда хо́чешь, чтобы твой па́рень ревнова́л?

  Willst du deinen Freund wirklich eifersüchtig machen?