Prag russisch

• Пра́га

  Prag

• пра́жский

  Prager, von Prag

• прагмати́чный

  pragmatisch

• прагма́тик

  Pragmatiker

• прагмати́зм

  Pragmatismus

• прагмати́ческий

  pragmatisch

• пража́нин

  Prager, Prager Bürger

• пража́нка

  Pragerin

Beispiele

• Мне говоря́т, что я прагма́тик. Так и есть.

  Man sagt mir, ich sei Pragmatiker. Und das bin ich auch.

• На эмоциона́льном у́ровне я согла́сен, но на прагмати́чном - не согла́сен.

  Auf emotionaler Ebene stimme ich zu, aber auf pragmatischer Ebene bin ich anderer Meinung.

• Пра́га - столи́ца Че́хии.

  Prag ist die Hauptstadt von Tschechien.

• Здравствуйте! Меня зову́т Джон Райндл. Я рабо́таю в посо́льстве США в Пра́ге.

  Guten Tag! Mein Name ist John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.

• Пра́га - столи́ца Че́шской Респу́блики.

  Prag ist die Hauptstadt der Tschechischen Republik.

• Пра́га очень краси́ва.

  Prag ist sehr schön.

• Том — прагма́тик.

  Tom ist ein Pragmatiker.

• Он абсолютно прагмати́чный челове́к.

  Er ist ein ganz und gar pragmatischer Mensch.

• Так Вы счита́ете, что пража́не практичнее ве́нцев? - "Я в э́том убеждён".

  Sie glauben also, dass die Prager pragmatischer sind als die Wiener? – "Davon bin ich überzeugt."

• Пра́жская дефенестрация 23 ма́рта 1618 года развяза́ла Тридцатиле́тнюю войну́.

  Der „Prager Fenstersturz“ vom 23. März des Jahres 1618 gilt als der Auslöser des Dreißigjährigen Krieges.

• Я не пое́ду в Пра́гу.

  Ich werde nicht nach Prag fahren.

• Я еду в Берли́н, а не в Пра́гу.

  Ich fahre nach Berlin und nicht nach Prag.

• Мы гуляли по пражским улицам.

  Wir gingen durch die Straßen von Prag.

• Пражский замок виден издалека.

  Die Prager Burg ist schon von Weitem zu sehen.

• Он известный прагматик и не верит в мечты.

  Er ist ein bekannter Pragmatiker und glaubt nicht an Träume.

• Настоящий прагматик всегда думает о результате.

  Ein echter Pragmatiker denkt immer an das Ergebnis.

• Мой брат прагматик, он не любит романтику.

  Mein Bruder ist Pragmatiker – er mag keine Romantik.

• Он очень прагматичный человек и не любит фантазий.

  Er ist ein sehr pragmatischer Mensch und mag keine Fantastereien.

• Он придерживается прагматического взгляда на жизнь.

  Er vertritt eine pragmatische Sichtweise des Lebens.

• Политик принял прагматическое решение по бюджету.

  Der Politiker traf eine pragmatische Entscheidung zum Haushalt.

• Компания использует прагматический подход к рекламе.

  Das Unternehmen verfolgt einen pragmatischen Ansatz in der Werbung.

• Его прагматизм помог компании выжить в кризис

  Sein Pragmatismus half dem Unternehmen, die Krise zu überstehen.

• Она известна своим прагматизмом в бизнесе

  Sie ist für ihren Pragmatismus im Geschäftsleben bekannt.

• Прагматизм важнее пустых обещаний, говорил он

  „Pragmatismus ist wichtiger als leere Versprechungen“, sagte er.

• Пражанин с гордостью показал нам свой город

  Ein Prager zeigte uns stolz seine Stadt.

• Многие пражане гуляют вечером по набережной

  Viele Prager gehen abends an der Uferpromenade spazieren.

• Эта пражанка отлично говорит по-английски.

  Diese Pragerin spricht sehr gut Englisch.

• Моя подруга — пражанка, она родилась в Праге.

  Meine Freundin ist Pragerin, sie wurde in Prag geboren.

• Пражанка пригласила нас на чашку кофе.

  Eine Pragerin lud uns auf eine Tasse Kaffee ein.

• Моя подруга чешка родилась в Праге.

  Meine Freundin, eine Tschechin, wurde in Prag geboren.