aufgeschreckt russisch

спу́гнутый
verscheucht, verjagt, aufgeschreckt
всполошённый
alarmiert, aufgeschreckt, verängstigt
переполошённый
aufgeschreckt, bestürzt, beunruhigt, verängstigt
спугну́вший
der/die/das verjagt hat, der/die/das verscheucht hat, der/die/das aufgeschreckt hat
отпугну́вший
verjagt, verscheucht, aufgeschreckt
abgeschreckt
распуга́вший
verscheucht, verjagt, aufgeschreckt
встрепену́вшийся
aufgeschreckt, zusammengezuckt, hochgefahren
шара́хнувшийся
zurückgeschreckt, aufgeschreckt, zusammengezuckt
всполоши́вшийся
aufgeschreckt, beunruhigt, erschrocken
всполоши́вший
der/die/das aufgeschreckt hat, der/die/das aufgescheucht hat
перебу́женный
geweckt, aufgeschreckt, gestört
перетрево́живший
der beunruhigt hat, der in Aufregung versetzt hat, der aufgeschreckt hat
переполоши́вшийся
aufgeschreckt, beunruhigt, panisch

Beispiele

Его разбуди́л стук в дверь.
Er wurde durch ein Klopfen an der Tür aufgeschreckt.
Э́ти живо́тные бы́ли напуганы шумом фейерве́рков.
Diese Tiere wurden durch den Lärm des Feuerwerks aufgeschreckt.
Пугаемые собакой голуби взлетели с площади.
Die von dem Hund aufgeschreckten Tauben flogen vom Platz auf.
Встрепенувшийся от шума кот вскочил с кресла.
Die von dem Lärm aufgeschreckte Katze sprang aus dem Sessel.
Птица, встрепенувшаяся на ветке, взлетела вверх.
Der auf dem Ast aufgeschreckte Vogel flog nach oben.
Шум, потревоживший птиц, разнёсся по лесу.
Das Geräusch, das die Vögel aufgeschreckt hatte, breitete sich im Wald aus.
Птицы, потревоженные выстрелом, разлетелись в разные стороны.
Die Vögel, die durch den Schuss aufgeschreckt worden waren, flogen in alle Richtungen davon.
Спугнутая птица улетела с ветки.
Der aufgeschreckte Vogel flog vom Ast weg.
Спугнутый заяц бросился в лес.
Der aufgeschreckte Hase stürzte in den Wald.
Кошка убежала, спугнутая громким звуком.
Die Katze lief davon, weil sie von dem lauten Geräusch aufgeschreckt worden war.
Вскинувшийся от резкого звука пёс залаял.
Der Hund, der durch das scharfe Geräusch aufgeschreckt wurde, begann zu bellen.
Всполошившийся сосед выбежал на улицу без куртки.
Der aufgeschreckte Nachbar lief ohne Jacke auf die Straße.
Всполошившиеся птицы разлетелись в разные стороны.
Die aufgeschreckten Vögel flogen in verschiedene Richtungen davon.
Растревоженные птицы разлетелись во все стороны.
Die aufgeschreckten Vögel flogen in alle Richtungen davon.
Растревоженный муравейник ожил за считанные секунды.
Der aufgeschreckte Ameisenhaufen erwachte innerhalb weniger Sekunden zum Leben.
Взвинтивший всех новостями сосед быстро успокоился.
Der Nachbar, der mit den Nachrichten alle aufgeschreckt hatte, beruhigte sich schnell wieder.
Отпугиваемые шумом птицы улетели с поля.
Die vom Lärm aufgeschreckten Vögel flogen vom Feld weg.
Мужчина, всполошивший всех соседей, извинился утром.
Der Mann, der alle Nachbarn aufgeschreckt hatte, entschuldigte sich am Morgen.
Всполошённые жители выбежали из дома.
Die aufgeschreckten Bewohner liefen aus dem Haus.
Мы увидели всполошённую толпу у ворот.
Wir sahen eine aufgeschreckte Menge am Tor.
Кот сидел всполошённый после громкого звука.
Die Katze saß nach dem lauten Geräusch aufgeschreckt da.
Птицы, вспугиваемые шумом, взлетели с дерева.
Die durch den Lärm aufgeschreckten Vögel flogen vom Baum auf.
Голуби, вспугиваемые детьми, разлетелись в разные стороны.
Die von den Kindern aufgeschreckten Tauben flogen in verschiedene Richtungen davon.
Перебуженный кот сердито мяукал в темноте.
Die aufgeschreckte Katze miaute im Dunkeln wütend.
Переполошивший соседей шум быстро стих.
Der Lärm, der die Nachbarn aufgeschreckt hatte, legte sich schnell.
Переполошённые куры разбежались по двору.
Die aufgeschreckten Hühner rannten über den Hof davon.
Она была переполошена странным звонком ночью.
Sie war wegen eines seltsamen Anrufs in der Nacht ganz aufgeschreckt.
Переполошённые жители выбежали на улицу.
Die aufgeschreckten Bewohner liefen auf die Straße.
Кот выглядел переполошённым после грома.
Die Katze sah nach dem Donner ganz aufgeschreckt aus.
Перетревоживший класс слух быстро забылся.
Das Gerücht, das die Klasse aufgeschreckt hatte, war bald vergessen.
Переполошившиеся куры разбежались по двору.
Die aufgeschreckten Hühner liefen im Hof auseinander.
Переполошившийся сосед стал звонить в полицию.
Der aufgeschreckte Nachbar begann, die Polizei anzurufen.
Переполошившиеся жители выбежали на улицу узнать причину шума.
Die aufgeschreckten Bewohner liefen auf die Straße, um herauszufinden, was den Lärm verursacht hatte.