Zucker russisch

• са́хар

  Zucker

• са́харный

  Zucker-

• караме́ль

  (Karamell)bonbon

  Karamell(zucker), Caramel

• го́голь-мо́голь

  Zuckerei, Rührei, geschlagenes Eigelb mit Zucker / mit Rum und Zucker

• пастила́

  Konfekt aus Fruchtsaft, Zucker und Eiweiß

• пересласти́ть

  überzuckern, zu viel Zucker verwenden

• подса́харить

  etwas Zucker dazutun / hinzufügen, zuckern, süßen, nachzuckern, nachsüßen

• са́харить

  zuckern, einzuckern, Zucker hinzugeben

• сахаро́за

  Saccharose/Sacharose, pflanzlicher Zucker

• сдо́ба

  Backzutaten (Fettigkeiten, Milch, Zucker und Eier)

• насахаривающий

  zuckernd, mit Zucker überziehend, süß machend (mit Zucker)

• гу́мми

  Gummi (Zuckerwaren), essbarer Pflanzengummi

• ды́ня

  Melone, Zuckermelone

• ку́колка

  Puppe

  Püppchen

  Zuckerpuppe

• конди́тер

  Konditor, Konditormeister, Zuckerbäcker, Confiseur

• са́харница

  Zuckerdose

• диабе́тик

  Diabetiker, Zuckerkranker, Zuckerpatient

• заса́харивать

  kandieren, zuckern

• канталу́па

  Kantalupmelone, Cantaloupe-Melone, Warzenmelone, Beutelmelone, Zuckermelone

• медоточи́вый

  zuckersüß

• наса́харивать

  süssen, zuckern

• пома́дка

  Zuckerguss, Glasur

  Pomade

• сахари́стый

  zuckerhaltig, zuckrig

• сахароваре́ние

  Zuckersieden

• сахарозаво́дчик

  Zuckerfabrikarbeiter, Zuckersiedereiarbeiter

• свеклови́ца

  Zuckerrübe

• свеклово́дческий

  Zuckerrübenanbau-

• свеклосовхо́з

  Staatsgut für Rübenbau, Staatsgut für Zuckerrübenproduktion

• засахаривавший

  zuckernd, kandierend, kristallisierend

• засахариваемый

  zuckerbar, kandierbar, zum Kandieren geeignet

• засахаривающий

  kandierend, zuckernd, kristallisierend

• насахаривавший

  zuckernd, der/die/das zuckerte

• насахариваемый

  gezuckert werdend, zu zuckernd

• подсла́щивающий

  süßend, zuckernd

• са́харивший

  zuckernd, süßend, der gezuckert hat, der gesüßt hat

• са́харящий

  zuckernd, süßend

• сахаримый

  süßbar, zuckerbar, verzuckerbar

• сластящий

  süßend, zuckernd

• сахарозамени́тель

  Zuckerersatz

Beispiele

• Я не привы́к пить ко́фе без сахара.

  Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

• Переда́й, пожалуйста, са́хар.

  Bitte reiche mir den Zucker.

• У нас нет сахара.

  Wir haben keinen Zucker.

• Он взял мёд вместо сахара.

  Er nahm Honig anstatt Zucker.

• Я пью чай без сахара.

  Ich trinke Tee ohne Zucker.

• Хо́чешь сахара?

  Möchtest du Zucker?

• Я не могу́ пить ко́фе без сахара.

  Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.

• Са́хар сла́док.

  Zucker ist süß.

• Чтобы испе́чь тако́й пиро́г, нужна́ мука, са́хар и яйца.

  Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

• Молока́? Сахара?

  Milch? Zucker?

• Нам нужно больше сахара.

  Wir brauchen mehr Zucker.

• Мне ну́жен са́хар.

  Ich brauche Zucker.

• Са́хар привлека́ет муравьёв.

  Zucker zieht Ameisen an.

• Он доба́вил в ко́фе немного сахара.

  Er gab etwas Zucker in den Kaffee.

• Он испо́льзует мёд вместо сахара.

  Er verwendet statt Zucker Honig.

• Э́то не са́хар.

  Das ist kein Zucker.

• Я не привы́кла пить ко́фе без сахара.

  Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.

• У нас са́хар зако́нчился.

  Wir haben keinen Zucker mehr.

• Са́хар сла́дкий.

  Zucker ist süß.

• Он доба́вил немного сахара в ко́фе.

  Er gab etwas Zucker in den Kaffee.

• Том съел слишком много са́харной ва́ты.

  Tom hat zu viel Zuckerwatte gegessen.

• Пожалуйста, не кладите мне в ко́фе са́хар.

  Geben Sie mir bitte keinen Zucker in den Kaffee.

• Я тебе в чай три ло́жки сахара положи́л.

  Ich habe dir drei Teelöffel Zucker in den Tee getan.

• У нас са́хар конча́ется.

  Wir haben fast keinen Zucker mehr.

• Его ко́жа па́хла сла́дкой ва́той.

  Seine Haut roch nach Zuckerwatte.

• Весь са́хар упа́л на зе́млю.

  Der ganze Zucker ist auf die Erde gefallen.

• В ко́фе бы́ло немного сахара.

  Im Kaffee war etwas Zucker.

• Гре́ческий фраппэ гото́вится из раствори́мого ко́фе, воды и ку́бика льда.

  Der griechische Frappé ist aus Instantkaffee, Zucker, Wasser und Eiswürfel.

• Са́хар раствори́м в воде.

  Zucker ist wasserlöslich.

• Я не хочу́ сахара.

  Ich will keinen Zucker.

• Смеша́йте в ми́ске яйца, са́хар, муку и дрожжи.

  Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.

• В ко́фе слишком много сахара.

  Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee.

• Го́лод де́лает бобы́ сла́дкими как са́хар.

  Hunger macht Saubohnen zuckersüß.

• Ты пьёшь чай с молоко́м или с са́харом? - "Ни с тем, ни с други́м!"

  „Trinkst du deinen Tee mit Milch oder Zucker?“ – „Nein, mit nichts von beidem!“

• Ко́фе со мно́жеством сахара и молока́ можно счита́ть настоя́щей едо́й.

  Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.

• Смеша́йте три яйца с 225 гра́ммами сахара.

  Man verrühre drei Eier mit 225 g Zucker.

• Ты пьёшь ко́фе с са́харом?

  Trinkst du Kaffee mit Zucker?

• До́ктор посове́товал Тому сократи́ть потребле́ние сахара.

  Toms Arzt gab ihm den Rat, seinen Zuckerkonsum einzuschränken.

• Са́хар всегда сла́дкий.

  Zucker ist immer süß.

• «О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»

  „Die Wolke sieht irgendwie wie Zuckerwatte aus. Gustiös!“ – „Hast du Hunger, Tom?“

• Ты не кладёшь себе в ко́фе са́хар.

  Du gibst keinen Zucker in deinen Kaffee.

• Он не кладёт себе в ко́фе са́хар.

  Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.

• Она не кладёт себе в ко́фе са́хар.

  Sie gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.

• Мэри не кладёт себе в ко́фе са́хар.

  Maria gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.

• Мы не кладём себе в ко́фе са́хар.

  Wir geben keinen Zucker in unseren Kaffee.

• Вы не кладёте себе в ко́фе са́хар.

  Sie geben keinen Zucker in Ihren Kaffee.

• Они не кладут себе в ко́фе са́хар.

  Sie geben keinen Zucker in ihren Kaffee.

• Они не кладут в ко́фе са́хар.

  Sie geben keinen Zucker in ihren Kaffee.

• Она не кладёт в ко́фе са́хар.

  Sie gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.

• Он не кладёт в ко́фе са́хар.

  Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.

• Вы не кладёте в ко́фе са́хар.

  Sie geben keinen Zucker in Ihren Kaffee.

• Мы не кладём в ко́фе са́хар.

  Wir geben keinen Zucker in unseren Kaffee.

• Мэри не кладёт в ко́фе са́хар.

  Maria gibt keinen Zucker in ihren Kaffee.

• Ты не кладёшь в ко́фе са́хар.

  Du gibst keinen Zucker in deinen Kaffee.

• Молоко́? Са́хар?

  Milch? Zucker?

• Ми́ксер - э́то небольшо́е устро́йство, кото́рое позволя́ет сме́шивать яйца, са́хар, ма́сло и молоко́, если хочется испе́чь пиро́г.

  Der Mischer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte .

• Доба́вь, пожалуйста, немного сахара.

  Gib bitte ein bisschen Zucker dazu.

• Мать поста́вила на стол са́харницу.

  Die Mutter stellte die Zuckerdose auf den Tisch.

• Э́то не са́хар, а соль.

  Das ist kein Zucker, sondern Salz.

• Я пью ко́фе с молоко́м и без сахара.

  Ich trinke den Kaffee mit Milch und ohne Zucker.

• Я всегда пью чай с са́харом.

  Ich trinke Tee immer mit Zucker.

• Я привы́к пить ко́фе без сахара.

  Ich bin es gewohnt, den Kaffee ohne Zucker zu trinken.

• Я кладу в ко́фе две ча́йные ло́жки сахара.

  Ich trinke meinen Kaffee mit zwei Teelöffeln Zucker.

• Где у вас са́хар?

  Wo ist der Zucker bei euch?