Verrotten russisch

гнить
faulen, verfaulen, modern, vermodern
verrotten, verkommen, dahinvegetieren
преть
verrotten, faulen, modern
schwitzen, ausdünsten
nässen, feucht werden
dünsten, dämpfen
пре́ние
Diskussion, Streitgespräch, Debatte
Faulen, Verrotten
Dünsten, Nässen
перегнои́ть
verfaulen lassen, verrotten lassen, vermodern lassen
zugrunde richten, krepieren lassen, verrecken lassen
перепрева́ть
verrotten, durchfaulen, vollständig verderben, vollständig verschimmeln
zerkochen, zerfasern, verkochen
гнию́щий
faulend, verrottend, verwesend
разлага́ющийся
sich zersetzend, verrottend, faulend
загнива́ющий
faulend, verrottend, in Fäulnis übergehend
dekadent, verfallend, marode, in Verfall begriffen
пре́ющий
verrottend, faulend, vermodernd
прогнива́ющий
faulend, verrottend
сгнива́ющий
faulend, verrottend, verwesend
выгнива́ющий
ausfaulend, verrottend, verwesend
гнои́мый
eiternd, vereiternd, faulend, verrottend
догнива́ющий
verrottend, verfaulend, zu Ende faulend
догнива́вший
verrottend, verfaulend
загнива́вший
faulend, verrottend
истлева́ющий
verrottend, verglimmend, vermodernd
истлева́вший
verrottend, vermodernd
отгнива́ющий
abfaulend, verrottend
отгнива́вший
abfaulend, verrottend
перегнива́ющий
verrottend, zersetzend, faulend
перепрева́ющий
überfaulend, verrottend, zersetzend
сгнива́вший
verrottend, faulend, in Fäulnis befindlich
разлага́вшийся
verwesend, verrottend, sich zersetzend, zerfallend
degenerierend, korrumpierend, sich auflösend, demoralisiert

Beispiele

Пусть гниёт в а́ду.
Möge er in der Hölle verrotten.
Па́хнет как будто чем-то гнилы́м.
Es riecht, als würde etwas verrotten.
Старые доски догнивают в сарае.
Die alten Bretter verrotten im Schuppen.
Листья быстро перегнивают под дождём осенью.
Die Blätter verrotten im Herbst schnell im Regen.
Старые доски перегнивают в сыром подвале.
Die alten Bretter verrotten im feuchten Keller.
Листья в куче медленно перепревают за зиму.
Die Blätter im Haufen verrotten im Laufe des Winters langsam.
Листья подопревают под слоем снега.
Die Blätter beginnen unter der Schneedecke zu verrotten.
От гниющих листьев шёл неприятный запах.
Von den verrottenden Blättern ging ein unangenehmer Geruch aus.
На земле лежал гнивший ствол дерева.
Auf dem Boden lag ein verrottender Baumstamm.
Мы нашли разлагавшийся ствол дерева в лесу.
Wir fanden im Wald einen verrottenden Baumstamm.
В углу сарая лежало преющее сено.
In der Ecke des Schuppens lag verrottendes Heu.
Преющая солома издавала неприятный запах.
Das verrottende Stroh verströmte einen unangenehmen Geruch.
Хозяин, сгноивший весь урожай в сарае, остался без денег.
Der Besitzer, der die gesamte Ernte in der Scheune hatte verrotten lassen, stand ohne Geld da.
Сосед, сгноивший яблоки в подвале, теперь жалуется.
Der Nachbar, der die Äpfel im Keller hatte verrotten lassen, beschwert sich jetzt.
Пень, выгнивавший годами, наконец рассыпался.
Der seit Jahren verrottende Baumstumpf zerfiel schließlich.
Загнивающий пень источал неприятный запах.
Der verrottende Baumstumpf verströmte einen unangenehmen Geruch.
Она увидела загнивающие листья под деревом.
Sie sah verrottende Blätter unter dem Baum.
Загнивавший забор пришлось полностью заменить.
Der verrottende Zaun musste vollständig ersetzt werden.
На берегу лежали загнивавшие водоросли.
Am Ufer lag verrottender Seetang.
Купорошенный забор простоял без гнили десять лет.
Der mit Kupfersulfat behandelte Zaun hielt zehn Jahre, ohne zu verrotten.
Садовник срезал отгнивавшую ветку старой яблони.
Der Gärtner schnitt den verrottenden Ast des alten Apfelbaums ab.
Листья, перегнивающие в углу сада, скоро станут удобрением.
Die im Eck des Gartens verrottenden Blätter werden bald zu Dünger.
В лесу лежат перегнивающие стволы деревьев.
Im Wald liegen verrottende Baumstämme.
Компост из перегнивающих отходов пахнет землёй.
Kompost aus verrottenden Abfällen riecht nach Erde.
На участке лежала куча перегнивавшей травы.
Auf dem Grundstück lag ein Haufen verrottendes Gras.
Перепревающие листья в яме превратятся в хорошее удобрение.
Die in der Grube verrottenden Blätter werden zu gutem Dünger.
Садовник убрал перепревающую траву из старой кучи.
Der Gärtner entfernte das verrottende Gras aus dem alten Haufen.
Из перепревающего навоза получается отличный компост.
Aus verrottendem Mist entsteht hervorragender Kompost.
Прогнивающий забор скоро упадёт.
Der verrottende Zaun wird bald einstürzen.
Мы заметили прогнивающий пол в старом доме.
Wir bemerkten den verrottenden Fußboden in dem alten Haus.
Прогнивающий мост пришлось закрыть для машин.
Die verrottende Brücke musste für den Verkehr gesperrt werden.
Дерево, пропитывающееся влагой, начинает гнить.
Holz, das Feuchtigkeit aufnimmt, beginnt zu verrotten.
Сгнивающий забор давно пора заменить.
Der verrottende Zaun hätte längst ersetzt werden müssen.
Мы увидели сгнивавший на земле пень.
Wir sahen einen auf dem Boden verrottenden Baumstumpf.
Сгнивающий пень покрылся мхом.
Der verrottende Baumstumpf war mit Moos überwachsen.
Сгнивавшая доска сломалась под ногой.
Das verrottende Brett zerbrach unter dem Fuß.
На чердаке нашли сгнивавшие старые книги.
Auf dem Dachboden fand man alte, verrottende Bücher.