Toleranz russisch

• до́пуск

  Zulassung

  Toleranz, erlaubte Abweichung

  Einlass, Zutritt

• терпи́мость

  Toleranz

  Duldsamkeit

  Langmut

• переносимость

  Verträglichkeit, Toleranz

  Portabilität, Übertragbarkeit

• попусти́тельство

  Nachsicht, übermäßige Toleranz, Gewährenlassen, Nichteinmischung

• толера́нтность

  Toleranz

  Nachsicht

  Geduld

• веротерпи́мость

  religiöse Toleranz

• либера́льничать

  Toleranz zeigen, zu große Nachsicht üben, zu sehr alles tolerieren, zu tolerant sein

Beispiele

• Можно с уве́ренностью сказа́ть, что терпи́мость спосо́бствует укрепле́нию дру́жбы.

  Es lässt sich mit Gewissheit sagen, dass Toleranz die Festigung einer Freundschaft fördert.

• Терпи́мость и дру́жба часто ока́зываются всем, и при том наиважнейшим, что мы мо́жем дать друг дру́гу.

  Toleranz und Freundschaft ist oft alles, und bei weitem das Wichtigste, was wir einander geben können.