ausgehoben russisch

• ры́тый

  gegraben, ausgegraben, ausgehoben

• ковырну́вший

  der gestochert hat, der gepuhlt hat, der etwas ausgehoben hat

  der gekratzt hat, der eine Schramme hinterlassen hat, der etwas angekratzt hat

  der sich vertieft hat, der aufgewühlt hat, der etwas aufgeweckt hat

• нако́панный

  ausgegraben, ausgehoben

• отко́панный

  ausgegraben, ausgehoben

• проко́панный

  gegraben, ausgehoben

Beispiele

• Похоро́нное ше́ствие дошло́ до места захороне́ния, где была́ выкопана я́ма, кото́рая па́хла свежей землёй.

  Der Trauerzug erreichte die Begräbnisstätte, wo ein Loch ausgehoben worden war, das nach frischer Erde roch.

• Том столкну́л те́ло Мэри в я́му, кото́рую он пе́ред э́тим вы́копал.

  Tom stieß Marys Leiche in die Grube, die er zuvor ausgehoben hatte.

• Подва́л был вырыт сверху холма́, и они медленно дви́гали дом от дороги до холма́.

  Auf der Hügelkuppe wurde ein Keller ausgehoben, und sie bewegten das Haus langsam von der Straße zum Hügel.

• В углу́ кла́дбища, прямо под ста́рым тисом, вы́рыли глубо́кую моги́лу.

  In der Ecke des Kirchhofs, direkt unter der alten Eibe, war ein tiefes Grab ausgehoben worden.

• Блиндаж был вырыт глубоко под землёй.

  Der Bunker war tief unter der Erde ausgehoben worden.

• Вдоль дороги прорыли небольшую канавку.

  Entlang der Straße wurde eine kleine Rinne ausgehoben.

• Мы весь день прокапывали траншею для трубы.

  Wir haben den ganzen Tag einen Graben für das Rohr ausgehoben.

• Мы увидели рабочих, копавших канаву.

  Wir sahen Arbeiter, die einen Graben ausgehoben hatten.

• Копаемая траншея была очень глубокой.

  Der ausgehobene Graben war sehr tief.

• Копанный весной пруд уже полон воды.

  Der im Frühjahr ausgehobene Teich ist bereits voller Wasser.

• Земля, роемая экскаватором, была очень твёрдой.

  Die Erde, die mit einem Bagger ausgehoben wurde, war sehr hart.

• Мальчик, вырывший яму, устал и сел отдохнуть.

  Der Junge, der die Grube ausgehoben hatte, war müde und setzte sich hin, um sich auszuruhen.

• Рабочий, вырывший траншею, пошёл обедать.

  Der Arbeiter, der den Graben ausgehoben hatte, ging zum Mittagessen.

• Мы засыпали вырытую яму землёй.

  Wir füllten die ausgehobene Grube mit Erde.

• Экскаватор, разрывший траншею, работал всю ночь.

  Der Bagger, der den Graben ausgehoben hatte, arbeitete die ganze Nacht.

• Прорытый канал соединил два озера.

  Der ausgehobene Kanal verband die beiden Seen.

• Это старый ров, прорытый ещё в прошлом веке.

  Das ist ein alter Graben, der schon im letzten Jahrhundert ausgehoben wurde.

• Яма, дорываемая рабочими, скоро будет готова.

  Die von den Arbeitern ausgehobene Grube wird bald fertig sein.

• Траншея, дорываемая экскаватором, почти завершена.

  Der mit dem Bagger ausgehobene Graben ist fast fertig.

• Колодец, дорываемый бригадой, углублялся с каждым днём.

  Der von der Arbeitsgruppe ausgehobene Brunnen wurde mit jedem Tag tiefer.

• Рабочий, прокопавший траншею, устал к вечеру

  Der Arbeiter, der den Graben ausgehoben hatte, war am Abend müde.

• Ров, прокопанный вокруг замка, был очень глубоким

  Der um die Burg ausgehobene Graben war sehr tief.

• Траншея, прокопанная за ночь, поразила всех соседей

  Die über Nacht ausgehobene Baugrube erstaunte alle Nachbarn.