Starten russisch

• завести́

  einführen, beginnen, starten

  ankurbeln, anwerfen

  sich anschaffen, gründen

  weit weg führen, weit weg bringen, in die Irre führen

• запусти́ть

  laufen lassen, starten, in Gang setzen

  reinlassen, durchlassen

  vernachlässigen

• заводи́ть

  einführen, beginnen, starten, gründen

  ankurbeln, anwerfen

  sich anschaffen, gründen, sich zulegen

  weit weg führen, weit weg bringen, in die Irre führen

• вылета́ть

  fliegen, abfliegen, starten

• завести́сь

  anspringen, starten

  aufbrausen, ungehalten werden

  sich einnisten, auftauchen, entstehen

• запуска́ть

  starten, in Gang setzen

  hereinlassen, einlassen, durchlassen

  vernachlässigen

• заводи́ться

  starten, anlassen, anspringen

  aufbrausen, ungehalten werden

  sich einnisten, auftauchen, entstehen

• стартова́ть

  starten, losschwimmen, abfliegen

• пуск

  Ingangsetzen, Anlassen, Starten, Ingangsetzung

  Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung, Start

• запуска́ться

  starten, anspringen

  gestartet werden, angelassen werden

  vernachlässigt werden

• запусти́ться

  starten, anspringen

• перезагрузи́ть

  neu starten

  neu laden

• заводя́щийся

  anspringend, sich starten lassend

  reizbar, leicht erregbar

• перезапусти́ть

  neu starten; neustarten

  erneut starten; wieder starten

• перезапу́ск

  Neustart, erneutes Starten

  Neustart des Systems

• перезапуска́ть

  neu starten, neu booten

  neu beginnen, erneut starten

• взлета́вший

  startend, abhebend, aufsteigend

• взлета́ющий

  startend, abhebend, aufsteigend

• вылета́ющий

  abfliegend, herausfliegend, startend

• заводи́вший

  startend, in Gang setzend, aufziehend

  bringend, führend

  erregend, anstachelnd, aufwiegelnd

• заводя́щий

  aufregend, anregend, mitreißend, erregend

  startend, in Gang setzend, aufziehend

• завя́зывавший

  bindend, festbindend

  beginnend, startend

• запуска́вший

  startend, in Gang setzend, einleitend

  vernachlässigend, in Verfall bringend

• запуска́ющий

  startend, auslösend, in Gang setzend

• начина́вший

  beginnend, startend

• начина́ющийся

  beginnend, startend, entstehend, aufkommend, angehend

• перегружа́ющийся

  überlastend, überfordernd

  neu startend, sich neu ladend

• пуска́вший

  loslassend, freilassend, zulassend, hereinlassend, startend, in Betrieb nehmend

• пуска́ющий

  ausstoßend, freilassend, startend, emittierend

• пуска́ющийся

  startend, sich auf den Weg machend, beginnend

• старту́ющий

  startend, beginnend, abhebend

• тро́гавшийся

  anfahrend, startend, sich in Bewegung setzend

  gerührt, ergriffen

• тро́гающийся

  anfahrend, startend, sich in Bewegung setzend

  gerührt, emotional, rührselig, sensibel

Beispiele

• Чай и ко́фе помога́ют нача́ть день.

  Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

• Как мне завести́ мото́р?

  Wie kann ich den Motor starten?

• Том попыта́лся снова завести́ маши́ну, но ему э́то не удалось.

  Tom versuchte, den Wagen neu zu starten, aber es gelang ihm nicht.