Wolga russisch

• Во́лга

  Wolga

  Wolga (Automarke)

• во́лжский

  Wolga-, auf die Wolga bezogen

• приво́лжский

  Wolga-, an der Wolga gelegen

• Пово́лжье

  Wolgaregion, Wolgagebiet

• волжа́нин

  Bewohner des Wolgagebiets, Wolgaanwohner

  Wolshsker, Einwohner von Wolshsk

• заво́лжский

  am linken Wolgaufer befindlich

• зало́м

  Knick, Falzstelle, Knickstelle

  Bruch, Bruchstelle

  Maifisch, Wolgahering

  Holzstau, Stau

Beispiele

• После дли́тельной за́сухи мусульма́не Поволжья тайно помоли́лись доисламскому божеству́ Тенгри и проси́ли у него дождя́. И вот уже не́сколько дней во всём регио́не гремя́т грозы и иду́т проливные дожди́.

  Nach einer langen Dürre haben die Muslime der Wolga-Gebiete heimlich zu Tengri, ihrer vorislamischen Gottheit, um Regen gebetet. Und nun donnert es und heftige Regengüsse prasseln jeden Tag in der ganzen Region nieder.

• Тому известно, что Во́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре.

  Tom ist bekannt, dass die Wolga ins Kaspische Meer mündet.

• Том зна́ет, что Во́лга впада́ет в Каспи́йское мо́ре.

  Tom weiß, dass die Wolga ins Kaspische Meer mündet.

• Волга — самая длинная река в Европе.

  Die Wolga ist der längste Fluss Europas.

• Саратов находится на берегу Волги.

  Saratow liegt am Ufer der Wolga.

• Мой дед был уроженцем небольшой деревни на Волге.

  Mein Großvater stammte aus einem kleinen Dorf an der Wolga.

• Волжские берега покрыты густым лесом

  Die Ufer der Wolga sind mit dichtem Wald bedeckt.

• Мы посетили волжские города летом

  Wir besuchten im Sommer die Städte an der Wolga.

• Волжская вода очень холодная весной

  Das Wasser der Wolga ist im Frühling sehr kalt.

• Ярославль стоит на берегу Волги.

  Jaroslawl liegt an der Wolga.

• Дельта Волги известна своей богатой природой.

  Das Wolgadelta ist für seine vielfältige Natur bekannt.

• Пенза находится недалеко от Волги.

  Pensa liegt nicht weit von der Wolga entfernt.

• Самара стоит на берегу Волги.

  Samara liegt am Ufer der Wolga.

• Поволжье славится своими старинными городами.

  Die Wolgaregion ist für ihre alten Städte bekannt.

• Он вырос в маленьком селе в Поволжье.

  Er ist in einem kleinen Dorf in der Wolgaregion aufgewachsen.

• Астрахань стоит на берегу Волги.

  Astrachan liegt am Ufer der Wolga.

• Мы отдыхали в верховьях Волги.

  Wir verbrachten unseren Urlaub im Oberlauf der Wolga.

• Волгоград стоит на реке Волге.

  Wolgograd liegt an der Wolga.

• Заволжские деревни живут спокойной жизнью.

  Die Dörfer am linken Wolgaufer führen ein ruhiges Leben.

• Мы поехали в заволжский район на выходные.

  Wir fuhren übers Wochenende in den Bezirk am linken Wolgaufer.

• Заволжские земли известны своими лесами.

  Die Gebiete am linken Wolgaufer sind für ihre Wälder bekannt.

• Астраханский порт стоит на Волге.

  Der Astrachaner Hafen liegt an der Wolga.

• Мы живём в приволжском городе.

  Wir leben in einer Stadt an der Wolga.

• Приволжский регион славится красивой природой.

  Die Wolgaregion ist für ihre schöne Natur bekannt.

• Здесь много приволжских деревень с историей.

  Hier gibt es viele geschichtsträchtige Dörfer an der Wolga.

• Мой дед был барочником на Волге.

  Mein Großvater war Barkenmann auf der Wolga.

• Картина показывает бурлаков на Волге.

  Das Gemälde zeigt Treidler an der Wolga.

• Раньше он бурлачил на Волге летом.

  Früher arbeitete er im Sommer als Treidler an der Wolga.

• Мой дед был волжанином, родился в Саратове.

  Mein Großvater stammte aus dem Wolgagebiet; er wurde in Saratow geboren.

• Настоящий волжанин любит рыбалку на реке.

  Ein echter Wolga-Bewohner liebt das Angeln auf dem Fluss.

• Волжанин рассказал нам о жизни на Волге.

  Ein Wolga-Bewohner erzählte uns vom Leben an der Wolga.

• Волжанка выросла в маленьком городке на Волге.

  Die Frau aus dem Wolgagebiet wuchs in einer kleinen Stadt an der Wolga auf.

• Эта волжанка отлично готовит уху из рыбы.

  Diese Frau aus dem Wolgagebiet kocht eine ausgezeichnete Fischsuppe.

• Моя бабушка была настоящей волжанкой.

  Meine Großmutter war eine echte Wolga-Bewohnerin.

• Обруселые немцы часто селились в Поволжье

  Russifizierte Deutsche ließen sich häufig im Wolgagebiet nieder.

• Мы поехали в понизовье Волги.

  Wir fuhren ins Unterlaufgebiet der Wolga.

• Мой дед всю жизнь работал речником на Волге.

  Mein Großvater arbeitete sein ganzes Leben lang als Binnenschiffer auf der Wolga.

• Моя бабушка — астраханка, она родилась у самой Волги.

  Meine Großmutter ist Astrachanerin; sie wurde direkt an der Wolga geboren.

• Молодая волгоградка часто гуляет вдоль Волги.

  Die junge Wolgograderin geht oft an der Wolga spazieren.

• Царицын стоял на реке Волге.

  Zarizyn lag an der Wolga.

• Роднящая эти два города река зовется Волгой.

  Der Fluss, der diese beiden Städte verbindet, heißt Wolga.

• Дед, бурлачивший в молодости, любил рассказывать истории о Волге.

  Mein Großvater, der in seiner Jugend als Burlak gearbeitet hatte, erzählte gern Geschichten von der Wolga.

• Кама впадает в Волгу недалеко от этого города.

  Die Kama mündet unweit dieser Stadt in die Wolga.