auflöste russisch

• растворя́вший

  auflösend, der/die/das auflöste

• растворя́вшийся

  sich auflösend, der/die/das sich auflöste

Beispiele

• Сахар, растворявшийся в чае, оставил сладкий вкус.

  Der Zucker, der sich im Tee auflöste, hinterließ einen süßen Geschmack.

• Мы наблюдали за таблеткой, растворявшейся в стакане.

  Wir beobachteten, wie sich die Tablette im Glas auflöste.

• Соль, растворявшаяся в супе, изменила его вкус.

  Das Salz, das sich in der Suppe auflöste, veränderte ihren Geschmack.

• Жидкость, растворявшая краску, испортила ткань.

  Die Flüssigkeit, die die Farbe auflöste, ruinierte den Stoff.

• Кислота, растворявшая ржавчину, шипела на металле.

  Die Säure, die den Rost auflöste, zischte am Metall.

• Раствор, растворявший соль, оставался прозрачным.

  Die Lösung, die das Salz auflöste, blieb durchsichtig.

• Мы смотрели на рассеивавшиеся в небе облака.

  Wir sahen den Wolken zu, die sich am Himmel auflösten.

• Туман, развеивающийся над полем, открывал горизонт.

  Der Nebel, der sich über dem Feld auflöste, gab den Blick auf den Horizont frei.

• Облако, развеивающееся на глазах, теряло форму.

  Die Wolke, die sich vor unseren Augen auflöste, verlor ihre Form.

• Туман, развеивавшийся над рекой, открывал вид на берег.

  Der Nebel, der sich über dem Fluss auflöste, gab den Blick auf das Ufer frei.

• Облако, развеивавшееся на закате, окрасилось в розовый цвет.

  Die Wolke, die sich bei Sonnenuntergang auflöste, färbte sich rosa.

• Он заметил разлезающуюся подошву ботинка.

  Er bemerkte, dass sich die Schuhsohle auflöste.

• Мы заменили расклеивавшийся от воды переплет книги.

  Wir ersetzten den Einband des Buches, der sich durch das Wasser auflöste.

• Старый шов, распарывающийся от времени, нужно было зашить

  Die alte Naht, die sich mit der Zeit auflöste, musste vernäht werden.

• Девочка, расплетающая косу, сидела перед зеркалом.

  Das Mädchen, das seinen Zopf auflöste, saß vor dem Spiegel.

• Мальчик, расплетавший верёвку, порезал палец.

  Der Junge, der das Seil auflöste, schnitt sich in den Finger.

• Расплетавший косу отец не знал, с чего начать.

  Der Vater, der den Zopf auflöste, wusste nicht, wo er anfangen sollte.

• Нитка, рассучивавшаяся в руках, была старой и грязной.

  Der Faden, der sich in ihren Händen auflöste, war alt und schmutzig.

• Генерал, расформировывавший дивизию, получил новый приказ.

  Der General, der die Division auflöste, erhielt einen neuen Befehl.

• Комитет, расформировывавший союз, собрался последний раз.

  Das Komitee, das den Verband auflöste, trat zum letzten Mal zusammen.

• Человек, расформировывавший отдел, объяснил свои причины.

  Der Mann, der die Abteilung auflöste, erklärte seine Gründe.