Spanien russisch

• Испа́ния

  Spanien

• корте́сы

  Cortes (Volksvertretung in Spanien)

Beispiele

• Ме́ксика тогда ещё не была́ независима́ от Испа́нии.

  Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

• Мы наде́емся посети́ть Испа́нию э́тим летом.

  Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.

• Сколько дава́ть на чай в Испа́нии?

  Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?

• Я ищу́ кни́гу о средневеко́вой Испа́нии.

  Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

• Я из Испа́нии.

  Ich bin aus Spanien.

• В Испа́нии говоря́т по-испански.

  In Spanien spricht man Spanisch.

• Мадрид - столи́ца Испа́нии.

  Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.

• В про́шлом он, как мне кажется, жил в Испа́нии.

  In der Vergangenheit lebte er, wie mir scheint, in Spanien.

• Фра́нция грани́чит с Испа́нией.

  Frankreich grenzt an Spanien.

• Сколько оставля́ют на чай в Испа́нии?

  Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?

• В Испа́нии говоря́т на мно́гих языка́х.

  In Spanien spricht man viele Sprachen.

• Барсело́на нахо́дится в Испа́нии.

  Barcelona liegt in Spanien.

• Мадрид - э́то испа́нская столи́ца.

  Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.

• Мадрид явля́ется столи́цей Испа́нии.

  Madrid ist die Hauptstadt Spaniens.

• Летом на ю́ге Испа́нии очень жарко.

  Im Süden Spaniens ist es sehr heiß im Sommer.

• Я уже второй год в Испа́нии.

  Ich bin bereits das zweite Jahr in Spanien.

• Он один из са́мых изве́стных писа́телей в Испа́нии.

  Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller Spaniens.

• В Испа́нии наступи́ла зима́.

  In Spanien ist der Winter angebrochen.

• Испа́ния очень со́лнечная страна́.

  Spanien ist ein sehr sonniges Land.

• К моему́ вели́кому сожале́нию, я ни ра́зу в свое́й жи́зни не был ни в Гре́ции, ни в Испа́нии.

  Zu meinem überaus großen Bedauern war ich meinem ganzen Leben bisher kein einziges Mal in Griechenland und genau so wenig in Spanien.

• Мария говори́т по-испански. Она из Мадрида. Мадрид нахо́дится в Испа́нии.

  Maria spricht Spanisch. Sie kommt aus Madrid. Madrid liegt in Spanien.

• Из 27 стран, участвовавших в фина́ле ко́нкурса пе́сни "Евровидение" 2015 года, кроме Соединённого Короле́вства, Ирландии и уча́стницы отбо́рочного тура Австра́лии, бы́ли верны свои́м языка́м только Фра́нция, Италия, Черного́рия, Испа́ния и, частично, Румы́ния.

  Beim Finale des Liederwettbewerbs der Eurovision 2015 bekannten sich außer dem Vereinigten Königreich, Irland und dem Ausnahmeteilnehmer Australien von 27 Ländern nur Frankreich, Italien, Montenegro, Spanien und – teilweise – Rumänien zu ihrer Landessprache.

• Гаспачо — э́то холо́дный томатно-овощной суп из Испа́нии.

  Gazpacho ist eine kalte Tomaten-Gemüse-Suppe aus Spanien.

• Мэри из Испа́нии. Она живет с роди́телями в Барсело́не. Мэри не́мка, но она говори́т по-испански.

  Maria ist aus Spanien. Sie lebt bei ihren Eltern in Barcelona. Maria ist Deutsche, aber sie spricht Spanisch.

• Том, как и я, роди́лся в Испа́нии.

  Tom wurde, ebenso wie ich, in Spanien geboren.

• Я приглаша́ю вас соверши́ть туристи́ческую пое́здку по Испа́нии.

  Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.