OpenRussian

Terrasse russisch

терра́са
Terrasse, Veranda
аэра́рий
Solarium, Terrasse für Luftbäder

Beispiele

Я ду́мала, что мы могли́ бы пое́сть в патио.
Ich dachte, wir könnten draußen auf der Terrasse essen.
Я ду́мал, что мы могли́ бы пое́сть в патио.
Ich dachte, wir könnten draußen auf der Terrasse essen.
Па́ра воробьёв строит гнездо́ на терра́се моего́ дома.
Ein Spatzenpaar baut ein Nest auf der Terrasse meines Hauses.
Кроме того́, э́той кварти́ре принадлежи́т и терра́са на кры́ше дома.
Darüber hinaus gehört zu dieser Wohnung auch eine Terrasse auf dem Dach des Hauses.
На второ́м этаже́ нахо́дятся две спа́льни, ва́нная ко́мната и большая терра́са.
Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.
Ветер с моря освежал воздух на террасе.
Die Meeresbrise frischte die Luft auf der Terrasse auf.
Над террасой натянули большой тент.
Über der Terrasse wurde eine große Markise angebracht.
Эту террасу лучше не остеклять полностью.
Diese Terrasse sollte man besser nicht vollständig verglasen.
Склон холма был уступчатый, как лестница.
Der Hang war wie eine Treppe terrassenförmig abgestuft.
Виноградная лоза увивает всю террасу.
Die Weinrebe rankt über die ganze Terrasse.
Гость, завтракавший на террасе, любовался видом на море.
Der Gast, der auf der Terrasse frühstückte, bewunderte den Blick aufs Meer.
Гости, потягивающие вино, тихо беседовали на террасе.
Die Gäste, die Wein nippten, unterhielten sich leise auf der Terrasse.
Попивающие кофе туристы сидели на террасе.
Die Touristen, die Kaffee tranken, saßen auf der Terrasse.
Я вспомнил ветер, прогонявший комаров с террасы.
Ich erinnerte mich an den Wind, der die Mücken von der Terrasse vertrieb.
Мы отдыхали на осеняемой деревьями террасе.
Wir ruhten uns auf der von Bäumen beschatteten Terrasse aus.
Ужин, сервируемый на террасе, всегда особенный.
Das Abendessen, das auf der Terrasse serviert wird, ist immer etwas Besonderes.
Терраса, достраиваемая соседом, займёт весь двор.
Die Terrasse, die der Nachbar anbaut, wird den ganzen Hof einnehmen.
Рабочие, застеклявшие террасу, закончили за два дня.
Die Arbeiter, die die Terrasse verglast hatten, waren nach zwei Tagen fertig.
Терраса, застекляемая рабочими, выглядит уже иначе.
Die von den Arbeitern verglaste Terrasse sieht bereits anders aus.
Навес, затеняющий террасу, сделан из ткани.
Die Markise, die die Terrasse beschattet, besteht aus Stoff.
На террасе сидела музицирующая компания друзей.
Auf der Terrasse saß eine musizierende Gruppe von Freunden.