Pik russisch

• пи́ки

  Pik

• пи́ка

  Lanze, Spieß, Pike

  Pik

  Amerikanischer Pfeifhase, Pfeifhase

• о́стрый

  scharf, spitz

  scharf, pikant

  akut, heftig, dringend

  stechend

  scharf, beißend

• коло́ть

  stechen, pieksen, piken

  spalten, hacken, knacken

  spritzen, injizieren, eine Spritze geben

  abstechen, schlachten

• коло́ться

  stechen, piksen, kratzen, krabbeln

  sich spalten, splittern, leicht brechen

• уколо́ть

  stechen, piksen, sich stechen

• рожо́н

  Ärger, Risiko

  spitzer Pfahl, Spieß, Pike, Stachel

• пика́нтный

  pikant, gewürzt, würzig

  pikant, gewagt, anrüchig, schlüpfrig

• уколо́ться

  sich stechen, sich piksen

  sich spritzen, sich eine Spritze geben, sich injizieren

• пике́

  Sturzflug

  Pikee

• пика́нтность

  Brisanz, das Pikante

• забо́ристый

  scharf, beißend, pikant, spannend

• пикирова́ть

  pikieren, verpflanzen, umpflanzen

• пики́рование

  Sturzflug, Sturzflug machen

  Pikieren, Verpflanzen, Umpflanzen, Vereinzeln

• псарь

  Hundewärter, Rüdemeister, Hundebursche

  Pikör, Jäger zu Pferde (mit Hundekoppel)

  Hundeliebhaber, Hundefreund

• пикадо́р

  Picador/Pikador

• пикиро́вка

  Stichelei, Frotzelei, Wortgefecht

  Sturzflug

  Pikieren, Umpflanzen von Sämlingen

• тыкание

  Piksen, Stochern, Hineinbohren

• пикети́рование

  das Pikettieren, das Streikpostenstehen, die Streikpostenkette

• пикирова́ться

  sich pikieren, sich anstacheln, sich sticheln, sich gegenseitig kränken

• пикри́новый

  Pikrin-

• пике́тчица

  Pikettierende, Demonstrantin

• пиктогра́фия

  Piktographie, Piktografie, Bilderschrift

• пике́йный

  Pikee-

• пикраты

  Pikrate

• нака́лывавший

  aufspießend, aufsteckend, annadelnd

  stechend, piksend

  betrügend, täuschend, reinlegend

• иероглиф-пиктограмма

  Piktogramm, piktographisches Schriftzeichen, Bildzeichen

Beispiele

• У Тома есть поду́шка в ви́де Пикачу.

  Tom hat ein Pikachū-Kissen.

• У меня пи́ковый туз.

  Ich habe das Pik-Ass.

• Исто́чником волне́ния яви́лось то, что и Наполео́н, и ми́стер Пилкингтон одновременно вы́бросили на стол по тузу́ пик.

  Die Ursache des Ärgers schien darin zu liegen, dass Napoleon und Mr. Pilkington gleichzeitig jeweils ein Pikass ausgespielt hatten.

• На Хэллоуин Том реши́л оде́ться в костю́м Пикачу.

  Zu Halloween beschloss Tom, sich als Pikachu zu verkleiden.

• Пикачу — покемон.

  Pikachu ist ein Pokémon.

• У меня вале́т пик.

  Ich habe den Pik-Buben.

• Мастя́ми традицио́нной коло́ды карт явля́ются тре́фы, бубны, червы и пики.

  Die Farben in einem gewöhnlichen Kartenspiel sind Kreuz, Karo, Herz und Pik.

• У меня на руках только пики

  Ich habe nur Pik auf der Hand.

• У меня на руках остался только пиковый туз.

  Auf meiner Hand blieb nur noch das Pik-Ass.

• Он выложил пиковую даму и выиграл партию.

  Er spielte die Pik-Dame aus und gewann die Partie.

• Эта история звучит слишком пикантно для детей.

  Diese Geschichte klingt für Kinder zu pikant.

• Салат получился очень пикантным на вкус.

  Der Salat ist geschmacklich sehr pikant geworden.

• Она рассказала пикантную подробность о вечеринке.

  Sie erzählte ein pikantes Detail über die Party.

• Садовник начал пикировать молодые ростки в горшки

  Der Gärtner begann, die jungen Setzlinge in Töpfe zu pikieren.

• Рассаду помидоров нужно пикировать вовремя

  Die Tomatensetzlinge müssen rechtzeitig pikiert werden.

• Мы будем пикировать сеянцы в отдельные стаканчики

  Wir werden die Sämlinge in einzelne Becher pikieren.

• У меня на руках две пики.

  Ich habe zwei Pik auf der Hand.

• Она надела пикейный жилет на праздник.

  Sie zog zu dem Fest eine Pikee-Weste an.

• В шкафу лежало старое пикейное покрывало.

  Im Schrank lag eine alte Pikee-Tagesdecke.

• Бабушка хранила пикейную скатерть для гостей.

  Die Großmutter bewahrte eine Pikee-Tischdecke für Gäste auf.

• Пикирование сеянцев проводят весной в теплице.

  Die Setzlinge werden im Frühjahr im Gewächshaus pikiert.

• Пикировка сеянцев требует терпения и аккуратности.

  Das Pikieren von Setzlingen erfordert Geduld und Sorgfalt.

• Пикраты очень опасны, они могут взорваться.

  Pikrate sind sehr gefährlich und können explodieren.

• В лаборатории хранятся пикраты в отдельном шкафу.

  Die Pikrate werden im Labor in einem separaten Schrank aufbewahrt.

• Химик рассказал студентам про пикраты и их свойства.

  Der Chemiker erzählte den Studenten von Pik raten und ihren Eigenschaften.

• Пикриновая кислота имеет жёлтый цвет.

  Pikrinsäure hat eine gelbe Farbe.

• В лаборатории использовали пикриновый раствор.

  Im Labor wurde eine Pikrinsäurelösung verwendet.

• Пикриновая кислота опасна при неправильном хранении.

  Pikrinsäure ist bei unsachgemäßer Lagerung gefährlich.

• Пиктография была одной из первых систем письма.

  Die Piktographie war eines der ersten Schriftsysteme.

• Древние народы использовали пиктографию для общения.

  Die Völker der Antike nutzten die Piktographie zur Kommunikation.

• Учёные изучают пиктографию индейских племён.

  Wissenschaftler untersuchen die Piktographie indigener Stämme.