OpenRussian

aufsteigende russisch

ле́сенка
aufsteigende Linie, kleine Treppe

Beispiele

Её глаза влажнеют от нахлынувших слёз.
Ihre Augen werden feucht von den aufsteigenden Tränen.
Поднимающийся туман скрывал очертания гор.
Der aufsteigende Nebel verdeckte die Umrisse der Berge.
Поднимавшийся дым становился всё гуще.
Der aufsteigende Rauch wurde immer dichter.
Подымавшийся от реки туман скрыл дорогу.
Der vom Fluss aufsteigende Nebel verhüllte die Straße.
Подымавшийся из трубы дым был виден издалека.
Der aus dem Schornstein aufsteigende Rauch war von Weitem zu sehen.
Клубившийся над лесом дым был виден издалека.
Der über dem Wald aufsteigende Rauch war von Weitem zu sehen.
Взметнувшийся к небу дым был виден издалека.
Der zum Himmel aufsteigende Rauch war von Weitem zu sehen.
Вздымающийся дым был виден из окна.
Der aufsteigende Rauch war vom Fenster aus zu sehen.
Над городом стоял вздымающийся к небу столб пыли.
Über der Stadt stand eine zum Himmel aufsteigende Staubsäule.
Вздымавшийся над морем туман скрывал очертания берега.
Der über dem Meer aufsteigende Nebel verdeckte die Umrisse der Küste.
Мы наблюдали за вздымавшимся над трубой дымом.
Wir beobachteten den über dem Schornstein aufsteigenden Rauch.
Курящийся дымок над костром медленно поднимался в небо.
Ein über dem Lagerfeuer aufsteigendes Rauchfähnchen stieg langsam in den Himmel.
Ракета, взмывавшая вверх, оставляла за собой дым.
Die aufsteigende Rakete hinterließ eine Rauchspur.
Вознёсшийся к небу дым был виден издалека.
Der zum Himmel aufsteigende Rauch war von Weitem zu sehen.
Мы смотрели на возносящийся к небу дым.
Wir sahen dem zum Himmel aufsteigenden Rauch zu.
Возносящийся вверх шар быстро исчез из виду.
Der nach oben aufsteigende Ballon verschwand schnell aus dem Blickfeld.
Изошедший от костра дым был виден издалека.
Der vom Lagerfeuer aufsteigende Rauch war von Weitem zu sehen.
Дельтапланерист, вирирующий у скалы, ловил восходящий поток.
Der Drachenflieger, der nahe der Felswand kreiste, fing eine aufsteigende Luftströmung auf.
Воздух, поддувавший из подвала, был холодным и влажным.
Die aus dem Keller aufsteigende Luft war kalt und feucht.
Мы наблюдали за воспаряющим в небо воздушным шаром.
Wir beobachteten den in den Himmel aufsteigenden Heißluftballon.
Дым, воспарявший над костром, медленно растворялся в воздухе.
Der über dem Lagerfeuer aufsteigende Rauch löste sich langsam in der Luft auf.