Studienjahr russisch

• курс

  Kurs

  Lehrgang

  Studienjahr

  Richtung

• первоку́рсница

  Studentin im ersten Studienjahr, Erstsemesterstudentin, Erstsemester (female)

• четвероку́рсник

  Student im vierten Studienjahr

• первоку́рсник

  Student des ersten Studienjahres

• второку́рсник

  Student des zweiten Studienjahres

• второку́рсница

  Studentin des zweiten Studienjahres

• старшеку́рсник

  Student der oberen Studienjahre

Beispiele

• Он студе́нт второ́го ку́рса.

  Er ist Student im zweiten Studienjahr.

• Она - второку́рсница.

  Sie ist Studentin im zweiten Studienjahr.

• Мы - второку́рсники.

  Wir sind Studenten im zweiten Studienjahr.

• Не могу́ пове́рить, что Том уже на второ́м ку́рсе.

  Ich kann nicht glauben, dass Tom schon im zweiten Studienjahr ist.

• Он вы́был из колледжа на пе́рвом году обуче́ния.

  Er brach sein Studium im ersten Studienjahr ab.

• Сын Тома на после́днем ку́рсе ву́за.

  Toms Sohn ist im letzten Studienjahr an der Universität.

• В про́шлом году я был первоку́рсником.

  Letztes Jahr war ich im ersten Studienjahr.

• Мой брат — студент-первокурсник.

  Mein Bruder ist im ersten Studienjahr.

• Том — второку́рсник.

  Tom ist im zweiten Studienjahr.

• Мой брат - студе́нт пе́рвого ку́рса.

  Mein Bruder ist Student im ersten Studienjahr.

• Я ещё учу́сь.

  Ich bin erst im ersten Studienjahr.

• Том - студе́нт тре́тьего ку́рса.

  Tom ist Student im dritten Studienjahr.

• Том - третьекурсник.

  Tom ist Student im dritten Studienjahr.

• Ты второку́рсник?

  Bist du im zweiten Studienjahr?

• Мы изучаем механику на первом курсе.

  Wir studieren im ersten Studienjahr Mechanik.

• Студенты изучают древнерусский язык на первом курсе.

  Die Studenten lernen im ersten Studienjahr Altrussisch.

• Моя сестра медичка, учится на третьем курсе.

  Meine Schwester studiert Medizin und ist im dritten Studienjahr.

• Кодирование информации изучают на первом курсе.

  Die Kodierung von Informationen wird im ersten Studienjahr behandelt.

• Дискретная математика изучается на первом курсе.

  Diskrete Mathematik wird im ersten Studienjahr unterrichtet.

• Мы жили в общаге на первом курсе.

  Wir wohnten im ersten Studienjahr im Wohnheim.

• Студенты изучают агрометеорологию на втором курсе.

  Die Studierenden lernen im zweiten Studienjahr Agrarmeteorologie.

• Студенты изучают аэромеханику на втором курсе.

  Die Studenten studieren im zweiten Studienjahr Aeromechanik.

• Студенты изучают биоценологию на третьем курсе.

  Die Studenten studieren im dritten Studienjahr Biozönologie.

• Второкурсница подошла к преподавателю после лекции.

  Die Studentin im zweiten Studienjahr ging nach der Vorlesung zum Dozenten.

• Студенты изучают гальванотехнику на третьем курсе.

  Die Studenten studieren im dritten Studienjahr Galvanotechnik.

• Студенты изучают геоботанику на втором курсе

  Die Studenten studieren im zweiten Studienjahr Geobotanik.

• Студенты изучают геоморфологию на втором курсе.

  Die Studierenden lernen im zweiten Studienjahr Geomorphologie.

• Студенты изучают гериатрию на последнем курсе.

  Die Studenten studieren im letzten Studienjahr Geriatrie.

• Студенты изучают гидростатику на первом курсе

  Die Studierenden lernen im ersten Studienjahr Hydrostatik.

• Студенты учатся дифференцировать функции на первом курсе.

  Die Studierenden lernen im ersten Studienjahr, Funktionen zu differenzieren.

• Она доучивается на последнем курсе университета.

  Sie schließt gerade im letzten Studienjahr ihr Studium an der Universität ab.

• Студенты зачисляются на первый курс осенью.

  Die Studierenden werden im Herbst in den ersten Studienjahrgang aufgenommen.

• Студенты изучают зоогеографию на втором курсе.

  Die Studenten studieren im zweiten Studienjahr Zoogeografie.

• Интегрирование функций изучают на первом курсе университета.

  Das Integrieren von Funktionen wird im ersten Studienjahr behandelt.

• На втором курсе мы сдаём источниковедение.

  Im zweiten Studienjahr legen wir eine Prüfung in Quellenkunde ab.

• Он изучает калориметрию на втором курсе.

  Er studiert im zweiten Studienjahr Kalorimetrie.

• Студенты изучают кантианство на первом курсе.

  Die Studierenden beschäftigen sich im ersten Studienjahr mit dem Kantianismus.

• На третьем курсе у нас появился предмет машиноведение.

  Im dritten Studienjahr bekamen wir das Fach Maschinenbau.

• Студенты изучают миологию на втором курсе.

  Die Studierenden lernen im zweiten Studienjahr Myologie.

• Курс наркологии читают на четвёртом курсе.

  Suchtmedizin wird im vierten Studienjahr unterrichtet.

• Отсев студентов на первом курсе был большим.

  Im ersten Studienjahr war der Ausfall unter den Studierenden groß.

• На первом курсе мы изучаем пропедевтику.

  Im ersten Studienjahr studieren wir Propädeutik.

• Учебник содержит пропедевтический материал для первого года.

  Das Lehrbuch enthält propädeutisches Material für das erste Studienjahr.

• Курс светотехники читают на третьем курсе.

  Beleuchtungstechnik wird im dritten Studienjahr unterrichtet.

• Инженер изучает телемеханику на последнем курсе.

  Der Ingenieurstudent studiert im letzten Studienjahr Telemechanik.

• После академки студентка вернулась на второй курс.

  Nach dem Urlaubssemester kehrte die Studentin in den zweiten Studienjahrgang zurück.

• В университете студенты изучают комбинаторику на первом курсе.

  An der Universität lernen die Studierenden im ersten Studienjahr Kombinatorik.

• Она первокурсница и только начала учёбу в университете.

  Sie ist Studentin im ersten Studienjahr und hat gerade erst ihr Studium an der Universität begonnen.

• Моя сестра первокурсница на факультете журналистики.

  Meine Schwester ist Studentin im ersten Studienjahr an der Journalistikfakultät.

• Она получила глубокие знания за годы учёбы.

  Sie erwarb in ihren Studienjahren umfassende Kenntnisse.

• Студент, зачисленный на первый курс, получил студенческий билет.

  Der für das erste Studienjahr eingeschriebene Student erhielt seinen Studentenausweis.

• Экзамен зачтён, и я могу переходить на следующий курс.

  Die Prüfung ist bestanden, und ich kann ins nächste Studienjahr aufrücken.

• Отсеивающиеся студенты обычно уходят после первого курса.

  Die Studenten, die ausscheiden, gehen normalerweise nach dem ersten Studienjahr.

• Мой брат уже четверокурсник.

  Mein Bruder ist schon im vierten Studienjahr.

• Она поступила и через три года стала четверокурсником.

  Sie schrieb sich ein und war drei Jahre später Studentin im vierten Studienjahr.

• Четверокурсники сдают экзамены раньше остальных.

  Die Studierenden im vierten Studienjahr legen ihre Prüfungen vor den anderen ab.

• В университете изучают общенаучные дисциплины на первом курсе.

  An der Universität studieren die Studenten im ersten Studienjahr allgemeinwissenschaftliche Disziplinen.