OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

bügelte russisch

догла́живавший
der fertig bügelte, der zu Ende glättete
отглаживавший
der/die bügelte, der/die glättete
отутюживавший
bügelnd, der/die/das bügelte
прогла́живавший
bügelnd, glättend, der bügelte, der glättete

Beispiele

Том гла́дил свою́ оде́жду.
Tom bügelte seine Kleidung.
Она гла́дила свою́ руба́шку.
Sie bügelte ihr Shirt.
Она погла́дила свою́ руба́шку.
Sie bügelte ihr Hemd.
Она гла́дила его руба́шки.
Sie bügelte seine Hemden.
Он погла́дил себе брюки.
Er bügelte seine Hose.
Том погла́дил свою́ бе́лую руба́шку.
Tom bügelte sein weißes Hemd.
Она гла́дила ю́бку.
Sie bügelte einen Rock.
Том погла́дил свою́ руба́шку.
Tom bügelte sein Hemd.
Мэри погла́дила себе ю́бку.
Mary bügelte ihren Rock.
Мэри погла́дила свою́ ю́бку.
Mary bügelte ihren eigenen Rock.
Она гла́дила своё пла́тье.
Sie bügelte ihr Kleid.
Он гла́дил свои́ штаны.
Er bügelte seine Hose.
Она гла́дила свои́ руба́шки.
Sie bügelte ihre Hemden.
Он гла́дил себе брюки.
Er bügelte seine Hose.
В КНДР действуют строгие законы для граждан
In Nordkorea gelten strenge Gesetze für die Bürger.
Она выгладила рубашку перед работой.
Sie bügelte ihr Hemd vor der Arbeit.
Мама выгладила все мои брюки.
Mama bügelte alle meine Hosen.
Мама отутюжила мне рубашку перед выступлением.
Mama bügelte mir vor dem Auftritt das Hemd.
Она отгладила рубашку перед работой.
Sie bügelte ihr Hemd vor der Arbeit.
Мама отгладила все платья к празднику.
Mama bügelte alle Kleider für das Fest.
Я отгладил брюки и повесил их в шкаф.
Ich bügelte die Hose und hängte sie in den Schrank.
Мама доглаживала бельё перед сном.
Mama bügelte vor dem Schlafengehen noch die Wäsche fertig.
Портной заутюживал каждую деталь костюма.
Der Schneider bügelte jedes Teil des Anzugs.
Мама нагладила все рубашки к празднику.
Mama bügelte alle Hemden für das Fest.
Она нагладила целую кучу белья за вечер.
Sie bügelte an einem Abend einen ganzen Wäscheberg.
Мама целый вечер наглаживала мужу рубашки.
Mama bügelte den ganzen Abend Hemden für ihren Mann.
Эта новость окрыляла всех сотрудников офиса.
Diese Nachricht beflügelte alle Mitarbeiter im Büro.
Мама долго отглаживала мою школьную рубашку.
Mama bügelte lange mein Schulhemd.
Он тщательно отутюживал брюки перед собеседованием.
Vor dem Vorstellungsgespräch bügelte er sorgfältig seine Hose.
Он перегладил рубашки перед поездкой на работу.
Er bügelte die Hemden, bevor er zur Arbeit fuhr.
Я перегладила скатерти и полотенца утром.
Ich bügelte morgens die Tischdecken und Handtücher.
Она весь вечер переглаживала бельё после стирки.
Sie bügelte den ganzen Abend die Wäsche nach dem Waschen.
Он прогладил скатерть перед приходом гостей.
Er bügelte die Tischdecke, bevor die Gäste kamen.
Мама утюжила бельё после стирки.
Mama bügelte die Wäsche nach dem Waschen.
Мама выглаживала платье перед праздником.
Die Mutter bügelte das Kleid vor dem Fest.
Женщина, гладящая рубашку, слушала музыку.
Die Frau, die das Hemd bügelte, hörte Musik.
Она вспомнила бабушку, гладившую бельё каждый вечер.
Sie erinnerte sich an ihre Großmutter, die jeden Abend Wäsche bügelte.
Ограничения, налагаемые властями, касаются всех граждан.
Die von den Behörden auferlegten Beschränkungen gelten für alle Bürger.
Работник, доглаживающий рубашку, аккуратно повесил её на плечики.
Der Mitarbeiter, der das Hemd fertig bügelte, hängte es sorgfältig auf einen Kleiderbügel.
Мастерица, доглаживающая скатерть, готовилась к празднику.
Die Schneiderin, die die Tischdecke fertig bügelte, bereitete sich auf das Fest vor.
Доглаживавший рубашку отец не заметил, как я вошёл.
Mein Vater, der gerade das Hemd fertig bügelte, bemerkte nicht, wie ich hereinkam.
Мама, доглаживавшая бельё, попросила меня выключить утюг.
Meine Mutter, die gerade die Wäsche fertig bügelte, bat mich, das Bügeleisen auszuschalten.
Доглаживавшие форму ребята уже собирались уходить.
Die Jungen, die gerade ihre Uniformen fertig bügelten, wollten schon gehen.
Мы забрали платье, доглаживаемое портнихой.
Wir holten das Kleid ab, das die Schneiderin gerade fertig bügelte.
Рубашка, доглаживаемая горничной, лежала на столе.
Das Hemd, das das Dienstmädchen gerade fertig bügelte, lag auf dem Tisch.
Складка, заутюживаемая утюгом, получилась очень ровной.
Die mit dem Bügeleisen eingebügelte Falte wurde sehr gleichmäßig.
Наглаженное платье висело на плечиках у окна.
Ein gebügeltes Kleid hing auf einem Bügel am Fenster.
Мама, наглаживающая скатерть, включила телевизор.
Die Mutter, die die Tischdecke bügelte, schaltete den Fernseher ein.
Девушка, наглаживающая рубашку, слушала музыку.
Das Mädchen, das ein Hemd bügelte, hörte Musik.
Бабушка, наглаживающая простыни, напевала песню.
Die Großmutter, die die Bettlaken bügelte, summte ein Lied.
Женщина, наглаживавшая костюм, вдруг устала.
Die Frau, die den Anzug bügelte, wurde plötzlich müde.
Портниха, наглаживавшая платье, отложила утюг.
Die Schneiderin, die das Kleid bügelte, legte das Bügeleisen beiseite.
Сестра, наглаживавшая форму, спешила на работу.
Meine Schwester, die ihre Uniform bügelte, beeilte sich zur Arbeit.
Женщина, отглаживавшая бельё, устала к вечеру.
Die Frau, die die Wäsche bügelte, war am Abend müde.
Отглаживавший брюки портной отложил утюг.
Der Schneider, der die Hose bügelte, legte das Bügeleisen beiseite.
Платье, отглаживаемое мастером, выглядело идеально.
Das Kleid, das der Schneider bügelte, sah perfekt aus.
Отутюживающий рубашки отец слушал радио на кухне.
Der Vater, der Hemden bügelte, hörte in der Küche Radio.
Я увидел женщину, отутюживающую белую скатерть.
Ich sah eine Frau, die eine weiße Tischdecke bügelte.
Эта переглаженная рубашка стала блестящей от утюга.
Dieses übergebügelte Hemd ist durch das Bügeln glänzend geworden.
Портниха, переглаживавшая швы, работала очень медленно.
Die Schneiderin, die die Nähte noch einmal bügelte, arbeitete sehr langsam.
Мать, переглаживавшая детские вещи, вздохнула от усталости.
Die Mutter, die die Kinderkleidung noch einmal bügelte, seufzte vor Müdigkeit.
Костюм, переглаживаемый мастером снова, потерял свою форму.
Der Anzug, den der Schneider erneut bügelte, verlor seine Form.
Портной, проглаживавший костюм, вдруг остановился.
Der Schneider, der den Anzug bügelte, hielt plötzlich inne.
Мама, проглаживавшая рубашку, услышала звонок в дверь.
Mama, die gerade ein Hemd bügelte, hörte die Türklingel.
Работница, проглаживавшая простыни, устала к вечеру.
Die Arbeiterin, die die Bettlaken bügelte, war am Abend müde.
Мать, утюжащая рубашки, стояла у окна.
Die Mutter, die Hemden bügelte, stand am Fenster.
Девушка, утюжащая платье, торопилась на работу.
Das Mädchen, das das Kleid bügelte, hatte es eilig, zur Arbeit zu kommen.
Работница, утюжащая бельё, включила радио.
Die Arbeiterin, die die Wäsche bügelte, schaltete das Radio ein.
Мастер, выглаживавший рубашки, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der Hemden bügelte, arbeitete sehr sorgfältig.
Она выутюжила скатерть для праздничного стола.
Sie bügelte die Tischdecke gründlich für die Festtafel.