Proletarier russisch

• пролета́рий

  Proletarier

• пролета́рка

  Proletarierin

  Proletin, Prolo-Frau

Beispiele

• Пролета́рии всех стран, соединя́йтесь!

  Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

• Пролетариа́ту нечего теря́ть, кроме свои́х цепе́й.

  Die Proletarier haben nichts zu verlieren außer ihren Ketten.

• Карл Маркс сказа́л: «Пролета́рии всех стран, соединя́йтесь!»

  Karl Marx sagte: "Proletarier aller Länder, vereinigt euch!"

• Коммуни́сты не счита́ют ну́жным скрыва́ть свои́ взгля́ды и наме́рения. Они заявля́ют открыто, что их цели мо́гут быть дости́гнуты только через наси́льственное сверже́ние всего прежнего обще́ственного устро́йства. Пусть госпо́дствующие классы дрожа́т пе́ред коммунисти́ческой револю́цией. Пролета́риям нечего в ней теря́ть кроме свои́х цепе́й. Приобрету́т же они весь мир.

  Die Kommunisten verschmähen es, ihre Ansichten und Absichten zu verheimlichen. Sie erklären es offen, dass ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung. Mögen die herrschenden Klassen vor einer kommunistischen Revolution zittern. Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen.

• По Марксу и Энгельсу, при капитали́зме у рабо́чих Оте́чества нет. Означа́ет ли э́то, что все пролета́рии совреме́нного ми́ра явля́ются гра́жданами России или Се́верной Кореи?

  Nach Marx und Engels, haben die Arbeiter im Kapitalismus kein Vaterland. Bedeutet das, dass alle Proletarier der modernen Welt russische oder nordkoreanische Staatsbürger sind?

• Она была простой пролетаркой из рабочей семьи.

  Sie war eine einfache Proletarierin aus einer Arbeiterfamilie.

• Молодая пролетарка работала на заводе весь день.

  Die junge Proletarierin arbeitete den ganzen Tag in der Fabrik.

• Пролетарка гордилась своей рабочей профессией.

  Die Proletarierin war stolz auf ihren Arbeiterberuf.