OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

amüsierte russisch

забавля́вшийся
der/die sich amüsierte, der/die spielte, der/die sich vergnügte

Beispiele

Он развлека́л себя чте́нием детекти́вного расска́за.
Er amüsierte sich beim Lesen einer Kriminalgeschichte.
Четверо мальчи́шек развлека́лись, играя в ка́рты.
Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspielen.
Его исто́рия всех развесели́ла.
Seine Geschichte amüsierte alle.
Я и Мэри, с кото́рой мы близнецы, развлека́лись тем, что меня́лись местами и дура́чили окружа́ющих.
Mary und ich, die wir Zwillinge sind, amüsierten uns damit, die Rollen zu tauschen und alle um uns herum an der Nase herumzuführen.
Он насмеши́л дете́й исто́рией.
Er amüsierte die Kinder mit der Geschichte.
Мы просто немного развлека́лись.
Wir amüsierten uns einfach ein bisschen.
Его ребячьи выходки всех веселили.
Seine kindischen Streiche amüsierten alle.
Его шутки веселили всю компанию.
Seine Witze amüsierten die ganze Gruppe.
Эта шутка позабавила даже строгого учителя.
Der Witz amüsierte sogar den strengen Lehrer.
Клоун позабавил детей своими фокусами.
Der Clown amüsierte die Kinder mit seinen Kunststücken.
Мы немного позабавились над его шуткой.
Wir amüsierten uns ein wenig über seinen Witz.
Его ребяческий смех развеселил всех гостей.
Sein kindisches Lachen amüsierte alle Gäste.
Её старомодность в манерах многих смешила.
Ihre altmodischen Umgangsformen amüsierten viele.
Игривость котёнка забавляла всех гостей.
Die Verspieltheit des Kätzchens amüsierte alle Gäste.
Качение мяча по полу забавляло малыша.
Das Rollen des Balls über den Boden amüsierte den kleinen Jungen.
Её шаловливость всегда веселила гостей.
Ihre Ausgelassenheit amüsierte die Gäste immer.
Кот, таскающий игрушку по квартире, забавлял детей.
Die Katze, die ein Spielzeug durch die Wohnung schleppte, amüsierte die Kinder.
Мы видели туристов, развлекающихся в парке аттракционов.
Wir sahen Touristen, die sich im Vergnügungspark amüsierten.
Дети, распевавшие частушки, веселили всех гостей.
Die Kinder, die Schastuschkas sangen, amüsierten alle Gäste.
Собака, покусывающая свой хвост, забавляла детей.
Der Hund, der an seinem Schwanz knabberte, amüsierte die Kinder.
Мальчик, имитирующий лай собаки, развеселил детей во дворе.
Der Junge, der das Bellen eines Hundes nachahmte, amüsierte die Kinder im Hof.
Собака, слизывающая крошки со стола, забавляла детей.
Der Hund, der die Krümel vom Tisch leckte, amüsierte die Kinder.
Он рассказал историю, потешающую всю компанию.
Er erzählte eine Geschichte, die die ganze Runde amüsierte.
Он рассказал анекдот, потешавший всю компанию весь вечер.
Er erzählte einen Witz, der die ganze Runde den ganzen Abend lang amüsierte.
Это был случай, потешавший нас много лет.
Es war ein Vorfall, über den wir uns viele Jahre lang amüsierten.
Его поддразнивающий тон всегда веселил друзей.
Sein neckender Ton amüsierte seine Freunde immer.
Кот, подцеплявший лапой игрушку, забавлял всех детей.
Die Katze, die das Spielzeug mit der Pfote angelte, amüsierte alle Kinder.
Сосед, увивавшийся возле новой продавщицы, всех веселил.
Der Nachbar, der ständig um die neue Verkäuferin herumscharwenzelte, amüsierte alle.
Дети были забавлены новым представлением клоуна.
Die Kinder amüsierten sich über die neue Vorstellung des Clowns.
Гости оказались забавлены неожиданной шуткой хозяина.
Die Gäste amüsierten sich über den unerwarteten Witz des Gastgebers.
Мальчик, выплясывающий у костра, всех веселил.
Der Junge, der am Lagerfeuer herumtanzte, amüsierte alle.
Кошка, ухватывающая лапой игрушку, забавляла всех гостей.
Die Katze, die das Spielzeug mit der Pfote ergriff, amüsierte alle Gäste.
Кот, шустривший между ногами гостей, всех веселил.
Die Katze, die zwischen den Beinen der Gäste herumgewuselt war, amüsierte alle.